bilinç ile cümle
bilinç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bilinç mi, bilinçdışı mı?Existujú vnemy vedomé a nevedomé.
Kendisinin bilinçli olarak vergi kaçırmak için sahtekarlık yaptığına inanmıyorum.Nerozpakovala sa pritom použiť aj podvod.
Ayrıca ekonomi politikalarının sosyal sorumluluk bilinciyle uygulanması gerektiğini de söylemiştir.Zastával aj nutnosť sociálnej zodpovednosti spoločnosti.
Hasta ya da yaralının bilinci açık ve kendini iyi hissediyorsa dahi tıbbi yardım istenir.Ospalý a zmätený pacient jednoznačne potrebuje lekársku pomoc.
Ancak 19 Şubat 1980'de Scott Londra'da bir gece aleminin ardından bilinci kapalıyken öldü.19. februára 1980 Bon Scott zomrel po nočnej zábave v Londýne na akútnu otravu alkoholom.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Pretiran kašelj lahko povzroči zlom reber ali kratkotrajno izgubo zavesti.
Beş bileşene verilen puanların toplamıdır: Bilinç seviyesi, siyanoz, stridor, hava girişi ve çekilmeler.Gre za vsoto točk, dodeljenih za pet dejavnikov: stopnjo zavesti, cianozo, stridor, vstop zraka in retrakcije.
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Redko izgubijo zavest.
Güçlü bir orduya ihtiyacı olduğunun bilincindedir.Za njegovo osvojitev bi potreboval močno vojsko.
Muhammedi Bilinç Oku Ama Neyi?Očitno se ujetnik moti, ampak kje?
Lacan, bilinç dışı dil gibi yapılanmıştır der.Za Lacana je nezavedno strukturirano kot jezik.
Bilişsellik ya da bilişsel süreçler doğal ya da yapay; bilinçli ya da bilinçsiz olabilir.Izotopi so lahko naravni ali umetno pripravljeni ter stabilni ali nestabilni.
Bilinçli düşünme-bilinçsiz düşünme.Nezavestnemu nikoli ničesar ne dajajmo v usta.
Dolayısıyla tarihsel anlatılardan bilinçli olarak uzak duruyor.Zavestno pa se odreka osebnim zgodbam.
Günümüzde ormanlık aranlar bilinçsizlik nedeniyle çok azalmıştır.Danes je lov ostro obsojen kot neustrezen.
Bilinç dışı bunun sonucu oluşur.Zaradi tega spoznanja omedli.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Obležal je v nezavesti.
Bilincin bütün tanımları temelde hep aynı gibidir.Vse primitivne funkcije so enake do konstante.
Buna göre tasarımlarımız ve görüşlerimiz üzerinde bilinçli bir seçme ve karar verme yeteneğimiz söz konusudur.V skladu s tem lahko ustrezno izbiramo besede za opise naših misli in čustev.
Bir söyleşide politik bilincinin 11 Eylül saldırılarından sonra geliştiğini belirtmiştir.Juose aiškiai išreiškiama nuomonė apie politinę situaciją po 2001 m. rugsėjo 11 teroristinių išpuolių.
Polonya-Litvanya birliğinin vatandaşı olduğunun bilincindeydi.Niekada nepamiršau, kad esu lietuvis ir Lietuvos Respublikos pilietis.
Oysaki sadece bilinçsiz kalmıştır.Jis vis dar jaučiasi izoliuotas.
Bilincin bütün tanımları temelde hep aynı gibidir.Šios elementariosios idėjos visur ir visada pasireiškia vienodai.
Dikkat, bilincin odağıdır.Svarbiausia sąmonės savybė yra dėmesys.
Bunlardan ilki dil ve gerçeklik arasındaki ilişki, ikincisi de dil ve bilinç arasındaki ilişkidir.Pagrindinės jos problemos – ryšys tarp kalbos ir tikrovės bei ryšys tarp kalbos ir mąstymo.
Çünkü bilinç ağırlıklı olarak kişisel bir deneyimdir.Seiklus on seega sügavalt isiklik kogemus.
Kuvvetli öksürmeler kaburga kırılması veya kısa süreli bilinç kaybına sebebiyet verebilir.Raskekujuline köha võib põhjustada rinnakorvi ribide mõranemist või lühiajalist teadvusekaotust.
