bilinçli ile cümle
bilinçli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.Σαν αποτέλεσμα, η υποβάθμιση του καταναλωτισμού είναι στη μόδα.
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.Как результат, пришло внеклассовое потребление.
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.Като резултат навлиза декласиране на консумацията.
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.עקב כך, הצרכנות שקרנה ירדה היא 'אין'.
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.و كنتيجة لذلك، يظهر الإستهلاك الغير مصنف.
Bunun sonucu olarak, bilinçli tüketim moda oldu.つまらない物に お金を費やすことが
Burada sanatçının son derece bilinçli bir seçim yapmış olduğunu düşünüyorum.Takze je tu zretelny vyber
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiJesteśmy tu na TED i cały czas mamy wielką świadomość olbrzymich wyzwań, przed którymi stoi teraz ludzkość:
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiSiamo qui al TED, e abbiamo ben presenti
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisi여기 TED에서 우리는, 현재 인류가 당면한 수많은 도전과 과제에 대해 늘 의식합니다.
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiאנחנו כאן ב-TED, מודעים כל הזמן לאתגרים העצומים העומדים בפני החברה האנושית ממש עכשיו --
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisiنحن هنا في TED، وكل الوقت نحن واعون جداً بالتحديات الضخمة التي تواجهها الإنسانية الآن --
Burada TED'deyiz ve insanlığın karşılaştığı çok büyük sorunlar için her daim bilinçliyiz: kanserin tedavisi大きな課題に対して意識しています 癌の治療、アルツハイマー治療のための脳の理解
Burda bilinçli olarak --Det virker som om der er
Burda bilinçli olarak --För vårt medvetande ...
Burda bilinçli olarak -- Fransızca "arc-en-ciel" (gökyüzünün içindeki ark) kelimesini seviyorum -Świadomie wydaje się, ...lubię fracuski "arc-en-ciel"... że na niebie jest łuk,
Burda bilinçli olarak --예를 들어보죠.
Burda bilinçli olarak --Συνειδητά μας φαίνεται ότι υπάρχει
Burda bilinçli olarak --Французы называют радугу
Burda bilinçli olarak --במודע נראה כאילו יש...
Burda bilinçli olarak --يبدو بشكل واعي كأنه هناك...
Burda bilinçli olarak --フランス語で "arc-en-ciel"（虹） と言うように 意識の中では
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Aşadar, este emularea conştientă a geniului vieţii.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Então é a consciente imitação dos génios da vida.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Het is de bewuste wedijver van de genialiteit van het leven.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Il s'agit de prendre modèle sur le génie de la vie.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Jadi ini adalah usaha meniru jenius di alam dengan sadar.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Jest to zatem świadome naśladowanie geniuszu natury.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.그래서 이것은 생명이 가진 특질들의 의식적인 경쟁입니다.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Quindi è l'emulazione consapevole del genio della vita.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Takže ide o vedomé napodobovanie geniality života.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Tudatos leutánzása az élet zsenialitásának.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Und so ist es eine bewusste Nachahmung der Genialität des Lebens.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Άρα, είναι η συνειδητή μίμηση της ευφυίας της ζωής.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Така че това е съзнателна имитация на гениалността в живота.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.אז מדובר בהדמיה מודעת של הגאונות של החיים.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.إذاً إنه التقليد الواعي لعبقرية الحياة.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.意識的に生物の才能を模範とします
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumZato želim, da aktivno sodelujete pri ustvarjanju spominov.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumVì vậy tôi muốn chia sẻ ý tưởng nắm vai trò chủ động trong việc tạo ra ký ức.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumChciałbym więc podzielić się pomysłem na świadome tworzenie wspomnień.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumIk wil het idee delen dat je een actieve rol kan spelen in het bewust creëren van herinneringen.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumJadi saya ingin berbagi ide tentang mengambil peranan aktif dalam menciptakan kenangan secara sadar.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumJe tiens donc à partager l'idée de jouer un rôle actif dans la création consciente de souvenirs.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumJoten haluan jakaa ajatuksen aktiivisesta roolista muistojen tietoisessa luomisessa.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorum그래서 저는 의식적으로 추억을 만들어내는 능동적인 행동들에 대한 아이디어를 함께 공유하고 싶습니다.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumPor tanto, quiero compartir la idea de participar activamente en la creación consciente de recuerdos.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumPreto sa s vami chcem podeliť o myšlienku, aby ste sa aktívne postavili k vedomému vytváraniu spomienok.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumPrin urmare, doresc să vă sugerez ideea de a face un efort conștient de a crea amintiri.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumQuero partilhar então a ideia de assumirmos um papel ativo na criação consciente de memórias.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumQuindi, voglio condividere l'idea di avere un ruolo attivo nel creare coscientemente i ricordi.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumSå jeg vil gerne dele idéen om at tage aktiv del i bevidst at skabe minder
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumSzeretném megosztani azon ötletet, hogy aktívan vegyenek részt az emlékek tudatos készítésében.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumΈτσι θέλω να μοιραστώ την ιδέα του να παίρνεις έναν ενεργό ρόλο και να δημιουργείς συνειδητά αναμνήσεις.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumИменно поэтому я продвигаю идею активного участия в намеренном создании воспоминаний.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumСаме тому я хочу поширити ідею активної участі у свідомому створюванні спогадів.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumТака че искам да споделя идеята за поемането на активна роля в съзнателно създаване на спомени.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumאז אני רוצה לחלוק את הרעיון של לקיחת תפקיד פעיל בליצור זכרונות בצורה מודעת.
Bu yüzden bilinçli olarak anı yaratmada aktif rol alma düşüncemi paylaşmak istiyorumلذا اريد أن اتشارك معكم بفكرة متعلقة بالعمل الفعال في نسق صناعة وعي الذكريات