bilinç ile cümle

bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti. Hayatını insanları bilinçlendirmeye adadı.Όμως συνέχισε, επειδή ήταν πολεμίστρια αιδοίου, κι επειδή είχε δεσμευτεί να μεταμορφώσει τις συνειδήσεις.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.Mais le problème est que sa conscience croit fermement qu'il est possédé.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.Mas o problema é que sua consciência firmemente acredita que ele está possuído.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.Nhưng vấn đề là rằng ý thức của mình vững chắc tin rằng ông đang sở hữu.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.Pero el problema es que su conciencia firmemente cree que está poseído.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.אבל הבעיה הוא שתודעתו בתקיפות מאמין שהוא אחוז הדיבוק.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.ولكن المشكلة هي أن وعيه بحزم يعتقد أن يمتلك هو.
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.しかし、問題は、彼の意識はしっかりとすることである_。 憑かれた?
Ancak bilinçaltımızda, kurtulduğumuzu sandığımız o zincirler hala duruyordu우리의 무 의식에서 우리가 생각 하는 그 모든 체인 했다 삼진 왔다 의식 하지 않고 아직 거기에 있었다
Ancak bilinçaltımızda, kurtulduğumuzu sandığımız o zincirler hala duruyorduOhne zu merken, dass in unserem Unterbewusstsein die Ketten die wir los zu sein glaubten, immer noch da waren.
Ancak bilinçaltımızda, kurtulduğumuzu sandığımız o zincirler hala duruyorduبدون إدراكنا أنه في عقلنا اللاواعي، كل هذه القيود والسلاسل التي اعتقدنا أنها قد تكسرت لازلت هناك
Ancak bilinçaltımızda, kurtulduğumuzu sandığımız o zincirler hala duruyordu我々を本当に奮い立たせるのは
Ancak bu bilinci genel nüfusa, çok ama çok bilgili olan insanlara bile yayılması biraz uzun sürdü.그러나 이 의식은 정보를 아주 잘 알고 있었던 사람도, 일반 인구를 통해 침투하는데는 약간 느렸습니다.
Ancak bu bilinci genel nüfusa, çok ama çok bilgili olan insanlara bile yayılması biraz uzun sürdü.Tuy nhiên, phần lớn dân chúng khó mà nhận thức được một sớm một chiều thậm chí là những người am hiểu
Ancak bu bilinci genel nüfusa, çok ama çok bilgili olan insanlara bile yayılması biraz uzun sürdü.אך מודעות זו היתה איטית מדי בכדי לחלחל לכלל האוכלוסיה אפילו לאנשים שהיו מעודכנים ביותר
Ancak bu bilinci genel nüfusa, çok ama çok bilgili olan insanlara bile yayılması biraz uzun sürdü.لقد تسلل الوعي ببطىء الى عامة الناس حتى الاشخاص الذين كانوا " واعين " جداً جداً
Ancak bu bilinci genel nüfusa, çok ama çok bilgili olan insanlara bile yayılması biraz uzun sürdü.広まるまでには時間がかかりました 知識層の間でも同様でした サム・クレメンズすなわち
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Doar o stare de conştiinţă dementă ar permite o asemenea oroare.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Nur ein absolut wahnsinniger Bewusstseinszustand könnte solche Abscheulichkeiten geschehen lassen.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Seul un état global vraiment fou de conscience pourrait permettre qu'une telle abomination se produise.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo un estado de conciencia global enfermo podría permitir que tales abominaciones ocurrieran.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo uno stato di coscienza globale davvero malato potrebbe permettere qualcosa di così abominevole.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Takovou ohavnost lze dopustit jen při opravdu chorém stavu globálního vědomí.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Tylko mocno niepoczytalny stan globalnej świadomości mógł pozwolić na takie wstrętne postępowanie.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Лише дійсно безглуздий глобальний стан свідомості міг припустити таку гидоту.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Только действительно безумное глобальное состояние сознания могло допустить подобную мерзость.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.רק מצב תודעתי גלובלי מטורף יוכל לאפשר תועבה כזו
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Ale grypa jest na swój sposób sprytna. Oczywiście nie dosłownie - wirusy grypy nie myślą
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Jenže chřipka je poměrně zákeřná. Ale není to úmyslné, viry nejsou cítící objekty.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.그렇지만 독감 바이러스들이 어떤 속임수를 쓰냐면, 이 얘기를 들으시고 바이러스들이 무척 영악한 것처럼 느껴지겠지만
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Але вірус грипу, можете вважати це його хитрістю, хоч це насправді не так, це неістоти.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.Грипп - вы можете подумать, что он хитрит, но он не хитрый, он вообще не разумен.
