Bilinen bir başka yöntem de Lars Petrus tarafından geliştirilmiştir.A now well-known method was developed by Lars Petrus.
En çok bilinen marka, Portekiz'de üretilen TopStar'dır.The best-known brand is TopStar, produced in Portugal.
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.All known examples were discovered before 1939.
Apple ayrıca Snow Leopard ile bilinen uyumluluk sorunları ile uygulamaların bir listesini yayınladı.Apple has also published a list of applications with known compatibility issues with Snow Leopard.
Yaratıcıdır; bilinen ve bilinmeyen her şeyi O yaratmıştır.Denied that there is a creator, knower.
2003-10 yılında, Daha önce Donechyna olarak da bilinen Ukrayna İş Bankası'nın müdürü oldu.In 2003-10 he was a director of the Ukrainian Business Bank, previously known as Donechyna.
En iyi bilinen türü Cycas revoluta'dır.The best-known Cycas species is Cycas revoluta.
Polonya'da, Jan Kazimierz olarak bilinen ve yaygın olarak adlandırılır.In Poland, he is known and commonly referred as Jan Kazimierz.
Bu dizi, Noel ders bilinenleri oldu ve bugün hala devam ediyor.This series became known as the Christmas lectures, and still continues today.
Fakat, 1995 SN55 olarak bilinen kaybolmuş centaurun geçmişte daha büyük olduğu biliniyordu.However, the lost centaur 1995 SN55 may be somewhat larger.
Birleşik Devletler Forward Operating Base Chapman olarak bilinen bir askeri üs inşa etti.The United States built a military base there known as Forward Operating Base Chapman.
Bilinenlere göre 1902 yılında Jake artık şatoda yaşamamaktadır.However, it appears that by 1902, Jake was no longer living there.
Merkezi yıldız, HD62166 muhtemelen en iyi bilinen beyaz cüce yıldızdır.Its central star, HD62166, is possibly the hottest known white dwarf.
Necker küpü iyi bilinen bir örneğidir, başka bir örneği de Rubin vazosudur.The Necker cube is a well-known example; another instance is the Rubin vase.
Mitsubishi de daha önce Mitsubishi Black Diamond VCR olarak bilinen Video Kaset Kaydediciler üretti.Mitsubishi also previously made Video Cassette Recorders known as the Mitsubishi Black Diamond VCR.
En iyi bilinen ilkel istatistik yöntemleri parametriktir .Most well-known elementary statistical methods are parametric.
Bu grubun içinde 25 Orionis grubu olarak bilinen bir alt grup bulunur.Within this grouping is another subgroup known as the 25 Orionis group.
Şimdi şekli çok değiştirilmiş ve Asiatic Pavilion olarak da bilinen bu bina hâlâ ayaktadır.Now much altered in form, and known as the Asiatic Pavilion, this building still stands.
Elektromanyetik kuvvet, bilinen dört temel kuvvetten biridir.The electromagnetic force is one of the four known fundamental forces.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.Little is known about them except that they are devoted fans and defenders of Quon.
1926: Portekiz Milli Devrim Milli Diktatörlüğe olarak bilinen bir dönemi başlattı.1926: The National Revolution in Portugal initiated a period known as the National Dictatorship.
Dourado'nun bilinen çalışmaları olağanüstü kalite ve güzelliktedirler.The known works of Dourado are of an extraordinary quality and beauty.
Mısır’daki diaspora, bunları en bilinenidir.The Egyptian diaspora is the most well-known of these.
Bu bilinen etkilere rağmen, Blake’in yapıtlarının özgünlüğü onu sınıflandırmayı zorlaştırıyor.Despite these known influences, the singularity of Blake's work makes him difficult to classify.
Telgrafların gelişimi bilinen iki olaydan dolayı toplanmış olabilir.The development of the telegraph may be gathered from two facts.
Bilinen adı: gelişmiş yılanlar.Common names: advanced snakes.
Isotopes and Mass-spectra- and Isotopes (İzotoplar) adlı kitabı en iyi bilinen kitaplarındandır.Isotopes and Mass-spectra and Isotopes are his most well-known books.
Kolë Laku, 24 Şubat 1944'te tutuklandığında iyi bilinen bir haldeydi ve asılacaktı.Kolë Laku became well known when he was arrested on 24 February 1944, and would be hanged.
Çin'in antimon rezervleri dünyadaki bilinen en büyük rezervlerdir.China's antimony reserves are the largest in the world.
Nükleer kuvvet , tarihi olarak “zayıf nükleer kuvvet” diye bilinenden ayrıdır.The nuclear force is distinct from what historically was known as the weak nuclear force.
