Ana içeriğe geç
Sözlük

bilinmek ile cümle

bilinmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu olayda hayatta kaldığı bilinmektedir fakat bu tarihten sonra hayatı hakkında bir bilgi yoktur.Севера оцелява през тези събития, но след това няма повече исторически сведения за нея.
Hazır kahvenin siper kumanyası olarak da kullanıldığı bilinmektedir.Използва се и като сурогат на кафето.
Bununla beraber, reaksiyonun varlığı antik çağlardan beri bilinmektedir.Съобщения за реакцията обаче се откриват още от древни времена.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Това говори, че през този период рудниците са били царско владение.
En az 329 kişinin burada bulunduğu bilinmektedir.Приблизително 370 члена са известни.
Aynı zamanda Çilek Ağacı adıyla da bilinmektedir.Със същото име се нарича и плодът на дървото.
İsmi bilinmeyen bir kadından iki oğlunun olduğu bilinmektedir.Той има три сина, неизвестно от коя съпруга.
Bu saldırı ile, dünya ekonomisine milyarlarca dolarlık zarar verdiği bilinmektedir.След тази стъпка икономиката на страната претърпява загуби, оценени на милиарди.
O günden beri takım "i Viola" (Morlar, Menekşeler) olarak bilinmektedir.Оттам именно произлиза и прозвището на тима "I Viola" ("Виолетовите").
Yaklaşık 500 kadar türü bilinmektedir.Познати са околко 500 вида.
Yaklaşık 75 türü bilinmektedir.Включва около 75 вида.
1980'lerin sonları ve 90'larda büyük ün kazanmış hip hop grubu EPMD grubunun bir üyesi olarak bilinmektedir.Става известен през 1990-те като член на хип хоп групата Блек Айд Пийс.
Libya, Tunus ve Suudi Arabistan'da حلقوم ḥalqūm olarak bilinmektedir.В Алжир, Либия и Тунис е познато като злебия или злабия.
Kendisi en çok 1972 yılındakı romanı Fear and Loathing in Las Vegas ile bilinmektedir.Автор е на романа „Страх и ненавист в Лас Вегас“, с който става известен.
O zamanda sadece doğal beta yayıcılar bilinmekteydi.До този момент са били известни само лабораторни образци.
Köy tarihinin 15-16. yüzyıla dayandığı bilinmektedir.Подбрани извори за историята на балканските народи 15-16 век.
Şarkı Pink'in ilk solo 1 numara şarkısı olmasıyla bilinmektedir.Съществува дебат за това кое да се счита за първата рокендрол песен.
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.Първите исторически свидетелства показват, че първите европейци, достигнали до Аляска, са дошли от Русия.
Mezhebin asıl amacı ve gayesi sadece yüksek makamları işgal etmekte olan dâîler tarafından bilinmekteydi.Явни или тайни са били комитетските работи знаят само посветените в делото на борбата.
Çalgı, İran'da muştak adı ile bilinmektedir.Занджан е известен в Иран с ръчните занаяти.
Ayrıca bazı İskitlerin de kralları tarafından köle olarak satıldığı bilinmektedir.Много от европейските капитани са известни и като роботърговци.
İran’da “Türklüklerini” en fazla koruyan toplum olarak bilinmektedirler.Той казва, че руските „национални интереси“ в Таджикистан са добре защитени.
15. yüzyılda bölge gümüş madenleri ile tahıl ve ipek üretimi ile bilinmekteydi.От векове е известен с производството на коприна и копринени килими.
Köyün bu tarihten önce kurulduğu bilinmektedir.Вероятно селото е било създадено малко преди това преброяване.
Bu gönüllüler Öncü Gönüllüler olarak bilinmektedirler.Доброволната дейност се извършва от пионерите.
Aynı zamanda John Maynard Keynes'in hocası olarak da bilinmektedir.По различен начин той е повлиян и от Джон Мейнард Кейнс.
Enzimlerin katalizlediği yaklaşık 4000 tepkime bilinmektedir. .Има няколко хиляди ензими и около 4000 реакции, катализирани от протеини.
Mahallenin 1530 yıllarında kurulduğu bilinmektedir.Според някой сведения, е основано през 1530 година.
Bu durum yaygın olarak beş Seidel Sapması olarak bilinmektedir.До голяма степен е и занижена информацията постъпваща от петте сетива .
Pek çok proteinle etkileştiği bilinmektedir, bundan dolayı çok çeşitli işlevleri de vardır.Химичният му състав е силно променлив, което е причината и за многобройните му разновидности.
