bilinen ile cümle
bilinen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mısır’daki diaspora, bunları en bilinenidir.La diaspora egiziana è la più nota di queste.
1845 yılında Michael Faraday bilinen gazların çoğunu sıvılaştırmayı başarmıştı.Nel 1845 Michael Faraday era riuscito a liquefare la maggior parte dei gas allora conosciuti.
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.La capacità di sapere di più è più importante di quanto già si sa al momento.
Frank Sinatra'yla da zamanında ilişki yaşadığı da bilinen bilgiler arasında.In questa inchiesta furono anche accertati i rapporti tra Frank Sinatra e Cosa Nostra.
Kuzey İrlanda olarak bilinen bölge farklı bir tarihe sahiptir.L'area oggi conosciuta come Irlanda del Nord ha una storia molto variegata.
Widukind'in hayatı hakkında bilinen çok azdır.Si conosce pochissimo della vita di Enomao.
Bu "Spaghetti Western" olarak bilinen bir alt tarzdı.È considerato uno dei capisaldi del genere spaghetti-western.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.1852 - Il figlio di John Herschel attribuisce ai quattro satelliti scoperti i loro nomi attuali.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Le notifiche possono essere posticipate e raggruppate in gruppi tematici noti come "canali".
Qu Yuan genellikle Çin'in bilinen ilk büyük şairi olarak kabul görür.Qu Yuan è generalmente riconosciuto come il primo grande poeta cinese di cui si abbiano testimonianze scritte.
1929' da Arlen ilk çok bilinen bestesini besteledi: "Get Happy" ( şarkı sözlerini Ted Koehler yazdı).Nel 1929, Arlen compose la prima canzone conosciuta dal pubblico: "Get Happy" (parole di Ted Koehler).
Bilinen anılar yaklaşık olarak 4,7 yaşlarındayken kişisel anımsamalara göre değişebilir.I ricordi generali passano a ricordi più personali a circa 4,7 anni.
Bilinen en eski dinozorlardan biridir.È considerato uno dei più antichi dinosauri noti.
Bilinen üç versiyonu vardır.Se ne conoscono almeno tre versioni.
Phonautograph adlı, bilinen en eski ses kayıt cihazını icat etmiştir, 25 Mart 1857 Fransa patentlidir.Inventò il primo registratore di suoni, il fonautografo, che venne brevettato in Francia il 25 marzo 1857.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Ho creato le creature per essere conosciuto.”
Su-jae, metroda önceden bilinen kırmızı ayakkabıları görür ve alır eve getirir.Nella metropolitana di Seul, Sun-jae trova a terra delle scarpette rosse incustodite e decide di prenderle.
En bilinen iki eseri Kırmızı ve Siyah (1830) ve Parma Manastırı´dır (1839).Le sue opere più celebri sono senza dubbio Il rosso e il nero (1830), La Certosa di Parma (1839).
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.La parte più conosciuta di questa ricerca è il "Diario".
En bilinenleri şunlardır.Ecco i più noti.
Temmuz ayında üçlü, 3Live Kru olarak bilinen bir fraksiyon oluşturdu.A luglio il trio formò una fazione denominata "3Live Kru".
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.I satelliti naturali di Urano conosciuti sono 27.
En iyi bilinen yorumu Cass Elliot of The Mamas & the Papas tarafından 1968'de kaydedilmiştir.Probabilmente la cover più famosa è quella di Mama Cass con The Mamas & the Papas, datata 1968.
"Yanlış bilinen bir doğru".Il fatto riportato è falso».
Çünkü bilinen en yaşlı kayaçlar bile bugün artık yeryüzünde var olmayan daha yaşlı kayaçlardan oluşmuştur.Altri furono espulsi dalle loro terre e ancora oggi i loro discendenti non le hanno recuperate.
En bilinen rolü Modern Family dizisindeki Phil Dunphy rolüdür.È noto soprattutto per il ruolo di Phil Dunphy nella serie televisiva Modern Family.
Bu, onun bilinen son şarkısıdır.È forse la loro canzone più conosciuta.
Ancak o bilinenin aksine öyle değildi.Piuttosto è stato il contrario.
Wilson belki de dönemin en iyi bilinen ve en başarılı Kickboksörüdür.Forse fu il meglio conosciuto ed il più affermato kickboxer del suo periodo.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Fa parte di quelle specie di animali capaci di utilizzare strumenti.
Bilinen tüm genetik mutasyonların prognostik önemi yoktur.Non tutte le mutazioni genetiche note hanno implicazioni prognostiche.
Büyük Okyanus'ta, bilinen doğal yaşam alanları Japon kıyıları ve Britanya Kolumbiyasıdır.Nel Pacifico l'areale conosciuto comprende le coste giapponesi e la Columbia Britannica.
