bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.По тези въпроси публикува 82 научни статии.
Polemik, genellikle dini, felsefi, siyasi ya da bilimsel konulardaki tartışmalar anlamına gelmektedir.Полемизират се обикновено сериозни въпроси на религиозни, философски, политически или с научно значение теми.
100'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.Автор е на над сто научни статии.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Техните чинове и документации са унищожени.
Kitap çok sayıda bilimsel hataya sahiptir.Автор е на много научни статии.
Toplam 200’den fazla bilimsel ve bilimsel-popüler yayınlar.Публикува над 200 научни и научно-популярни статии.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Информацията може да се използва за търговски или нетърговски цели.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Негово дело са над 150 научни публикации.
Bilimsel konsey, redaksiyonel komite ve editör ekibi olarak üç farklı grubun çalışmaları sonucunda çıkarılır.От този списък Комитетът по външните работи и Комитетът за развитие съвместно избират 3 финалисти.
Birçok bilimsel makale ve edebi çalışmalar yayımladı.Публикува серия научни трудове и статии.
1935'ten sonra siyasete ara verip, bilimsel çalışmalara odaklandı.През 1911 се оттегля от политиката, съсредоточава се върху научните си изследвания.
Çevresinde çok sayıda şirket ve bilimsel kurum gelişmiştir.В квартала са съсредоточени редица забележителности и институции.
Bu onun bilimsel alandaki şöhretini çok daha artırdı.Това укрепва интереса му към тази наука.
Epistemoloji Panteizm Bilimsel yöntemЕпистемология Метод на проба-грешка Етнография Разследване
Bilimsel çalışmalarının çoğu hâlâ geçerli görülür.Голяма част от научните ѝ изследвания са внедрени ефективно в практиката.
Bu çalışmalarının sonuçları Londra Kraliyet Felsefe Kulübü dergisi ve çeşitli bilimsel dergilerde yayınlandı.Резултатите от тази дейност са публикувани в Proceedings of the Royal Society и Philosophical Magazine.
Reynolds, yaklaşık 70 adet bilimsel makale ve araştırma raporu yayımlamıştır.Делков включва над 70 научни и научно-приложни разработки.
Curiosity'nin Mars'ta bilimsel ekipmanları taşımak için gelişmiş bir taşıma kapasitesi vardır.Марс 6 носи със себе си значително количество научно оборудване за изучаване на Марс.
Gerçekler,bilimsel teorilerin inşa edilebilmesini mümkün kılarlar.Прилагането му значително ограничава възможните космологични теории.
Bilimsel kanun konsepti, bilimsel teori konseptiyle yakından ilişkilidir.Правната култура е тясно свързана с понятието за правно съзнание.
Fransa Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'nde çalışmakatadır.Работи в Националния център за научни изследвания.
Kuran-ı Kerim’in görüşü” bilimsel tartışması gerçekleştirildi.Разказът на дядо Кара продължава: .
Bunun yanı sıra bilimsel kuramlara ve yönteme tanınan ayrıcalığa da itiraz eder.Също специфично се свързва с любопитството и желанието за научни открития.
Şüphesiz, buradaki amaç İngiliz bilimsel düşüncesinin ya da motivasyonunun reddedilmesi değildir.Не е задължително то да означава желанието да се създадат или поддържат дипломатически отношения.
Esas kullanım askeri ve bilimsel alanlardadır.Интересите му са основно в обоастта на науките и военното.
Hesaplamalı Bilim ve Mühendislik, bilimsel araştırma metotları içerisinde oldukça yeni olan bir daldır.Научните изчисления и инженерството са сравнително нови дисциплини.
Thomas Kuhn, bilimsel bilginin gelişimi hakkında önemli katkılarda bulunmuştur.Робърт Хук допринася за развитието на редица науки.
Adli bilim adamları, araştırma sırasında bilimsel kanıtları toplar, muhafaza eder ve analiz eder.Forenzički znanstvenici prikupljaju, čuvaju i analiziraju znanstvene dokaze tijekom istrage.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.Datumi prikazani u ovom članku procjene su utemeljene na znanstvenom dokazu.
