Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.A known mistake is better than an unknown truth.
Bilinenler bilinmeyenlerden ayrılmalı.The known must be separated from the unknown.
Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.The following passage is a quotation from a well-known fable.
Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Çocuklar herkesçe bilinen değil.Children are not admitted.
O, bilinen bir insan tipi.He is a common sort of man.
O, az bilinen ülkeler hakkındaki gerçekleri toplamak için dünyayı dolaşıyor.He travels about the world gathering facts about little known countries.
Onun çok iyi bilinen bir aktris olduğu söylenilmektedir.It's said that she's a well-known actress.
Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Teknoloji hızla değişir demek bilinen gerçeği dile getirmektir.To say that technology changes rapidly is to utter a truism.
Futbol, dünyada en çok bilinen spordur.Football is the most known sport in the world.
Bu benim için bilinen en iyi restoran.This is the best restaurant known to me.
Örümceklerin böcek olmadıkları iyi bilinen bir gerçektir.It's a well-known fact that spiders aren't insects.
Bu uygarlığın bilinen pek çok kalıntısı vardır.There aren't many known ruins from this civilization.
Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adalarının dev kaplumbağası öldü.The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir.Manhattan is the best-known borough in New York.
Olay hakkındaki tüm gerçekler bilinene kadar bekleyin.Wait until all the facts in the case are known.
Bu herkesçe bilinen bir sır.That's an open secret.
Tom'u sevmediğin herkesçe bilinen bir şey.It's common knowledge that you don't like Tom.
Daha iyi bilinen bir marka alman gerektiğini düşünüyorum.I think you should've bought a better-known brand.
Tom, çok iyi bilinen bir biyolog.Tom is a very well-known biologist.
Bu iyi bilinen bir gerçek.It's a well-known fact.
Onun hakkında bilinen bir şey olduğunu biliyordum.I knew there was something familiar about him.
Bilinen tedavi yok.There's no known cure.
Uranus'un kara, kaya parçaları şeklinde nesneleri içeren, onbir bilinen halkası vardır.Uranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.
Uranüs'ün bilinen 27 tane doğal uydusu vardır.Uranus has 27 known natural satellites.
Neptün'ün bilinen on üç uydusu vardır.Neptune has thirteen known moons.
1905 yılında Einstein şimdi özel izafiyet teorisi olarak bilinen bir rapor yazdı.In 1905 Einstein wrote a paper on what is now known as the special theory of relativity.
Gulag olarak bilinen Rus cezaevi sistemi çok acımasız bir yerdi.The Russian prison system, known as the Gulag, was a very brutal place.
Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.Sumerian is thought to be the oldest known written language.
Bilinen hatalar ve eksiklikler var.There are known errors and omissions.
Bir iyi bilinen bir organizatördür.He's a well-known impresario.
Dünyadaki yenilebilir bitkilerin yirmi binden daha fazla bilinen türleri vardır.There are more than twenty thousand known species of edible plants in the world.
Dünyada yenilebilir bitkilerin yirmi binden fazla bilinen türü var.There are over twenty thousand known species of edible plants in the world.
Bilinen 7.097 tane yaşayan dil var.There are 7,097 known living languages.
Sami'nin bilinen hiçbir düşmanı yok gibi görünüyordu.Sami seemed to have no known enemies.
Tom içi boş mesajlarıyla bilinen biridir.Tom is a well-known shitposter.
Vezüv ve Etna, İtalya'nın en bilinen yanardağlarıdır.Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.
Vezüv ve Etna, İtalya'daki en çok bilinen yanardağlardır.Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.
Don Omar, (El Rey olarak da bilinen)(d.Among them is Olar (Andre Paras), Mumay (Ryzza Mae Dizon), Lando (Pekto), Don Gorio (Atak).
Bu, Web İçerik Yönetimi olarak bilinen yepyeni bir disiplin yarattı.This created a whole new discipline known as Web Content Management.
Buna ek olarak, leptonlar olarak bilinen altı farklı çeşit daha vardır.Additionally, there are six different types of what are known as leptons.
Bir mesajın sonunda ortaya çıkan “Heil Hitler” bir başka iyi bilinen örnektir."Heil Hitler," occurring at the end of a message, is another well-known example.
"Gülşen'in Az Bilinen İlk 3 Albümü". popkedi.com."Gülşen'in Az Bilinen İlk 3 Albümü". popkedi.com.
Ayrıca Rus hokeyi olarak da bilinen bandy, bir başka geleneksel popüler buz sporudur.Bandy, also known as Russian hockey, is another traditionally popular ice sport.
Var olduğunu bilinen hayvanlar, fantastik bir yaklaşımla ele alındı.Animals we know to have existed were still presented with a fantastical approach.
Bu yakınlarına ek olarak, Inertia olarak bilinen bir supervillain klonuna sahipti.In addition to these relatives, he had a supervillain clone known as Inertia.
1909 yılında, Doktorwagen ("Doktor Arabası") olarak bilinen Opel 4/8 PS modeli üretildi.In 1909, the Opel 4/8 PS model, known as the Doktorwagen ("Doctor's Car") was produced.
Endonezyalı göçmen işçilerin en bilinen varış yeri Malezya'dır (yasadışı işçiler dahil).The most common destination of Indonesian migrant workers is Malaysia (including illegal workers).
En bilinen Chichele profesörü muhtemelen Sir Isaiah Berlin'dir.Probably the best known former Chichele Professor is Sir Isaiah Berlin.
Yahudilikte bilinen ilk rabbi Musa'dır.Zoeb bin Moosa was the first Da'i-al-Mutlaq.
En iyi bilinen şarkıları "Panama Red" dir.Their best known song is "Panama Red".
Örneğin, bir gemi veya uçak yüksekliği bilinenlerden olabilir.For example, a ship or aircraft may have known elevation.
13. yüzyıla kadar günümüzde Estonya olarak bilinen topraklar bağımsızdı.Until the early 13th century, the territory that is now known as Estonia was independent.
28.000 yıl önce: bilinen en eski eğirilmiş ip.28,000 years ago: oldest known twisted rope.
Providence olarak bilinen uluslararası bir kuruluş, E.V.O. tehdidi ile dövüşmek için bulunur.An international military-style organization known as Providence exists to combat the E.V.O. threat.
Angola'da, Portekizce adı Rio Cubango tarafından bilinen noktada başlar.It begins in Angola, where it is known by the Portuguese name Rio Cubango.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır."Little has been written concerning them.
En bilinen çalışması Lady Gaga'nın et elbisesidir.His most well-known work is the meat dress of Lady Gaga.