Romanda "Jante'nin ceza yasası" olarak bilinen 11. kural şudur:An eleventh rule recognized in the novel as "the penal code of Jante" is:
Ayrıca Satürn'ün Krep Halkası olarak da bilinen soluk C Halkasını keşfetmiştir.He also discovered Saturn's faint C Ring, also known as Crepe Ring.
Jüpiter ile 2:3 rezonansta olduğu bilinen 1.100'den fazla başka nesne vardır. [1]There are over 1,100 other objects known to be in a 2:3 resonance with Jupiter.[5]
Demnig'in en iyi bilinen eseri Stolpersteine adını verdiği eserdir.Demnig's best known work is what he calls Stolpersteine.
Bu, "Muhammed'in mührü" olarak bilinen varyanttır.This is the variant that has become familiar as the "seal of Muhammad."
Antik Mısırlı hekim İmhotep'in heykelciği, Antik Çağ'da adı bilinen ilk hekimStatuette of ancient Egyptian physician Imhotep, the first physician from antiquity known by name
Mısır'da İmhotep (MÖ 3. binyıl) tarihte adı bilinen ilk hekimdir.In Egypt, Imhotep (3rd millennium BCE) is the first physician in history known by name.
Bilinen schuttberglerKnown Schuttberge
Yitim bölgesi bilinen en az iki 9.0 M ile ilişkilidir.Earthquakes associated with the Kuril-Kamchatka subduction zone are of the megathrust type.
Menzil, bilinen dünyayı çevreleyen okyanuslarla insanların dünyasından ayrılır.The range is separated from the world of men by the oceans that surround the known world.
1940'ta, Fransa-Tayland Savaşı olarak bilinen çatışmalarla Hindiçin'i işgal etmeye karar verdi.In 1940, he decided to invade Indo-China in hostilities known as the French-Thai War.
Taksonomi, "takson" olarak bilinen taksonomik birimleri düzenler."Taxonomy organizes taxonomic units known as "taxa" (singular "taxon")."
( İyi, Kötü ve Çirkin ; "Fare Olarak Bilinen", Eastwood tarafından söylendi. )(The Good, the Bad and the Ugly; "Known as The Rat" was uttered by Eastwood.)
90482 Orcus ve 28978 Ixion bilinen en parlak cisimler arasındadır.90482 Orcus and 28978 Ixion are among the brightest known.
Bilinen en büyük cüce gezegen olan Eris bu kategoriye girmektedir.The most massive known dwarf planet, Eris, belongs to this category.
Genişletilmiş diskte yer alan nesneler arasındaki bilinen en tipik üye (148209) 2000 CR105'tir.A more typical member of the extended disk is (148209) 2000 CR105.
Bu grup adını en iyi bilinen üyesi olan 90377 Sedna'dan alır.This group is named after the best-known member, 90377 Sedna.
2022 itibariyle bu grupta olduğu bilinen tek asteroit 594913 ꞌAylóꞌchaxnim'dir.As of 2022[update], one such asteroid is known: 594913 ꞌAylóꞌchaxnim.
C. tashuikouensis'in bilinen öğelerini gösteren iskelet diyagramıSkeletal diagram showing known elements of C. tashuikouensis
Bu siğiller, birleşebilir veya mozaik siğil olarak bilinen kümelere dönüşebilir.[1]They may fuse or develop into clusters called mosaic warts.[1]
Bilinen en eski etçil bitki olan Archaeamphora longicervia'nın (nesli tükenmiş) temsili resmi.Artist's restoration of Archaeamphora longicervia, the earliest known carnivorous plant
Amun, böylece Ammon Boynuzları olarak bilinen küçük koç boynuzları ile tasvir edilmeye başlandı.This Kush deity was depicted as ram-headed, more specifically a woolly ram with curved horns.
Baby Gang olarak da bilinen Zaccaria Mouhib (26 Haziran 2001) İtalyan-Farslı bir rapçidir.Zaccaria Mouhib (born 26 June 2001), also known as Baby Gang, is an Italian-Moroccan rapper.
Isis Gaston (Ocak 1,2000), profesyonel olarak bilinen adıyla Ice Spice, Amerikalı bir rapçidir.Isis Gaston (born January 1, 2000), known professionally as Ice Spice, is an American rapper.
En bilinen anıtı, 1504 yılında inşa edilen Rada'daki Amiriya Medresesi'dir.Their best-known monument is the Amiriya Madrasa in Rada' which was built in 1504.
Fulcanelli olarak bilinen gizemli simyacının öğrencisiydi.He was a student of the mysterious alchemist known as Fulcanelli.
Artephius olarak bilinen bir başka Arap simyacıyla sık sık karıştırılıyordu.He was often confused with another Arab alchemist known as Artephius.
Starkey'nin erken eğitimi hakkında bilinenler çok azdır.Little is known of Starkey's early education.
Bilinen en eski el yazması nüshası Latince olarak yazıya alınmıştır ve 15. yüzyıldan kalmadır.The earliest known manuscript copy is in Latin and dates from the fifteenth century.
Başka bir yöntem, ön ayağın bilinen uzunluğundan kestirimde bulunmayı içeriyordu.Another method consisted in extrapolating from the known length of the forelimb.
