Ayrıca Sunny SM’ın kurucusu Lee Soo Man’ın yeğeni olduğu bilinmektedir.Sunny est la nièce du fondateur de la SM Entertainment, Lee Soo Man.
Erhai Gölü, eski zamanlarda Yeyuze veya Kunming Gölü olarak da bilinmekteydi.Par le passé, ce lac a également été connu sous le nom de Yeyuze ou de lac de Kunming.
Çünkü o hip-hop türüne uygun olarak bilinmektedir.Cependant, il est plus connu pour son côté hip-hop.
Bu tuzak bugünkü oyuncular tarafından çok iyi bilinmektedir.Cette mise à jour été globalement bien reçue par les joueurs.
Valéry Giscard d'Estaing'a yakın olarak bilinmektedir.Il était proche de Valéry Giscard d'Estaing.
Konuştukları dilin bir Hint-Avrupa dili olmadığı bilinmektedir.On ne pense pas qu'ils aient parlé une langue indo-européenne.
Bu nedenle "GCVS belirtmesi" olarak da bilinmektedir.À noter également que le sigle "GCMA" vient de lui.
"Swing Kralı" olarak bilinmektedir.C'est à partir de ce moment qu'il est baptisé The King of Swing (le Roi du Swing).
Ayrıca Sırbistan katepanate kurulmuş, "Ras katepano" olarak bilinmektedir.Enfin, il aurait existé un catépanat de Serbie, connu sous le nom de « catépanat de Ras ».
Alaaddin Bey Camii veya Dere Camii olarak da bilinmektedir.Il est aussi appelé Cola vrai ou goro au Cameroun.
Ayrıca Jacques Chirac'a yakınlığıyla bilinmektedir.Jacques Chirac y est lui aussi favorable.
Tablonun birçok kopyasının yapıldığı bilinmektedir.Plusieurs copies de ce tableau sont connues.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Il est à ce titre considéré comme l'inventeur de l'ascenseur spatial.
Şirket, Dragon Quest serisini rol yapma video oyunlarının yayınlanmasıyla bilinmektedir.Cet article concerne la série de jeux vidéo Dragon Quest.
Köy halkının yakınların da bulunan Kınık beldesinden göçtüğü bilinmektedir.Il en est même qui savent beaucoup de choses sur des gens appartenant à d'autres milieux que le leur.
Yaklaşık olarak 18 türü bilinmektedir.Environ 18 espèces.
Bilinen ilk sakinleri Kimmerler olduğundan önceleri Kimmari olarak bilinmektedir.Les premiers que l’on peut identifier avec certitude sont trois frères.
Boğazkent ayrıca "Kuş Cenneti" olarak da bilinmektedir.Elle est aussi appelée oiseau de paradis.
16. yüzyılda bile toplu çay içilen "çayhanaların" varlığı bilinmektedir.Le XVIe siècle voit apparaître les « boutiques » de forgerons.
Buna ek olarak, yaklaşık otuz kararsız izotop ve izomer bilinmektedir.Outre ces 8 isotopes, plus de 40 isotopes instables et isomères nucléaires ont été étudiés.
Binlerce Mira (uzun dönemli değişen yıldız) bilinmektedir.Environ 500 nébuleuses par réflexion sont connues.
Music 2.0 olarak da bilinmektedir.Plus que de la musique 2.
Muradiye dergahında irşadda bulunduğu bilinmektedir.Il y découvre le Livre des mutations.
Babası Necdet Kent "Türk Oskar Schindler" olarak bilinmektedir.Il est ainsi surnommé le « Schindler turc ».
Doğal hâlde bulunan platin ve platin alaşımlarının varlığı uzun zamandan beri bilinmektedir.Présent dans la nature, le platine et ses alliages sont connus depuis longtemps.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Elle est considérée comme la plus ancienne banque au Liban.
Sonraları şirketin başına geçen Ken Kutaragi, "PlayStation'ın Babası" olarak da bilinmektedir.Le "père de la PlayStation" Ken Kutaragi en est l'actuel PDG.
Bu makamın gece yarısında icra edildiği bilinmektedir.La police confirme son identité vers minuit.
Philippe Séguin'e yakınlığıyla bilinmektedir.Un des principaux, Philippe Séguin est absent.
Birçok tarihsel kişiliğin yüzleri bu sikkeler aracılığıyla bilinmektedir.On voit le visage des différents Docteurs dans l'esprit de celui-ci.
Laik görüşleriyle bilinmektedir.Il est connu pour ses vues racialistes.
