Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Retrato de un desconocido.
Maç(lar) bilinmeyen bir tarihte oynanacak.Actualizado a los partidos jugados a fecha desconocida.
Sonradan bilinmeyen bir sebepten dolayı taraf değiştirmiştir.Más tarde fue cancelado por razones desconocidas.
Bilinmeyen diyarlara yolculuklar yapmıştır.Viaje a lo desconocido.
Ama Randy bir süre sonra bilinmeyen bir sebeple grubu bıraktı.Stretch posteriormente dejó la banda por razones desconocidas.
Yaklaşık üç yaşındayken babası AIDS'ten öldü, daha sonra ablası Julia bilinmeyen nedenlerle öldü.Cuando tenía 3 años, su padre murió de SIDA, y su hermana murió poco después por causas desconocidas.
TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.La TARDIS, para salvarse a sí misma, se materializa a bordo de una nave espacial con destino desconocido.
136 ya da 137'de kocasından önce, bilinmeyen bir nedenle öldü.Murió en 137, antes que su marido. Se desconoce el motivo de su muerte.
Bilinmeyen bir nedenle bu görüşme gerçekleşmedi.Sin embargo, por alguna razón desconocida, la reunión no se celebró.
Andronikos, bilinmeyen bir tarihte sebastokratōr ilan edilmiştir.Andrónico fue hecho sebastocrátor en una fecha desconocida.
Ancak, şarkı bilinmeyen nedenlerden dolayı yayınlanmadı.Sin embargo, su proyecto es cancelado por razones desconocidas.
Aralık 2007'de tekrar görüşmeler devam etti, fakat sonra bilinmeyen bir tarihe ertelendi.En marzo de 2005 se entablaron conversaciones con vistas a una posible reunión, para luego retractarse.
Bilinmeyen ebeveynlerden Brüksel'de doğdu.Sparre nació de padres desconocidos.
Gerçek mânâları bilinmeyen bu harfler, bâtınî anlamlar ihtivâ eden ilâhî âyetler olarak kabul edilmektedirler.Tales signos se conocen como firmas y refieren a atributos (cualidades) de la potencia a invocar.
Sonra onu bilinmeyen bir yere götürdüler.A ella la encerraron en una habitación de un lugar desconocido.
Ancak, bilinmeyen nedenlerle, yargılanma süreci iptal edildi ve Ohnesorge, ceza almadı.Por motivos desconocidos el levantamiento se suspende pero esa orden no llega a Gral.
Hayvanat bahçesine bilinmeyen biri tarafından gönderilen bir faksta "Knut ist tot!El zoo recibió una carta anónima que rezaba: "Knut ist tot!
Dizide gücü ve bilinmeyen hikâyesi ile dikkat çekmiştir.Está demasiado enterado de la casa y de su extraña historia.
Ashley bilinmeyen bir örgüt tarafından kaçırılmıştır.Creek es después asesinado por un desconocido asaltante.
Daha sonra bilinmeyen bir sebeple adadan ayrılır.Aunque dicha especie abandonó la isla en 2008, por razones desconocidas.
Buradaki x değerine ise denklemin bilinmeyeni denir.En la ecuación dada, x se denomina incógnita.
Tanımlanamayan, bilinmeyen bilgi ulaşmak mümkün olmayacaktır. ^ Tonta, Yaşar (26 Mart - 01 Nisan)."Que quizás no se encuentre muy entretenido" (Londres, 1700).
Eskiden pek bilinmeyen Kerpe, tanıyanların kıskançlıkla kendilerine sakladıkları bir yerdi.Fue en su día una máquina secreta que se guardó celosamente del conocimiento de otros pueblos.
Düzenleyen: Bilinmeyen YerelnetDestino: desconocido.
O zamanlar bu bölge "bilinmeyen topraklar" olarak biliniyordu.El área pronto se conocía como el "Lost Counties".
Ancak mahkemesi sürerken bilinmeyen bir sebeple ölmüştür.Pero la defensa fue cancelada por un motivo desconocido.
Koordinatlar: Bilinmeyen {{Coord}} formatı.Estos son: Unidad de Coordinación.
Fakat daha sonra İzlanda bakanı nedeni hala bilinmeyen sebebden dolayı fikrini değiştirdi.Desde entonces, la torre de Ivana fue cancelada debido a razones no esclarecidas.
Bilinmeyen Askerin Mezarı mimar D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.La tomba del Milite ignoto è stata disegnata dagli architetti D. I. Burdin, V. A. Klimov, Yu.