İnsanlığın bilinen en eski arkeolojik eserlerinin çoğu mezarlardır.La maggior parte delle più antiche costruzioni umane archeologiche note sono tombe.
Kip James daha sonra "4Live Kru" olarak bilinen istikrara katıldı.In seguito alla Kru si unì anche Kip James, e nacquero così i "4Live Kru".
En bilinen şarkıları "Dragostea Din Tei"dir.La sua canzone più celebre è Parlez-moi d'amour.
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).La sua opera più nota è La civiltà del Rinascimento in Italia (1860).
Hâlbuki gergedan boynuzunun bilinen hiçbir etkisi bulunmamaktadır.Non è chiaro se ciò sia utile anche per le ustioni del collo.
Weyl tensör aslında küresel yapı bilinen Petrov tipi D. vardır, cebirsel özeldir.Il tensore di Weyl è algebricamente speciale, infatti ha il tipo di Petrov D. La struttura globale è nota.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Di sicuro si sa che nacque in territorio indiano, ma non è stato trovato nessun certificato di nascita.
Kendisince bilinen bazı isimlere ekler yapmaktan hoşlanmıştır.Adora chiamare la gente con nomi da lui inventati.
Resifin yapısı mercan polip'i olarak bilinen milyarlarca küçük organizma tarafından oluşturulmuştur.La struttura è composta da miliardi di minuscoli organismi, noti come i polipi del corallo.
Bilinen bir tüplü dalış mekânıdır.Parametro sconosciuto vol.
Bilinen tarihe göre Romanus Argyros, 11 Nisan 1034 tarihinde saray hamamında yıkanmakta iken öldürülmüştür.Romano fu ucciso l'11 aprile del 1034 mentre faceva un bagno nelle piscine del Gran Palazzo.
Penning tuzakları bir geonium atom olarak da bilinen ölçümlerin gerçekleştirilmesinde de kullanılır.La trappola di Penning è anche stata utilizzata nella realizzazione di ciò che è conosciuto come atomo geonio.
En bilinen yaygın kullanımı Web sitelerindedir.In ogni caso, il luogo più comune sono i siti web.
Çoğunlukla öpücük böceği (Triyatomine) olarak bilinen böcekler aracılığıyla yayılır.Si trasmette principalmente per mezzo di insetti noti come Triatominae.
Kazılarda ele geçen çanak çömlek Karaz malı olarak bilinen (koyu yüzlü açkılı mal) çanak çömlektir.Testone(argento), Mezzo Testone (argento) con al rovescio profilo di San Secondo.
Başlangıçta Ulusal Televizyon Haber Ajansı olarak bilinen kuruluş 1995 yılında kurulmuştur.Fondata nel 1995, originariamente era conosciuta come National Television News Agency.
Bu atama için bir diğer seçenek ise tıkanmalı (blocking) olarak bilinen “=” işlecidir.L'altra scelta per l'assegnazione è l'operatore =, conosciuto come "assegnazione bloccante".
En çok bilinen cümlesi; "Merhaba, pantolonlarınız nasıl?dır.La sua frase più celebre è "Che succede, amico?"
Son taramalarda bilinen sayılarının sadece 123 adet olduğu tespit edilmiştir.Fonti ufficiali dichiarano che la conta è arrivata a 123 morti.
1230 yılı civarında, en bilinen yapıtı olan Tractatus de Sphaera yayınlandı.Attorno al 1230, venne pubblicato il suo lavoro più noto, il Tractatus de Sphaera.
Bilinen bir giyiniş tarzları yoktur.Non hanno un abbigliamento caratteristico.
Silikon karbid (SiC), bilinen en sert maddelerden biridir.Sono realizzati in carburo di silicio, uno dei materiali più duri conosciuti.
Domeniconi muhtemelen en bilinen eseri Koyunbaba (1985) ile tanınır.Domeniconi forse è meglio conosciuto per il suo pezzo Koyunbaba, scritto nel 1985.
Ada, James Kalesi olarak da bilinen bir kale içerir.Sull'isola si trova un forte conosciuto col nome di Fort James.
En bilinen pin-up sanatçıları arasında gösterilmektedir.Si tratta di uno dei più celebri artisti di Pin-up.
Güney Kore’de bilinen en eski dökme demir baltalar Geum Nehri havzasında bulunmuştur.Le più antiche asce di ghisa conosciute nella Corea si trovano nel bacino del fiume Geum.
Bosna Kasabı olarak da bilinen Radovan Karadžić ise 21 Temmuz 2008'de yakalandı.L'arresto di Radovan Karadžić ebbe luogo a Belgrado il 21 luglio 2008.
Angkor Thom’da inşa edilmiş bilinen en son tapınak 1295 tarihli Mangalartha'dır.L'ultimo tempio in pietra costruito ad Angkor Thom attualmente conosciuto fu il Mangalartha, del 1295.