Yörüngedeki Mir'in öncelikli amacı uzayda geniş ve yaşanabilir bir bilimsel laboratuvar sağlamaktır.Svrha ove stanice bila je omogućiti veliki i naseljivi znanstveni laboratorij u svemiru.
Burada Bilimsel konular da ihtisas yapmıştı.U njegovim djelima se naziralo i znanstvene fantastike.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.Ne postoji znanstveni dokaz koji podupire tu teoriju.
Uluslararası çeşitli bilimsel toplantılara katıldı.Sudjelovao je na više međunarodnih znanstvenih konferencija.
1771'den günümüze kadar olan bilimsel literatürü kapsar.Književnost u 1711. godini.
Aşırı yorgunluk nedeniyle geçirdiği kriz sonucu bilimsel çalışmalarına ara vermek zorunda kalır.Zbog slabog vida, morao je napustiti dalji znanstveni rad.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Uz književno stvaralaštvo bavio se i znanstvenim radom.
Teknik ve bilimsel açılardan yararları vardı.Oduševljavao je i po tehnici i po bojama.
Nash, toplam 23 bilimsel makale yayınlamıştı.Ivo Horvat napisao je ukupno 75 znanstvenih radova.
E klavye günümüz bilimsel bilgi ve yöntemleri kullanılarak geliştirilmiştir.Prirodne znanosti danas se definiraju prema metodama i znanstvenim procesima koje se koriste.
Jeomanyetizma Jeofizikçi Bilimsel devrimKonzervatizam Monarhizam Teokracija
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.Međutim, taj prijedlog nije naišao na podršku u znanstvenoj zajednici.
Türün bilimsel adı Latince uzun burunlu demektir.Naziv vrste na latinskom jeziku znači "s dugom krestom".
Bu dil, bilimsel yayınlarda Kumanca, Kuman Türkçesi olarak belirtilir.Međutim, pojam AI se u hrvatskom jeziku prevodi kao umjetna inteligencija.
Birçok bilimsel çalışması olduğu bilinmektedir.Autorica je brojnih znanstvenih radova.
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.Članica je Međunarodnog vijeća za znanost.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Vedecká disciplína výskumu sna sa nazýva oneirológia.
Chang'e 4'ün yapılandırması, yeni bilimsel hedeflere ulaşmak için ayarlanmıştır.Konfigurácia Čchang-e 4 bola upravená tak, aby spĺňala nové vedecké ciele.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Medzi oblasťami náboženstva a vedy sa nachádza filozofická perspektíva metafyzickej kozmológie.
Onun bilimsel çalışmaları genel de gökbilimle ilgiliydi.Jeho vedecká práca bola zameraná najmä na astronómiu.
Ancak bu hususta bilimsel bir araştırma yapılmamıştır.Prípad však nebol vedecky preskúmaný.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Počas ďalších rokov sa usilovne venoval vedeckej práci.
Eğitimci olarak gençlerin bilimsel kültürlerinin gelişmesinde önemli rol oynamıştır.Uvedomele sa venoval vedeckej výchove mladej generácie.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.Táto hypotéza vo vedeckej komunite nemá veľkú podporu.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.Rossov ostrov slúžil mnohokrát ako základňa pre expedície do Antarktídy.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Vedecká revolúcia je kvalitatívna zmena vedy, napr. zmena paradigmy.
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.Je členom Medzinárodného vedeckého koncilu.
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.PL/I je programovací jazyk navrhnutý pre vedecké, technické a obchodné aplikácie.
Bu süre boyunca çok sayıda bilimsel makale yayınladı.Počas tohoto obdobia uverejnil niekoľko veľmi cenených vedeckých prác.
Bu dönemi onun bilimsel yaratıcılığının zirvesi olarak düşünülebilir.Tento moment možno považovať za kameň úrazu ich manželského súžitia.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.Výsledky rokovania majú vedecký význam.