Bu, güvenlik kısıtlı sistem olarak bilinir.On parle de système à contrainte de sûreté.
İçedönük bir kişi olarak bilinir, ünlü olmasından rahatsızlık duyar.Today one is famous for being famous.
Bu uğraşlar ancak çok yıllar sonrası bilinir oldu.Ces découvertes ne furent rapportées que plusieurs années plus tard.
Flamenco şarkıcısı olarak İspanya'da iyi bilinir.La chanteuse est populaire en Lettonie.
Diana Haddad kısa adıyla bilinir.Alexandre Skirda est un nom de plume.
Uruguay bağımsızlığının babası olarak da bilinir.Il est considéré comme le père de l'indépendance du Mozambique.
Ülkücü ve milliyetçi kimliğiyle bilinir.Mention Extraordinaire et National de master.
Yucatán, onlar barra'lar olarak bilinirler.Nous, Gaulois, nous étions des barbares.
Nitrome, Nitrome Limited olarak da bilinir.Le nitro parfait est renommé comme nitro long.
Çıkan çatışmalar Abhazya Savaşı (1998) olarak bilinir.Articles détaillés : Guerre d'Abkhazie et Guerre d'Abkhazie (1998).
Yamila Diaz olarak da bilinir.Elle est aussi connue sous le nom de Diane Civita.
Halk arasında çoğunlukla Açıköğretim Fakültesi olarak bilinir.L'université est souvent considérée comme une université publique.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.On ne connaît pas actuellement de copies du film qui est considéré comme vraisemblablement perdu.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.On connait peu les habitudes de l'espèce.
Morgaine olarak da bilinir.On peut l'apercevoir aussi dans le cas de Morin.
Aynı zamanda hoşgörüsü ile bilinirdi.Il est aussi connu pour sa patience.
ITU G.992.5 olarak da bilinir.Il est défini par la norme ITU-T G.9959.
Gegaların yaşadığı bölge Gegalık (Arnavutça: Gegëria) olarak da bilinir.La ville est célèbre pour ses onsen (sources chaudes).
Tarih boyunca çok sayıda Çin dış göçü dalgası (Çin diasporası olarak da bilinir) yer almıştır.Depuis quelques dizaines d'années, la région connait une forte immigration de Chinois Han.
“Parlak Pullar” olarak bilinir.Il fait partie des « Bekende Vlamingen ».
Smislov, satranç dışında iyi bir opera şarkıcısı olmasıyla bilinirdi.Salwa s'avéra être aussi bonne comédienne que chanteuse.
Yabangülü, itburnu, itgülü, gülelması, yiric gibi adlarla da bilinir.Il entend toujours des bruits étranges, des cris, des pleurs et des rires.
Cologna Veneta de onun koz helvası üretimi için bilinir.IJsboerke est connue pour sa vente à domicile.
Riothamus ( ayrıca Riutimus veya Riotimus olarak da bilinir.)Il apparaît également (à tort) sous le nom de Rizzieri et Rizieri.
1348) olarak da bilinir.Laisse toi rêver 138.
Nan, Yaşlı Nan olarak bilinir, masalcı ve bir zamanların süt annesi.Nan, domestique de Lé-Ou, vieille femme acariâtre.
Yöreye özgü oyunlar herkes tarafından bilinir ve coşkuyla oynanır.Les rôles de chaque joueur sont visibles et connus de tous.
Belçika Donanması'nda Tripartite sınıfı gemiler: Aster sınıfı olarak da bilinirler.L'équivalent dans la Marine belge est : enseigne de vaisseau de 2e classe.
Hayranları tarafından KilBAM olarak bilinirdi.Sa réalisation a été financée par des admirateurs.
Bugünkü Fransız ozanlarının en önemlilerinden biri olarak bilinir.C'est aujourd'hui un des plus grands lapins français.
Mavi Ekran hataları Windows durma hataları olarak da bilinir.Il est aussi utilisé par les écrans bleus de Windows.