Bilinçsiz kullanımı zehirlenmelere hatta ölümlere neden olabilir.Mürkseente söömine võib inimesel põhjustada mürgistust või isegi surma.
Bu labirent tekniği bilinçle ilgilenen çoğu laboratuvarda aşırı yaygın olarak kullanılır.Tänu kasvajatele vastupidavusele kasutatakse neid laborites väga laialdaselt.
Sakınılması gereken tek sebep sadece bilinçsizlik değildir.Üksi ronimine ei tähenda tingimata julgestuse puudumist.
Tersine zazendeki kişi, bu zihinsel akımları bilinçli olarak izlemektedir.Selle võrdluse tegemiseks vaatleb aru asju kui vaimseid entiteete.
Ayrıca amaca yönelik bilinçli davranışlardan sorumludur.Nad teavad ka, et nende tegude eesmärk on kollektiivne huvi.
Michel Foucault'un biyopolitik tanımına göre insan, kendini özenle işleme nesnesi bilincine vara bilendir.Tegeldakse Michel Foucault' eeskujul sellega, kuidas biopoliitika toodab argielu.
Kasım başında tekrar bilincini kaybetmeye başladı.Seejärel kaotas ta uuesti teadvuse.
Bilinç akışı (psikoloji) - psikolojide.Tunnetus ehk kognitsioon on psühholoogias ...
Küreselleşme Çıraklık Sosyal sınıf Sosyal hareketlilik Sınıf bilinciVõim Sotsiaalne klass Sotsiaalne hierarhia Sotsiaalne mobiilsus Sotsiaalne võrgustik
16 üzeri 1/2 -- oops 16 üzeri 1/2... Bilinçaltım cevabı verdi.16 opløftet i 1/2 er lig med kvadratroden af 16.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıDet började, tror jag, med miljörörelsen på 1960-talet. Det var dess första uppvaknande
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıIk zie onze geïsoleerdheid niet als een mislukking, maar als onderdeel van een groter proces.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıIl movimento ambientalista degli anni '60... ...fu il primo passo verso una coscienza di massa.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıJá viděl tuto celou pouť odtržení ne jako chybu, ale jako součást většího procesu.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıPierwsze masowe przebudzenie przyszło wraz z ruchem ochrony środowiska w latach 60-tych.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıVejo toda esta jornada de separação, não como um engano, mas como parte de um processo maior.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıАз прозрях цялото това пътуване на разделението не като грешка, а като част от по-голям процес.
1960'lardaki çevreci hareketle ilk defa toplu bilinç içerisinde bir uyanış başladıそれは集団意識への最初の目覚めでした。 宇宙飛行士が宇宙に出て、
2050 yılından bir TEDTalk nasıl olur hakkında bir videomuz var. "Bilinçsizlik, Nedir?"意識とは何か?
35 kere bilincimi kaybettim.Ho avuto circa il 35% di episodi di perdita di coscienza.
35 kere bilincimi kaybettim.Tuve como un 35% de episodios de pérdida de conciencia.
35 kere bilincimi kaybettim.Имал съм около 35 момента с изгубване на съзнание.
35 kere bilincimi kaybettim.そのほとんど全てが快適で多幸感をもたらすものでした
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.6초 안에 의식을 잃고 10초 후에 죽습니다.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.Dalam 6 detik Anda akan pingsan dan dalam 10 detik Anda akan mati.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.En 6 secondes vous perdez conscience. En 10 secondes vous êtes mort.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.En 6 segundos habrán perdido consciencia. En 10 segundos están muertos.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.În şase secunde ţi-ai pierdut cunoştinţa. În 10 secunde eşti mort.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.In sei secondi avete perso conoscenza. In dieci secondi siete morti.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.Je verliest het bewustzijn binnen de 6 sec en sterft binnen de 10 sec.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.Nach sechs Sekunden verliert man das Bewusstsein, nach zehn Sekunden ist man tot.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.W ciągu sześciu sekund następuje utrata przytomności. Po 10 sekundach jesteście martwi.
6 saniyede bilincinizi yitirir 10 saniye içinde ölürsünüz.За шест секунди си загубил съзнание. За 10 секунди си мъртъв.