136 ya da 137'de kocasından önce, bilinmeyen bir nedenle öldü.Sabina morì nel 136 o nel 137, prima di suo marito, per cause ignote.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Ho creato le creature per essere conosciuto.”
Hiç bilinmeyen operaları seslendirmeyi sürdürdü.Non descrive interventi chirurgici.
1998’de heykelin başı bilinmeyen bir kişi tarafından balyozla kırıldı.Argento: Raccoglie ossa da un luogo sconosciuto.
Nedense, bilinmeyen bir sebepten ötürü Bieber, şarkıyı film için kaydetmekten vazgeçti.Per motivi sconosciuti, è stato scelto Justin Bieber per registrare la canzone per il film.
Adı bilinmeyen kız da genç yaşta öldü.La quarta figlia, il cui nome è sconosciuto, morì durante l'infanzia.
Faustus Cornelius Sulla Lucullus tam olarak bilinmeyen bir nedenden dolayı 40 yılı civarında ölmüştür.Fausto è morto per cause incerte circa nel 40.
Skandal günümüzde dahi bilinmeyenlerle doludur.I mandanti, a oggi, restano ignoti.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Il testo è di autore sconosciuto.
Ancak, şarkı bilinmeyen nedenlerden dolayı yayınlanmadı.Tutto questo è stato però annullato a causa di ragioni sconosciute.
Olaylar bilinmeyen bir kentte yaşanır.Popolo abitante nelle Regioni Ignote.
Bilinmeyen bir işte beşinci seviyede çalışmaktadır.Portare uno sconosciuto fuori a cena 50.)
Tablo, Papa II. Juilis'in sarayındaki kimliği bilinmeyen bir kardinali göstermektedir.L'opera raffigura un cardinale della corte di Giulio II.
PMID 8688069. Bilinmeyen parametre |coauthors= görmezden gelindi (yardım)Fraser, pp. 488-489. ^ «Non dimenticherò mai quello sguardo che doveva estinguersi poco.
Ashley bilinmeyen bir örgüt tarafından kaçırılmıştır.Nel mentre, Elsie viene rapita da un aggressore sconosciuto.
O zamanlar bu bölge "bilinmeyen topraklar" olarak biliniyordu.Quest'isola è conosciuta come l'"Isola che non c'è".
National Park Service. Bilinmeyen parametre |url MüzesiParametro sconosciuto Museum.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.И сколько было таких тайных монашествующих, знает только один Бог».
Sonra onu bilinmeyen bir yere götürdüler.В этот раз его высадили где-то в неизвестном месте.
Özellikle, 2013 yılında John Hurt, konuk oyuncu olarak Doktor'un o zamana kadar bilinmeyen bir yüzünü oynadı.Так, в 2013 году Джон Хёрт сыграл неизвестную ранее инкарнацию, Военного Доктора.
1629 yılında bilinmeyen biri tarafından dördüncü kitabı yayınlanmıştir (Sihir ve Sihirbazlar).В 1629 году неизвестный публикует четвёртое издание его «Доклада о колдовстве и колдунах».
Faustus Cornelius Sulla Lucullus tam olarak bilinmeyen bir nedenden dolayı 40 yılı civarında ölmüştür.Около 40 года Фавст Корнелий Сулла Лукулл скончался по неизвестной причине.
1990 yılında, bölgede daha önce bilinmeyen bir mağarada kafatasları ortaya çıkarılmıştır.Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Они полагаются не на окружающую их среду, а на себя, и создают для этого знания.
Doğanın keşfedilmemiş yönlerini ve insanın bilinmeyen yönlerini araştırmak.Исследование неизвестных законов природы и скрытых способностей человека.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Портрет неизвестной женщины.
Galakside hala bilinmeyen çok yer vardı.В Антарктиде оставалось ещё очень много неисследованных пространств.
Bir kız çocuğu Şile'de bilinmeyen kişiler tarafından kaçırılır.Похитителем оказался неизвестный человек в балахоне.
Ayrıca Garip Mezarlığı denen sahada ise kimliği bilinmeyen insanlara ait mezarlıklar vardır.Также на кладбище есть спецсекции для захоронения неопознанных тел.
Ancak yeni bir X gezegeninin (bilinmeyen gezegen) varlığından daha şüphe ediliyordu.Также упоминается ещё одна планета, известная как Планета Икс.
Guildford'da bilinmeyen bir nedenden ötürü vefat etmiştir.Исчез в районе Намдинь по неизвестной причине.