Bostan İskelesi Sokak olarak da bilinir.La rue est également réputée comme une rue d'affaires.
Pakistan'da rupiler "rupee", "rupaya" ya da "rupaye" olarak bilinir.Elle est communément appelée « rup » ou « roofie ».
Bu kuruluşlar kısaca klas ya da loyd olarak da bilinirler.Ces corps sont eux-mêmes divisés en grades ou classes.
Müdavimleri tarafından The Bird and Baby (Kuş ve Bebek) adıyla da bilinir.Ses habitants sont appelés les Boisredonnais et les Boisredonnaises.
Five Year Old veya Reserva olarak bilinir.Contrat : De cinq années ou six années, renouvelable.
Genel olarak Geniş şeritli mavi deniz yılanı olarak bilinir.De série, les carénages sont majoritairement bleu marine.
Panny Barbory) olarak bilinir.Elle est également connue sous le nom de Christine Barbelivien.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Cette relation est décrite par le modèle thermodynamique du gaz parfait.
Roma'da Mars olarak da bilinir.Il est également connu comme More de Rome.
Kralların Kapıları ya da Kralların Sütunları olarak da bilinir.L'Argonath est aussi connu comme la Porte des Rois ou les Piliers des Rois.
Tüm memeliler arasında en yavaş hareket eden hayvanlar olarak bilinirler.C'est l'animal dont on dit qu'il est le plus lent.
Bu ifade de Cauchy integral formülü olarak bilinir.Elle découle immédiatement de la formule intégrale de Cauchy.
TV7 şu anlamlara gelebilir: Trans 7, Endonezy televizyon kanalı, TV7 olarak bilinir.Une 19e chaîne peut être reçue via cet émetteur : TV7 Bordeaux.
Bu tip uçaklar genelde “Kusmuk Kuyrukluyıldızı” takma adı ile bilinirler.Ces oiseaux pratiquent ce qui est communément appelé le vol de gradient.
Yahova'nın karakteri yaptıklarıyla bilinir.Le style de Yasuoka est fortement identifié par son caractère autobiographique.
MTV dizisi Teen Wolf 'taki Scott McCall rolüyle bilinir.Scott Mccall dans la série Teen Wolf .
Altay'a olan yakınlığıyle bilinir.Il est à peine connu en Alsace.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normalement après 6 mois, une cicatrice doit être souple et indolore.
Ayrıca Asya'nın Dört Küçük Ejderhası (İngilizce'de Asia's Four Little Dragons) olarak da bilinirler.Il s'agit d'une référence aux Tigres asiatiques et Quatre dragons asiatiques.
Kısaca AAA olarak da bilinir.En particulier, si A est un corps, Aop aussi.
Aynı zamanda Joule çevrimi olarak da bilinir.Il est aussi connu sous le nom du cycle de Joule.
Youtube kanalları ThatcherJoe, ThatcherJoeVlogs ve ThatcherJoeGames ile bilinir.Il possède également deux autres chaînes YouTube dont "ThatcherJoeGames" et "ThatcherJoeVlogs".
Mahallenin adının nasıl konduğu hakkında bilgi olmayıp yöresel ismi Remokê olarak bilinir.Elle voit même comment le domicile de l'homme est forcé et connaît son nom.
Derişim birimi olarak bilinir.Évalué en tant que groupe.
Dünyanın geri kalanında ise kanal Travel Channel olarak bilinir.Ce canal a été surnommé le « canal Aerojet ».
Onun bu gösterimi Feynman Çizelgeleri olarak bilinir.Ceci est connu comme le point de Feynman.
Ayrıca Irak’taki araştırmalarıyla bilinir. .Elle a participé à ses fouilles en Irak.
Bu, Kırıntılı Mıknatıslanma olarak bilinir.Utilisé comme élément désoxydant.
Bergen aşırı sağanak yağışıyla da bilinir, yıllık ortalama 2250 mm yağış Bergen şehrine düşer.En comparaison, Bergen voit 2 500 mm de précipitations annuelle.