Henry'nin evlilik dışında da birçok çocuğu olduğu bilinmektedir.כמו כן היו לוויליאם מספר רב של צאצאים מחוץ לנישואים.
Nurullah Ankut, hayvan hakları savunucusu olarak da bilinmektedir.רכטר היא טבעונית הידועה גם בזכות תרומתה למאבק למען זכויות בעלי חיים.
Bu eser Memorial olarak bilinmektedir.המסמך הזה ידוע כעת כתזכורת (Memorial).
Kendisi en çok 1972 yılındakı romanı Fear and Loathing in Las Vegas ile bilinmektedir.Fear and Loathing in Las Vegas - פורסם ב-1971.
Zengin Romalıların tuzlu su havuzlarında Taşemengiller ve diğer balık türlerini besledikleri bilinmektedir.עשירי הרומאים נהגו לגדל דגי-צמד עם דגים אחרים בבריכות מים מלוחים.
Ancak bu dalların dışında bile bazı Amerikalı Türklerin büyük başarılar elde ettiği bilinmektedir.פרט לשערוריות אלה, רשמו האתלטים האמריקאים מספר הישגים נאים.
Bu fermanın karısının talebine göre hazırladığı bilinmektedir.בדבר זה אני סומך על טעמה של אשתי אביבה הזז.
Araç Romanya'da halk arabası olarak bilinmektedir. ^ "Maşina nr.הקרונות ידועים ביפן כ-"Linear Motor Car" (リニアモーターカー rinia mōtā kā).
Bu yaklaşım Dünya Sistemler Teorisi adı ile bilinmektedir.קביעה זו ידועה בשם התאוריה הדקלרטיבית של מדינה.
Ayrıca MHP'nin kuruluşunda da önemli payı olduğu bilinmektedir.הושפע רבות גם מתורת הקבלה של הרמ"ק.
Ne var ki hem NP hem de co-NP'de olduğu bilinmektedir.לא ידוע אם NP=co-NP.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.למעשה ג'קי אינו ידע כי יש לו אחיינית.
Avrupa ve Kuzey Afrika'da da bilinmektedir.מדוברת גם בדרום אירופה ובאפריקה.
Günümüzde ise paslanma olayı herkes tarafından bilinmektedir.אני מזהה עד היום את הכול בדיין.
"Uzman sistemlerin babası" olarak bilinmektedir.הוא זכה לכנוי "אבי המערכת המומחה."
Jüpiter XL olarak da bilinmektedir.המשחק נקרא גם פנטגו XL.
Marr kendi geliştirdiği yafetik teori ile bilinmektedir.גרדנר ידוע בזכות תאוריית האינטליגנציות המרובות שפיתח.
Masalın varyantları Avrupa'da bilinmektedir.שמותיהם של לקחותיה היו מהידועים באירופה כולה.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.מסיבה זו היא כונתה "מחלת המלכים" או "מחלת הציידים".
Mezarının tahminen tuna nehrinin yatağında olduğu bilinmektedir.גרסה מאוחרת: In her tomb by the sounding sea.
Bugün yanlış olduğu bilinmektedir.היום אני חושב שזו הייתה טעות.
2 bin 500 nautiloid fosil türü bilinmektedir fakat günümüzde sadece az miktarda canlı türü yaşamaktadır.למדע מוכרים כ-2,500 מינים של מאובנים של נאוטילוסאים, אבל רק קומץ של מינים שרדו עד ימינו.
Dünyanın en uzun kalecisi olarak bilinmektedir.נחשב לרכבל הארוך ביותר בעולם.
Gençliği hakkında çok az şey bilinmektedir.על צעירותו ידוע מעט מאוד.
Makati ayrıca Metro Manila'nın önemli bir kültür ve eğlence merkezi olarak bilinmektedir.מקאטי ידועה גם כמרכז קוסמופוליטי ומרכז תרבות ובידור מדרגה ראשונה במטרו מנילה.
Hazır kahvenin siper kumanyası olarak da kullanıldığı bilinmektedir.שימוש ידוע נוסף הוא בתעשיית הקפה.
Doğal hâlde bulunan platin ve platin alaşımlarının varlığı uzun zamandan beri bilinmektedir.סגסוגות פלטינה טבעיות ידועות לאדם כבר זמן רב.
Doğu yakasının eski adı "çotuk" olarak bilinmektedir.בתי הספר של זרם המזרחי נקראו בשם "תחכמוני".
Rosario Arjantin bayrağının beşiği olarak bilinmektedir.עקב כך, רוסאריו מכונה "עריסת הדגל הארגנטינאי".
