bilinen ile cümle
bilinen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dört renk teoreminin günümüzde bilinen en kısa tanıtı dahi 600'ü aşkın duruma sahiptir.A menor prova conhecida do teorema das quatro cores ainda tem 600 casos.
Kaffa bilinen ve önemli ticaret limanlarından ve köle pazarlarından biriydi.Caffa foi um dos portos comerciais e mercados de escravos mais conhecidos e significativos.
Bilinen düşük değeri sağlayan nedir?Que entende o povo verdadeiramente por conhecimento?
Mensa; en büyük, en eski ve en çok bilinen yüksek IQ topluluğudur.A Mensa International é a maior, mais antiga e mais famosa sociedade de alto QI do mundo.
Hâlbuki hemen hemen bilinen tüm küresel kümelerin yaşları 4 ile 14 milyar yıl arasında değişmektedir.Quase todos os conhecidos aglomerados globulares têm sua idade estimada em entre 4-14 bilhões de anos.
Ülkesinde en çok bilinen şarkıları "Maghlouba" ve "Wa'ady".Os seus trabalhos mais conhecidos são "Maghlouba" and "Wa'ady".
En iyi bilinen eseri olan Belleğin Azmi,ni 1931'de bitirmiştir.O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória, foi concluído em 1931.
Wessex kralı Egbert'in bilinen tek erkek çocuğudur.Era o único filho conhecido do rei Egberto de Wessex.
Filmin bilinen bir kopyası mevcut değil.Não se conhece nenhuma cópia do filme.
Kadınlar arası aşka değinen bilinen en eski yazılı kaynaklar Antik Yunan'a dayanmaktadır.As primeiras referências escritas de amor entre mulheres remontam à Grécia Antiga.
941 yılında, geçmişte Paphlagonia olarak bilinen Armeniakon Theması valisi oldu.Em 941, ele era o estratego do Tema Armeníaco, na região conhecida como Paflagônia.
Bu bölgelerin bilinen herhangi bir ikinci ve üçüncü düzey alt bölümleri bulunmamaktadır.As regiões administrativas especiais não possuem subdivisões conhecidas de segundo e terceiro nível.
Mac OS 8.1 HFS Plus gibi bilinen yeni, daha verimli dosya sistemini tanıttı.A atualização 8.1 introduziu um novo e mais eficiente sistema de arquivos conhecido como HFS Plus.
Mahallenin eski ve çevrede bilinen adı Totak'tır.O nobre e antigo bairro da Sé.
Bu rahatsızlık için bilinen mevcut bir tıbbi tedavi yöntemi yoktur.Atualmente não existe nenhum tipo de tratamento conhecido para esse distúrbio.
Standart Model, günümüz itibarıyla bilinen tüm temel parçacıkları açıklayan bir teoridir.O Modelo Padrão é o referencial teórico que descreve todas as partículas elementares conhecidas atualmente.
Tip 1 diabetes mellitusu önlemenin bilinen herhangi bir yolu yoktur.Não existe forma de prevenir a diabetes do tipo 1.
Bart'ın en bilinen sözü "Şortumu Ye" (orj.É também a primeira vez que Bart usa a famosa frase "Eat my shorts".
Fakat, 1995 SN55 olarak bilinen kaybolmuş centaurun geçmişte daha büyük olduğu biliniyordu.1995 SN55, também escrito como 1995 SN55, é um centauro perdido.
En iyi bilinen ilkel istatistik yöntemleri parametriktir .A maioria dos métodos elementares estatísticos são paramétricos.
Jive, "salon dansı" olarak da bilinen bir Latin Amerikan dans türüdür.O jive é uma das danças de salão latinas.
Shakespeare bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti.Shakespeare produziu a maior parte de sua obra entre 1590 e 1613.
Fournier, 1925 yılında Edouard Colonne Orkestrasıyla birlikte çalarken herkesçe bilinen bir kişi oldu.Fournier ficou bem conhecido quando tocou com a Orquestra Colonne em 1925.
Rüya analizi ve sembolizma üzerine katkılarıyla en çok bilinen çağdaş yazarlardan biridir.Ele é um dos maiores estudiosos contemporâneos de análise de sonhos e simbolização.
Tüm gayzerler arasında en bilineni ise bu parkın içindeki Old Faithful’dur.O gêiser mais famoso do mundo, denominado Old Faithful, encontra-se neste parque.
Cochin ya da Cochin China, aslen Chinese Shanghai olarak bilinen bir tavuk ırkıdır.Cochim ou Cochinchina é uma raça de galinhas, originária da China e originalmente chamada de Xangai.
Kasady aynı zamanda bilinen tüm hastalık ve enfeksiyonlara karşı da dayanıklıdır.Ele também é imune a todos os efeitos de todas as doenças e infecções terrenas conhecidas.
