bilinç ile cümle

bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Burda bilinçli olarak --예를 들어보죠.
Burda bilinçli olarak --Συνειδητά μας φαίνεται ότι υπάρχει
Burda bilinçli olarak --Французы называют радугу
Burda bilinçli olarak --במודע נראה כאילו יש...
Burda bilinçli olarak --يبدو بشكل واعي كأنه هناك...
Burda bilinçli olarak --フランス語で "arc-en-ciel"(虹) と言うように 意識の中では
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak. Aile albümlerinde sonsuza kadar yer alacak.""Этот образ останется у него в голове на всю жизнь и навсегда поселится в семейном фотоальбоме".
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Bức ảnh này sẽ sống mãi trong tiềm thức của cậu bé trong suốt đường đời.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Cette photo va continuer à vivre dans sa conscience pour le reste de sa vie.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Detta foto kommer att finnas med i hans medvetande under hela hans liv.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Deze foto heeft hij zijn leven lang.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Dieses Bild wird für immer in seinem Bewusstsein bleiben, sein ganzes Leben lang.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Esta foto vai viver com ele, na sua consciência, "durante toda a sua vida.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Esta imagen va a estar en su conciencia por toda su vida.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Ez a kép a tudatában fog élni egész életében.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Imaginea asta va rămâne în mintea lui toată viaţa.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."이 아이가 이 사진을 평생동안 기억하겠구나.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Questa immagine vivrà nella sua coscienza per tutta la vita.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Αυτή η φωτογραφία θα αποτυπωθεί στο μυαλό του για όλη του τη ζωή.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."Ця картина житиме в його свідомості ціле його життя.
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."התמונה הזאת תחייה בתודעה שלו
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak."تلك الصورة ستعيش في داخل وعيه
"Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak.家族のアルバムを見るたびに
Bu resmi aldım ve düşündüm ki, "Bu resim onun bilinçaltında tüm yaşamı boyunca yaşayacak.Widząc to zdjęcie pomyślałem, że będzie o nim pamiętał do końca życia.
Bu sembolik. Gerçek insan bilincinin bundan daha fazlası olduğunu biliyoruz.Tudjuk, hogy valójában az emberi tudatosság ennél többről szól.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.Já rozumím tomuto nadčasovému výroku jako prohlášení o problémech, nebo ještě zmateněji, o vědomí.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.저는 세월이 흘러도 변하지 않는 이 격언을 문제들, 더 정확히 말하자면 의식 세계의 혼란에 대한 진술이라고 생각하였습니다
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.Κατανοώ αυτό το διαχρονικό γνωμικό ως μία δήλωση των προβλημάτων, ή ακριβέστερα των συγχύσεων, της συνείδησης.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.Аз разбирам този вечен афоризъм като изказване относно проблемите, или по-точно, объркването на съзнанието ни.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.אני מבינה את ההצהרה חסרת הזמן הזו כהצהרה על הבעיות, או ליתר דיוק הבלבול, של ההכרה.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.أفهم هذا القول المأثور الغير محدود بزمن على أنه تبيان للمشاكل، أو بعبارة أدق لإلتباسات الوعي.
Bu sonsuz atasözü bana problemleri ifade ediyor yada daha spesifik olursak karmaşıklığın bilincini.もっと正確には 「意識の混乱」を 表すと捉えています 私は自分自身を知ることに に魅了されてきました
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.C'est entièrement inconscient.
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.E în subconștient.
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.È tutto inconscio.
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.Ez tehát nem tudatos.
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.Todo inconsciente.
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.To działa na poziomie podświadomości.
Bu tamamen bilinçsizce yapılan bir yorumdur.Это всё происходит бессознательно.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.2月に「ラストライオン」という
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.Các bạn phải thấy sự báo động cao độ khi nhìn vào mắt của những con sư tử, những con báo bây giờ.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.이게 아주 위험한 문제라는걸 아셔야 합니다.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.leilor şi leoparzilor acum, e vorba despre conştientizare critică.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.leopárdok szemébe nézve most, hogy itt kritikus tudatosságról van szó.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.lwów i lampartów, że chodzi o świadomość.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.Musíte si práve teraz uvedomiť, pozerajúc sa do očí levov a leopardov, že je to o kritickom vedomí.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.שמדובר בהתעוררות קריטית.
Bütün bunlar ciddi bir şekilde bilinçlenmek içindir.ان الامر كله متعلق بالوعي
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Aşadar, este emularea conştientă a geniului vieţii.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Então é a consciente imitação dos génios da vida.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Het is de bewuste wedijver van de genialiteit van het leven.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Il s'agit de prendre modèle sur le génie de la vie.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Jadi ini adalah usaha meniru jenius di alam dengan sadar.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Jest to zatem świadome naśladowanie geniuszu natury.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.그래서 이것은 생명이 가진 특질들의 의식적인 경쟁입니다.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Quindi è l'emulazione consapevole del genio della vita.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Takže ide o vedomé napodobovanie geniality života.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Tudatos leutánzása az élet zsenialitásának.
Bu yaşamın dehasına bilinçli öykünmedir.Und so ist es eine bewusste Nachahmung der Genialität des Lebens.

İlgili Sayfalar