SNB'nin özel amaçlı birimlerinin "Alfa", "Cobra", ve doğrudan komutası altında "Akrep" olduğu bilinmektedir.Le MXX est connu pour avoir les Spetsnaz "Alpha", "Cobra" et "Scorpion" sous commande directe.
Omurilik yaralanmalarının priapizm ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Des lésions à la moelle épinière sont liées au priapisme.
Oyunlarda mücadele eden 179 katılımcının adı bilinmektedir.17e au nombre de matchs joués avec 179 matchs.
1873 yılından beri bilinmektedir.Il est présent depuis au moins 1873.
Google'ın her site için bir puan verdiği ve bu puanları güncel tuttuğu bilinmektedir.Le site propose une assurance à la journée couvrant tous les risques.
Daha çok Simpsonlar'daki çalışmalarıyla bilinmektedir.Elle est principalement connue pour son travail sur Les Simpson.
Bu yöre, ayrıca İstanbul’un en önemli arkelolojik alanlarından biri olarak bilinmektedir.Le lieu est reconnu comme un des sites archéologiques majeurs du Danemark.
Alaska’ya ayak basan ilk Avrupalıların Ruslar olduğu bilinmektedir.L'île est le premier lieu connu d'Alaska exploré par des Européens.
Son derece erken oluşan bu objelerden sadece 10 tanesi bugün bilinmektedir.On ne connait aujourd'hui qu'une dizaine de ces objets relevant réellement de l'Univers primordial.
Daha sonra, hareket eden bir grup olarak ifade edilen yıldız birliği olarak bilinmektedir.À ce moment, il est considéré comme un groupe à la notoriété établie.
Ancak eski adı Hala olarak bilinmektedir ve Halalılar kurmuştur ve hâla Hala olarak söylerler.L'origine du nom reste incertain, mais les personnes les plus âgés l’appellent toujours renfursà.
Klavikord daha 14. yüzyılda bilinmekte birlikte, 18. yüzyılda özellikle Almanya'da yaygınlaştı.Le Lied s'épanouit surtout au XIXe siècle, en Allemagne.
Aynı zamanda John Maynard Keynes'in hocası olarak da bilinmektedir.Il rejoint en ce sens le point de vue de John Maynard Keynes.
Ayrıca mahallede Yuva soyisimli vatandaşların yaşadığı bilinmektedir.De l'autre côté, d'étranges habitants y vivent.
1386'dan önce kazaskerlik yaptığı bilinmektedir.Il est adoubé en 1386.
İlk amfitiyatroların dayanıksız tahta yapılar olduğu bilinmektedir.Les premières peintures ont incontestablement une forte influence flamande.
Çoğu zaman bu basamak piramitlerinin, yıkılmadan yeniden inşa edilerek büyütüldüğü bilinmektedir.Cette pyramide a depuis été critiquée pour avoir été trop reconstruite.
Bunun yanında 650 bestesi olduğu bilinmektedir.Il en possédait lui-même 650.
Bu, ilk motosiklet olarak bilinmektedir.Elle est considérée comme l'ancêtre du vélo.
Portekizce'de de Peru ismiyle bilinmektedir.On entend parfois le nom raspa au Pérou.
Ayrıca Model 1873 özellikle Batı'yı Yenen Silah olarak bilinmekteydi.La Winchester modèle 1873 est l'arme qui a conquis l’Ouest.
7 koltuklu modeli ise Grand C4 Picasso olarak bilinmektedir. ^ "Citroën Grand C4 Picasso".Le C4 Picasso existe en versions courte et longue, cette dernière prenant le nom de « Grand C4 Picasso ».
1975 yılında bir yönetmen ve plak yapımcısı olarak bilinmektedir.En 1975, il se lance dans une carrière de réalisateur et producteur de disques.
Daha sonra bir kısım din değiştiren Sabataycıların tekrar Yahudi dinine döndükleri bilinmektedir.Il en va de même pour un Juif converti à une autre religion.
Japonya’da bu tasarı, Nara zamanından beri bilinmektedir.La déité a été introduite au Japon durant l'époque de Nara.
O dönemde cins adı Zostera olarak bilinmekteydi.À cette époque leur nom s'écrivait Plaigne.
Ancak bu ünlü hanımın yaşamına dair çok az şey bilinmektedir.Cependant, peu de choses sur la vie de l'impératrice sont connues à ce jour.
Soğurma aynı zamanda basınç olarak da bilinmektedir.Le clavier est également sensible à la pression.
Mu Cephei yıldızı, Hershel'ın Lal Taşı Yıldızı olarak da bilinmektedir.L'étoile Mu Cephei est aussi appelée l'étoile Grenat de Herschel ; il a le premier remarqué sa couleur.