Her bir leptona karşılık gelen karşı-lepton olarak bilinen bir karşı-parçacık vardır.Cada sura está por sua vez subdividida em versículos chamados ayat.
Elagabalus üç tanesi bilinen toplam beş kadınla evlenmiş ve boşanmıştır.Heliogábalo casou-se e divorciou-se de cinco mulheres, três das quais são conhecidas.
Bu bölgedeki iyi bilinen bir kümenin üyesidir.É um conhecido palestrante nessas áreas.
Fakat sesin beynin içindeymişcesine bilinen ses gibi işitildiği söylenir.Deus sabe o que se estava a passar através do seu cérebro.
Mucur Obruğu, Cennet ve Cehennem obrukları bilinen diğer obruklarımızdır.As portas da percepção e O céu e o inferno.
En çok bilinen hidrojen yangını LZ 129 Hindenburg felaketidir.Para o zepelim, veja LZ 129 Hindenburg.
Bilinen bir tedavisi yoktur.Não há cura conhecida.
Bilinen en eski dinozorlardan biridir.É um dos mais antigos dinossauros conhecidos.
Doktoru onun hazımsızlığı olduğunu söyledi, bilinen kalp problemi yoktu.O médico diz que ela é saudável e não tem problema de coração.
Şu an için üzerinde yaşam olduğu bilinen tek gezegendir.A Terra é o único mundo conhecido, até hoje, que abriga vida.
Nargaroth, günümüzde "Ash" olarak bilinen René "Kanwulf" tarafından kurulmuş Alman bir black metal grubudur.Nargaroth é uma banda alemã de black metal formada em 1996 por René "Kanwulf" Wagner.
Bilinen türlerinden bazıları:Espécie incluída:
Herkes tarafından bilinen lakabı PG 13'tür.A classificação é de PG-13.
Bilinen ilk satranç kitabının yazarıdır.É autor do livro Partidas de Xadrez.
"Yanlış bilinen bir doğru".«O jeito certo de falar errado».
Bilinen bir tüplü dalış mekânıdır.Um foguete está prestes a decolar.
Joe Sugg,Youtube'da ''Zoella'' adı ile bilinen Zoe Sugg'ın küçük kardeşidir.Sugg é o irmão mais novo de Zoe Sugg, que também é youtuber.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Não existem cópias conhecidas do filme nos dias atuais, e ele é considerado perdido.
Sodur ekibi bilinen en meşhur etkinliğidir.Não obstante este facto, FMI será, provavelmente, a sua obra mais conhecida.
"At Last", onun en iyi bilinen bir diğer şarkısıdır."At Last" é outra das suas canções mais conhecidas.
En çok bilinen şarkısı Wicked Game'in de bulunduğu Heart Shaped World albümü 1989'da çıktı.Sua canção mais conhecida, Wicked Game, foi lançada em 1989, no álbum Heart Shaped World.
Kilise kompleksinin doğusunda mesokēpion (orta bahçe) olarak bilinen bir bahçe bulunmaktaydı.A oeste do complexo da igreja estava um jardim conhecido como mesocépio (mesokēpion; "jardim do meio").
İki iyi bilinen derin uzay nesnesi Tilkicik takımyıldızı bölgesindedir.Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados na Raposa.
Google Android'in son sürümüne Android VR modu olarak bilinen bir özelliği ekleyecektir.O Google vai adicionar um recurso conhecido como modo Android VR na versão mais recente do Android.
Mankala dünya çapında bilinen ve oynanan bir oyundur.Este é um prato conhecido e usado no mundo inteiro.
Ana madde Elmas Arı elmas, bilinen en sert doğal maddedir.O diamante é o abrasivo natural de maior dureza que se conhece.
Yaban Ördeği yıldız kümesi, içerdiği 2.900 yıldızla bilinen en zengin açık kümelerden biridir.É um dos mais ricos e compactos aglomerados abertos conhecidos, contendo cerca de 2 900 estrelas.
The Masters olarak da bilinen Masters Turnuvası, erkekler golfündeki dört büyük turnuvadan biridir.The Masters Tournament, ou The US Masters, um dos quatro maiores torneios de golfe profissional masculino
Ellie Delvaux bilinen adıyla Blanche, Belçikalı şarkıcı.Ellie Delvaux, mais conhecida como Blanche, é uma cantora e compositora belga.
Denizatı gibi, adı bilinen bir yaratığa (efsanevi bir yaratık) benzerliğinden gelmektedir.Subh, em retribuição, designou Almançor como tesoureiro do califado.
Ev, De Stijl mimarisinin en iyi bilinen örneklerinden biridir.A casa é um dos maiores exemplares da arquitetura De Stijl.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satã representa todos os chamados pecados, desde que eles levem à gratificação física, mental ou emocional!
Bilinen bazı Güneş dışı gezegenlerden bile daha az kütlelidir.É muito menor que um planeta extrassolar conhecido.