İyi bir savaşçı olduğu kılıç kullanmakta ve ok atmada usta olduğu bilinmektedir.Той е известен като умел боец с меч, дързък тактик и безсърдечен военачалник.
Şirket, PDI/DreamWorks olarak da bilinmektedir.Моделът е известен и като Ауди Дрезден (Audi Dresden).
Bu koşulun günümüzde LA-ICP-MS tekniği ile doğrudan belirlenebildiği bilinmektedir.Тази схема е може би по-познатата днес като Типовете индикатори на Майерс-Бригс.
VY CMa, 1847'den beri bir kızıl yıldız olarak bilinmektedir.Пуна е известен като град още от 847 година.
İç Çekişler Köprüsü, İşkence Köprüsü veya Ahlar Köprüsü olarak bilinmektedir.Мостът се нарича още Свински, Змийски или Търтев мост.
Syrıca, minarenin dini bayramlarda gaz lambalarıyla ışıklandırıldığı bilinmektedir.На определени места вечер светели газени фенери.
Bu kapı Bernward kapısı olarak bilinmektedir. ^Лорш също е наричан вратата на Бергщрасе.
Birçok kanyonu; uzun süreli erozyonların, yaylalar üzerinde oluşturduğu bilinmektedir.Повечето каньони се образуват от влиянието на продължителна ерозия в плато.
Nurullah Ankut, hayvan hakları savunucusu olarak da bilinmektedir.Ривър Финикс е известен и като активист за защита на животните.
Zhumadian daha önceden Yicheng adıyla bilinmekteydi.В миналото е наричан санджакбей.
Tiyatro binası genellikle Mariinskiy Tiyatrosu olarak bilinmektedir.Kazališnu zgradu obično se naziva Marijinskim teatrom.
(Düşük nabız hızı ve düşük kan basıncının bir arada olması Bezold-Jarisch refleksi olarak bilinmektedir).(Kombinacija sporog srčanog ritma i niskog krvnog tlaka poznata je kao Bezold-Jarischev refleks).
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.U povijesti je giht bio poznat kao “bolest kraljeva” ili “bolest bogataša”.
24 dizisinde Chloe O'Brian karakteri ile bilinmektedir.Najpoznatija je po ulozi Chloe O'Brian u TV seriji "24".
1954 yılında açılan AWD-Arena 2002 yılına kadar Niedersachsenstadion ismiyle bilinmekteydi.Do 2002. ovaj se stadion nazivao Niedersachsenstadion.
Afrika, Asya ve Pasifik’te de görüldüğü bilinmektedir.Poznato je da se javila i u Africi, Aziji te Pacifiku.
Bununla beraber, reaksiyonun varlığı antik çağlardan beri bilinmektedir.Sama reakcija poznata je međutim još od davnih vremena.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.Skup sadrži samo dvije promjenjive zvijezde.
Bu çözüm Stokeslet adında bilinmektedir.To je poznato kao Stokesovo pravilo.
126 olarak bilinmekte ve sonraki okuyucular için Yunanca ve Latince birçok not içermektedir.126) i popraćen je opaskama kasnijih čitatelja na latinskom i grčkom.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.Ako žena u to vrijeme ima spolni odnos, može ostati trudna.
Bu kasaba dünyanın parfüm başkenti olarak bilinmektedir.Poznat je kao glavni grad Alpa.
Ancak bu hastalığa neden olan çeşitli başka mutasyonlar da bilinmektedir.Nekoliko drugih istraživanja je otkrilo i druge mutacije koje su također povezane s bolešću.
28.723 seyirci kapasitesine sahip olan stadyum "The Reebok" takma adıyla da bilinmektedir.Reebok Stadium poznat i kao The Reebok, je moderan i svosjedeći stadion kapaciteta 28.723 mjesta.
Aynı zamanda Çilek Ağacı adıyla da bilinmektedir.Poznata je i pod nazivom žaba krastača.
Katanya şehri İtalya'nın en sıcak şehri olarak bilinmektedir.Latina je poznat kao jedan od najmlađih gradova u Italiji.
Köy halkının üç aileden geldiği bilinmektedir.Ottawe pričaju da su porijeklom od 3 obitelji.
Suçlanışı Avrupa tarihinde Dreyfus olayı olarak bilinmektedir.Ovaj skandal poznat je pod nazivom Afera Dreyfus.
Bu durum kara-cisim problem olarak bilinmektedir.Ovo je poznato kao Funarg problem.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.Imena devetorice igrača nisu poznata.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod