Bilinen dünyanın bir haritasını çizmiştir.Comprometí una nota para El Mundo.
Ulricehamn, aslen Bogesund olarak bilinen ve kökeni Ortaçağ'a uzanan bir kenttir.Ulricehamn, originalmente conocida como Bogesund ha estado poblada como mínimo desde la Edad Media.
Kendi hayatı ile ilgili bilinen olaylar, Cihannüma'da kendisi tarafından yazmıştır.Lo que se conoce de su vida es lo que él mismo cuenta en el prefacio de esta obra.
En bilinen eseri, Dört Mevsim Konçertoları (The Four Seasons) adlı eseridir.Antes fue llamado conjunto "Four Seasons".
En bilinen yaygın kullanımı Web sitelerindedir.En cualquier caso, el lugar más común son las páginas web.
Bilinen bir başka gerçek de Kıbrıs adasında hiçbir zaman vahşi kedilerin yaşamamış olduğudur.Un hecho curioso es que dentro de la isla no habita ningún perro.
Çalışmanın yöntemsel tarafı Japon animasyon işinde bilinen kişiler tarafından gerçekleştirilmiştir.Fue hecho sobre la base de aquello que el consumidor quiere en fiestas animadas.
8 Ocak 1946) ya da bilinen adıyla Dion Fortune, İngiliz okültist ve yazar .1946: Dion Fortune, ocultista y escritora británica.
En iyi bilinen rolü Nickelodeon'ın hit dizisi Unfabulous'da oynadığı Zach Carter-Schwartz'dır.Es conocido por interpretar el personaje de Zach Carter-Schwartz en la serie de Nickelodeon Unfabulous.
Bachman-Turner Overdrive (grup), kısaca BTO olarak bilinen 1970'lerde popüler olan Kanadalı Rock grubu.Bachman-Turner Overdrive fue un grupo canadiense de hard rock, fundado en 1972.
"Yanlış bilinen bir doğru".Una historia mal contada".
Yine aynı çalışmada, bugün Clairaut teoremi diye bilinen teoremi ilk kez kullandı.De hecho, él muestra por primera vez que la teoría clásica es consistente en sí misma.
Gayet zor olduklari bilinen binicilik gösterileri yapmaya başladı.Llegaron a hacerse muy famosas las obras sobre suicidios, por ejemplo.
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Es el falcónido de mayor tamaño conocido.
En bilinen pin-up sanatçıları arasında gösterilmektedir.Ella es una de los grandes pin-ups.
Einstein-Rosen köprüsü (solucandeliği) olarak bilinen teorinin mimarlarından birisidir.Asimismo fue también co-descubridor del puente de Einstein-Rosen en relatividad general.
Andronicus, ismi bilinen en eski Romalı şairdir.Mi nombre es LUCA – El último Ancestro Universal Común.
19 Kasım 1924), bilinen adıyla William Russell, İngiliz oyuncu.1924: William Russell, actor británico.
Bilinen bazı örnekler ise şöyledir:Le voy a poner un ejemplo típico que yo lo conozco.
Bilinen en büyük protein olarak titin en uzun (tüm) kimyasal isme sahiptir.Siendo la proteína más grande, también su nombre químico es el más largo.
Eskiden LOEN Music olarak bilinen Şubat 2014 tarihinde 1theK oldu.Anteriormente conocido como LOEN música , se convirtió en 1theK de febrero de 2014.
İlk defa 1895 yılında yayımlandı ve IC cisimleri olarak da bilinen 5.387 cisme ulaşılmış oldu.Fue publicado por primera vez en 1895, y lista unos 5.386 objetos, denominados Objetos IC.
Bilinen diğer ismi Karstik ovadır.Aquello que se encuentra fuera se llama noúmeno.
Bununla birlikte, şu anda bilinen hiçbir mekanizma mevcut değildir.Al menos, aún no existe ningún método conocido que permita hacerlo.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Comprende 7 especies de árboles, todas ellas endémicas de las islas Hawaii.
Filmin bilinen kopyaları kalmıştır, fakat film kayıp olarak bilinir.Actualmente no se conoce ninguna copia de este film, por lo que se considera una película perdida.
Genç Emevi Abdurrahman'ın geçmişi ve yetenekleri hakkında pek bilinen yoktu.No se sabe mucho sobre la infancia y la edad adulta de Anselme Bellegarrigue.
Bilinen adları: gece engerekleri.Entre ellos los siguientes: Terrores nocturnos.
Grubun en bilinen ve beğenilen şarkısı bu olmuştur.Esta canción es la más conocida, popular y famosa del grupo.
Üretimleri arasında en bilinen araç Leopard 2 tankıdır.Esto hace que sea uno de los Leopard 2 más caros construidos.
Sümerce tarihte bilinen ilk yazılı dildir.El sumerio fue la primera lengua escrita conocida.
Bilinen türlerin yarıdan fazlası Brezilya ve Ekvador'da bulunur.Alrededor de la mitad de las especies se encuentran en Brasil.
Bilinen hiç doğal uydusu yoktur.No parece tener enemigos naturales.
Ve şimdiye dek en çok bilinen parçası "Angels".Lo que parece más importante son los anillos.
Cleopatra Biggles: Kilmore Koyu'nda yaşayan kedilere düşkünlüğüyle bilinen bayan.Miss Biggles (Cleopatra Biggles): Amante de los gatos y vecina de Kilmore Cove.
En bilinen ve genel olanında aslanın başı ülkenin kuzeydoğusunda kuyruğu ise güneydoğusunda bulunmaktadır.El más común es aquel en que la cabeza de león está colocada al noreste del país y la cola en el suroeste.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Todo esto dicho y constatado por los mismo campesinos que trabajan estas tierras.
Chiron,kuyrukluyıldıza benzerliğiyle bilinen ve en kompleks görünen centaurdur.Quirón, centauro con actividad cometaria conocida, parece ser el más complejo de todos.
Sir Francis Galton Sözcüksel Varsayım olarak bilinen olguyu ilk fark eden bilim insanı olmuştur.Sir Francis Galton fue el primer científico en reconocer lo que hoy en día es conocida como la Teoría Léxica.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.El incidente fue conocido más tarde como Conjura de Amboise.
LGA 775, Soket T olarak da bilinen, Intel'in masaüstü işlemci soketi.LGA 775, conocido como Socket T, es un socket o puerto para CPU de Intel.
En bilinen özelliği hızlı koşmasıdır.Su habilidad más destacada es su velocidad.
Barnard Yıldızı Güneş'e dördüncü en yakın bilinen bireysel yıldızdır.La estrella de Barnard comparte la misma vecindad que el Sol.
Yarım milyon derece tahmin edilen sıcaklığıyla merkezi yıldız, bilinen en sıcak yıldızlar arasındadır.Con una temperatura superficial de 50 000 K, es una de las estrellas más calientes que se conocen.
Törende AMPAS, 24 ayrı kategoride Oscarlar olarak bilinen Akademi ödüllerini verdi.Durante la ceremonia, la Academia presentó los Premios Óscar en doce categorías.
Bunlardan en bilinen örneği Kraliçe Boudica’dır.La más famosa de ellas fue Boudicca.
11 Nisan 1994) bilinen adıyla Duncan Laurence, Hollandalı şarkıcıdır.1994: Duncan Laurence, cantante neerlandés.
Yukarıdaki boyutların bilinen hiçbir fiziksel madde veya varlıkla ilgili olmadığına dikkat edin.No existen evidencias sólidas de la presencia de agua o materia orgánica en su interior.
Ray Washington Traylor Jr. ya da bilinen adıyla: Big Boss Man (d.Ray Traylor, luchador profesional conocido como Big Boss Man.
Onlar sıkça mantıksız kuruntularla bilinen rahatsızlıklar yaratıyorlar.A veces crea planes ridículamente difíciles de realizar.
Bir zamanlar Kuzey Amerika olarak bilinen bir yerin yıkıntıları içinde Panem ulusu yaşamaktadır.La nación de Panem salió de las ruinas de lo que una vez fue conocido como Norteamérica.
En bilinenleri şunlardır.Son los más sentidos.
Tıp Fakültesi, 1340 yılında kurulmuş olup dünyanın bilinen en eski tıp fakültesidir.La Facultad de Medicina Veterinaria se añadió en 1901, y es la más antigua de este tipo en el mundo docente.
Fermilab'ın RHEL tabanlı Fermi Linux LTS 3.0.1 olarak bilinen bir Linux dağıtımı vardır.El laboratorio Fermilab tenía su propia distribución, llamada Fermi Linux LTS 3.0.1 y basada en RHEL.
Bilinen bir politik görüşü yoktur.Algunos de nosotros no tenemos una posición política definida.
En bilinen rolü NBC'nin sitcom dizisi The Facts of Life'ta Jo Polniaczek rolüdür.Es más conocida por su papel de Jo Polniaczek en el programa de NBC, The Facts of Life.
Özne kavramı, bugün bilinen anlam boyutunu 17. yüzyılda kazanmıştır.El procedimiento se basa en el valor esperado, ya conocido en el siglo XVII.
28 Ocak 1976), bilinen adıyla Rick Ross, Amerikalı rapçi.1977: Rick Ross, rapero estadounidense.
Bilinen tek şey, gece olduğudur.Si hay día es porque hay noche.
Shinjuku ni-chōme: Tokyo'nun en bilinen gay semtidir.Shinjuku ni-chome: es uno de los barrios gays de Tokio.