Genç İngiliz Sanatçılar olarak bilinen bir grup sanatçıdan biridir.She is one of a group of artists known as the Young British Artists.
Stern’un belirttiğine göre bir düzineden daha fazla bilinen cüce gezegen vardır.Stern states that there are more than a dozen known dwarf planets.
Temmuz ayında üçlü, 3Live Kru olarak bilinen bir fraksiyon oluşturdu.In July the trio formed a faction known as the 3Live Kru.
Steinmeier, reformistler ve ılımlılar olarak bilinen SPD'nin sağ kanadına aittir.Steinmeier belongs to the right wing of the SPD, known as reformists and moderates.
Stres türünün üçüncü türü, "Baoding" topu olarak bilinen Çin formudur.The third type of stress ball is the Chinese form known as the Baoding ball.
En iyi bilinen örnekler Alfa Centauri B (K1 V) ve Epsilon Indi'dir.Better known examples include Alpha Centauri B (K1 V) and Epsilon Indi.
Aguinaldo Roberto Gallon' ya da bilinen adıyla Guina veya Quinha, eski Brezilyalı futbolcudur.Aguinaldo Roberto Gallon, sometimes known as Guina or Quinha, is a former Brazilian footballer.
Eudoksia ve Arcadius çiftinin bilinen beş çocuğu vardır.Eudoxia and Arcadius had five known children.
Bu dönemde en tanınmış oyuncu, Cantinflas olarak da bilinen Mario Moreno'dur.The most prominent actor during this period was Mario Moreno, better known as Cantinflas.
Benzer bir araştırma da kişisel anımsama ve bilinen olaylar arasında fark olduğunu göstermiştir.This is similar to research showing the difference between personal recollections and known events.
Alleanza Securitas Esperia olarak da bilinen Allsecures bir İtalyan sigorta şirketi idi.Alleanza Securitas Esperia, also known as Allsecures, was an Italian insurance company.
Samos-F bilinen en erken elektronik-keşif uydusu olmaktadır.Samos-F is the earliest known.
En çok bilinen kıymetli metaller altın ve gümüştür.The best-known precious metals are gold and silver.
Uranüs'ün yirmi yedi bilinen doğal uydusu vardır.Uranus has 27 known natural satellites.
Herhangi manifold atlas olarak bilinen kartların bir koleksiyon ile tarif edilebilir .Any manifold can be described by a collection of charts, also known as an atlas.
Türün bilinen adı, 19. yüzyılın başlarında Falkland Adaları'nda kaydedildi.The common name was recorded from the early 19th century in the Falkland Islands.
1600'ün üzerinde bilinen CV sistemi vardır.There are over 1600 known CV systems.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.
Wolf optik alanında çok iyi bilinen bir yazardır.Wolf was a very well known book author in the field of optics.
İnsanlığın bilinen en eski arkeolojik eserlerinin çoğu mezarlardır.Most of humanity's oldest known archaeological constructions are tombs.
100'ün üzerinde bilinen RV Tauri yıldızı vardır.There are just over 100 known RV Tauri stars.
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
40.000–20.000 yıl önce: bilinen en eski ritüel yakma, Avustralya'nın Mungo Gölünde Mungo Kadın.40,000–20,000 years ago: oldest known ritual cremation, the Mungo Lady, in Lake Mungo, Australia.
Çekimler Raven'in Volkanı olarak da bilinen Volcán del Cuervo'da yapılmıştır.Filming took place in Volcán del Cuervo, also known as the Raven’s Volcano.
Daha bilinen fermanlardan biri hasta kölelerin konumuyla ilgiliydi.One of the more famous edicts concerned the status of sick slaves.
Bölgede "Ölü nehir" olarak bilinen Sasar; yüzme, yıkama veya balıkçılık için uygun değildir.The Săsar, locally known as the "dead river," is unsuitable for bathing, washing, or fishing.
Bilinen en büyük Apollo asteroidi, 8,5 km çapı olan 1866 Sisyphus'dır.The largest known Apollo asteroid is 1866 Sisyphus, with a diameter of about 8.5 km.
Bilinen en eski Ceratopsian olan Yinlong downsi 161.2 ila 155.7 milyon yıl önce yaşamıştır.The earliest known ceratopsian, Yinlong downsi, lived between 161.2 and 155.7 million years ago.
Aynı zamanda bazı antikapitalist ve otorite karşıtlığıyla bilinen grupların adıdır.It is also the name for a number of anti-authoritarian, anti-capitalist groups.
En büyük, en bilinen genel blok zincirlerinden bazıları Bitcoin ve Ethereum'dur.Some of the largest, most known public blockchains are Bitcoin and Ethereum.