Yakından ilişkili Ceratosaurus'tan bilinen malzeme ile ölçeklendirildiğinde Saltriovenator'ın boyutuSize of Saltriovenator when scaled by material known from closely related Ceratosaurus
Neredeyse bilinen tüm Aten asteroitlerinin enberileri 1 AU'dan daha büyüktür.Nearly all known Aten asteroids have an aphelion greater than 1 AU.
Kısa bir süre sonra Kurtuluş (KSD) olarak bilinen sosyalist siyasi çevrede çalışmalarını sürdürdü.Soon after, he continued his work in the socialist political circle known as Kurtuluş (KSD).
Esaret altında kaydedilen bilinen En Ağır örnek 7.2 kilograms (16 pounds) ağırlığa sahipti.The heaviest-known specimen, recorded in captivity, had a weight of 7.2 kilograms (16 pounds).
Murrow Boys olarak bilinen savaş muhabirleri ekibinin özgün üyelerinden biriydi.He was one of the original members of the team of war correspondents known as the Murrow Boys.
DarkComet yaygın olarak bilinen bir kötü amaçlı yazılımdır.DarkComet is a widely known piece of malware.
En basit stokiyometriye sahip nikel sülfür, milerit minerali olarak da bilinen NiS'dir.The nickel sulfide with simplest stoichiometry is NiS, also known as the mineral millerite.
Hanna Kurani olarak da bilinen Hanna K. Korany (1871-1898), Suriyeli bir yazardır.Hanna K. Korany (1871-1898), also seen as Hanna Kurani, was a Syrian writer.
Daha az bilinen albüm şarkıları "Pretty Penny" ve "Unglued" ise radyo single'ı olarak yayınlandı.[1]Lesser known album cuts "Pretty Penny" and "Unglued" were released as promotional radio singles.
En bilinen Amor asteroitleriProminent Amor asteroids
2023 itibariyle bilinen 11.232 adet Amor asteroidi bulunmaktadır.As of 2023 there are 11,232 known Amor asteroids.
En bilinen bileşiklerde bor, formal oksidasyon durumu III'e sahiptir.In the most familiar compounds, boron has the formal oxidation state III.
Bilinen en büyük yataklar, bor minerallerinin en büyük üreticisi olan Türkiye'de bulunmaktadır.The largest known deposits are in Turkey, the largest producer of boron minerals.
Don Omar, (El Rey olarak da bilinen)(d.Sie gilt als ein Wahrzeichen La Palmas.
Bunlar arasında en bilineni Cennet ve Cehennem'dir.Hierbei ist auch die Leistung (kW) einer Feuerstätte ausschlaggebend.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Sie meint jedoch, sie habe ihn erschaffen, um die Wahrheit zu erfahren.
Ne var ki, yaşamı üzerine bilinenler çok azdır.Über ihr späteres Leben ist nur wenig bekannt.
(Aralık – Ocak ayında meyve verir) Bilinen en eski çeşittir.Was läßt dich wissen, was sie ist, Die Nacht des Schicksals?
Bu özel hayata geri çekilmenin ana nedeni Sophie-Gate olarak bilinen bir skandaldır.Ursächlich für diesen Rückzug ins Privatleben war ein Skandal, der als Sophie-Gate bekannt wurde.
Roxel'in eski, ilk bilinen adı Rokeslere veya Rukeslare 'dir (1177 yılında bir belgeden).Der alte, ursprüngliche Name von Roxel war Rokeslere bzw. Rukeslare (urkundlicher Beleg 1177).
Bu fotoğraf Soğuk Savaş'ın en bilinen fotoğraflarından biri haline geldi.Dieses Bild wurde zu einem der bekanntesten Bilder des Kalten Krieges.
Bilinen en büyük Apollo asteroidi, 8,5 km çapı olan 1866 Sisyphus'dır.Der größte Apollo-Asteroid ist (1866) Sisyphus mit 8,5 km Durchmesser.
Belgin Sarılmışer veya bilinen adıyla Bergen, (d.Ab der Ortschaft Bergen ist der Name Trieb gebräuchlich.
Bilinen en eski rapor 1648 yılına aittir.Die älteste bekannte Nachricht ist auf das Jahr 1648 datiert.
Bilinen en eski temsilcisi Huayangosaurus yaklaşık 170' den 168 milyon yıl önceye kadar yaşamıştır.Der älteste besser bekannte Vertreter war Huayangosaurus, der vor etwa 170 bis 168 Millionen Jahre lebte.
Bilinen iletişim modeli Karl Bühler’in Organum Model (1933) kuramıdır.Ein besonders bekanntes Kommunikationsmodell ist das Organonmodell (1933) von Karl Bühler.
Daha sonra Weimar Klasik olarak da bilinen Edebiyat Klasiği, bu prensiplere sadık kalmıştır.Auch die literarische Klassik, später auch Weimarer Klassik genannt, blieb diesen Grundsätzen treu.
Ashokas kralı zamanından kalan, en çok bilinen ve en önemli Stupa, Sanchi tepesindeki ‘Büyük Stupa’dır.Die bekannteste und bedeutendste Stupa aus der Zeit König Ashokas ist die „Große Stupa“ von Sanchi.
Öğrenme kapasitesi, şu anda bilinenden daha önemlidir.Die Kapazität, mehr zu wissen, ist wichtiger als das, was man bereits weiß.
Mankenliğin yaninda ek olarak Hilton daha az bilinen filmlerde yardımcı oyuncu olarak çalıştı.Neben der Arbeit als Model wirkte Hilton in einigen weniger bekannten Filmen als Nebendarstellerin mit.