Türkiye'de ise varlıkları bilinmekte ama kesin bir sayı tahmini yoktur.אין ספק שהשליטה ביפן לא הייתה בידיו, אך מידת השפעתו המדויקת אינה ידועה.
Bunun yanında hamama da bir tür ayakkabı ile girdikleri bilinmektedir.בנוסף, חל גיוון גם בחומרים מהם עשויה הנעל.
Eski ismi Gemet olarak bilinmektedir.)מגזין הבוגרים ידוע כ"הספינה" (The Ship).
İbadetin genellikle gösterişsiz olduğu bilinmektedir.לרוב, קריאה למשטרה תתברר כחסרת תועלת.
Üstündeki manastır ile battığı bilinmektedir.הם נודעו כיעקובינים על שם המנזר בו התאספו.
Mahallenin adı "sırık oyunu"ndan geldiği bilinmektedir.פרשה זו ידועה בשם משחק השרוכים.
O'Brien'ın Story hakkında olumlu görüşleri olduğu bilinmekteydi.ספרו של או'בריאן מתבסס בעיקר על עדותו.
Şu anda, bu seramikler İran'da 100'den fazla yerleşim yerinde bilinmektedir.עדויות לכך נמצאו בלמעלה מ-100 אתרים במצרים.
Bu metinlerin bugün Doğu Asur Kilisesi'nin temelini oluşturduğu bilinmektedir.כנסייה זו התפתחה למה שמכונה היום ככנסיית המזרח.
Güzüveyliler ailesinden geldikleri bilinmektedir.הדמיון המשפחתי ביניהם ניכר.
RNA genlerinin hücre biyolojisinde çok daha fazla rolleri olduğu artık bilinmektedir.כיום אנו יודעים על מרכיבים גנטים רבים אחרים של השעון הביולוגי.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.בצביר התגלו עד היום רק שני כוכבים משתנים.
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.Например сега се знае, че По не е бил зависим от наркотици.
Kümede sadece iki değişen yıldız bilinmektedir.В купа са открити само 2 променливи звезди.
90 adları ile bilinmektedir.Известни са 90 негови композиции.
Gut geçmişte "kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak bilinmektedir.В исторически план подаграта е била известна като „болестта на кралете“ или „болестта на богатите“.
Babasının adı Porphyrianus olduğu bilinmekte ve ailesi hakkında başka hiçbir şey bilinmemektedir.Нищо не се знае за семейството му, освен, че баща му се казва Порфириан.
Yaklaşık 230 türü bilinmektedir.Описани са повече от 230 вида.
Ayrıca, Hollywood'un kızgın genç adamı olarak bilinmektedir.Още като млад Бакхилид е известен в Гърция.
Ancak sadece 3 tanesinin adı bilinmektedir.От тях са известни имената само на четири.
Gine solucanı hastalığı eski çağlardan beri bilinmektedir.Заболяването гвинейски червей е познато от древността.
MÖ 700'de bile çoktan iyi gelişmiş bir tarım kültürüne sahip oldukları bilinmektedir.До около 500 г. хората вече имат добре развито земеделие.
Şeyh Muhammed bin Raşid el-Mektum onun büyük bağış beri bilinmektedir.Шейх Мохамед бин Рашид Ал Мактум е известен със своите огромни благотворителни дарения.
Hiçbirinin Evli olmadıkları bilinmektedir.Интересен факт е, че и двамата не са женени.
Eski başbakan Jean-Pierre Raffarin'e yakınlığıyla bilinmektedir.Още един бивш министър-председател - Жан-Пиер Рафарен - го подкрепя еднозначно.
Bu imalat kaşmir ve 140 yıldır askeri üniforma bilinmektedir.Той е известен с кашмир и военни униформи.
Göl, suyunun şeffaflığı ve balık bolluğu ile bilinmektedir.Езерото е известно с изобилието си от риба.
Günümüzde grup, Dr. Lady adıyla da bilinmektedir.Известна е и с прозвището Лейди Дей (Lady Day).
16. yüzyıldan beri bilinmektedir.Известен е от 16 век.
Yaklaşık 600 yılan türünün (tüm yılanların dörtte biri) zehirli olduğu bilinmektedir.От около 2600 вида змии само 400 са отровни.
1830 yılında İnece'de 310 Bulgar evi, 1878 yılında 330, ve 1912 yılında 440 ev olduğu bilinmektedir.През 1830 година Ениджия има 310 български къщи, през 1878 – 330 а през 1912 – 440.