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.ولكن الانفلونزا مخادعة حقيقة الأمر أنها ليست مخادعة لأنها ليست مخلوقات تحس
Ancak grip, onları kurnaz olarak görebilirsiniz, ama kurnaz değiller, bilinçli bile değiller.巧妙ではないかな、意識があるわけじゃないから。 けどヤツらがしているのは、「絶えず変化をする」ってこと。
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.De rátérve a tudatra, úgy tűnik, hogy mindenki azt gondolja, mindannyian azt gondoljuk, "Szakértő vagyok.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.În privința conștienței, oamenii par să creadă, fiecare din noi pare să creadă asta, "sunt expert.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Jeżeli chodzi o świadomość, każdemu z nas wydaje się: "Jestem ekspertem".
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.하지만 의식에 관해서라면 사람들은, 즉 우리들 각각은 마치 이렇게 생각하는 것 같아요, "나는 전문가야.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Ko pride do zavesti, se zdi, da ljudje mislijo, vsak od nas misli: "Strokovnjak sem.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Mais en ce qui concerne la conscience, on dirait que les gens pensent, que chacun d'entre nous pense :
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Mas em relação à consciência, toda a gente parece pensar, cada um de nós parece pensar: "Sou um especialista.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Nhưng đối với nhận thức, người ta thường nghĩ rằng, mỗi chũng ta thường nghĩ rằng "Tôi là một chuyên gia.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Però a riguardo della coscienza, la gente sembra pensare, ognuno di noi sembra pensare, " Io sono un esperto.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Pokud jde ovšem o vědomí, zdá se, že si lidé myslí, každý z nás si myslí, "Jsem expert.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Tentang kesadaran, sepertinya orang-orang berpikir, kita semua sepertinya berpikir, "Saya adalah seorang ahli.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Αλλά σε σχέση με τη συνείδηση, οι άνθρωποι νομίζουν, ο καθένας μας νομίζει, "Είμαι ειδικός.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Но в отношении сознания люди склонны думать, каждый из нас склонен думать, "Я эксперт.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.Но относно съзнанието хората изглежда мислят, всеки от нас си мисли: "Аз съм експерт.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.אך כשמדובר בתודעה, נראה שאנשים חושבים... כל אחד מאיתנו חושב: "אני מומחה.
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.لكن بالنسبة للإدراك , يبدو أن الناس تعتقد كل واحد منا بأنه يعتقد " أنا متخصص
Ancak konu bilinç olunca; insanlar, her birimiz "Ben uzmanım.我々は皆 こう思うようです 「私が専門家だ 意識があるだけで 私は意識についてすべてを知っている」
Anlamiyorum." O kafanizdaki kucuk ses, bilincinizin koltugu.Nic nie rozumiem." to jest ten głosik w naszych głowach, w którym siedzi nasze sumienie.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.Allo stesso modo, dietro ad ogni singolo pensiero vi è la nuda coscienza, la pura consapevolezza.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.Begitu pula dibalik setiap pemikiran ada sebuah kesadaran yang alami.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.Da mesma forma, por detrás de cada pensamento há uma consciência nua e crua, um conhecimento puro.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.De asemenea, în spatele fiecărui gând este conștiința pură.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.De la même manière, derrière chaque pensée il y la conscience nue, la pure conscience.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.De la misma forma, detrás de cada pensamiento existe la conciencia desnuda, pura.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.Genauso gibt es hinter jedem einzelnen Gedanken das blosse Bewusstsein, das blosse Erkennen.
Aynı şekilde, her düşüncenin arkasında yalın bilinçlilik, saf farkındalık vardır.Joka ainoan ajatuksen takana on pelkkä puhdas tietoisuus.

İlgili Sayfalar