bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.로스 섬은 선박을 접안할 수 있는 섬이며, 초기의 남극 탐험의 거점이 되었다.
Uygulamalı fizikçiler, bilimsel araştırma için fizik kullanımı ile de ilgilenebilir.פיזיקאים יישומיים מתעניינים בשימוש של פיזיקה גם למחקר מדעי.
Aynı zamanda Pascal, bilimsel yöntemi savunmuştur.פסקל גם כתב בהגנתה של השיטה המדעית.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.השם המדעי שלה עבר מספר שינויים בשנים האחרונות.
"Akıl" ın bilimsel bilgisi çok metafizik olarak kabul edildi, bu nedenle ulaşılması imkansızdı.הבנה מדעית של ה"נפש" נחשבה למטפיזית מדי, ולכן בלתי אפשרית.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.הלוויינים הראשונים כבר שימשו למטרות מדעיות.
OECD, İsrail’in bilimsel ve teknolojik gelişimini övgüyle karşıladı .שמידט היה פעיל בקידום התפתחותה המדעית וטכנולוגית של מדינת ישראל.
Sigma Xi, Bilimsel Araştırma Derneği Üyesi.מקגוורן של חברת Sigma Xi, המוענקת למדענים חוקרים.
Bilimsel adı İngiliz ornitolog Edward Newton'dan gelmektedir.שמו המדעי מאזכר את האורניתולוג האנגלי תומאס קארטר.
Bu ada 1967 ve 1969'da yerel bilimsel istasyonları bozuk olan aktif bir yanardağ, kalderaydı.אי זה הוא הקלדרה של הר געש פעיל, שהמיט חורבן חמור על תחנות מחקר מקומיות בשנים 1967 ו-1969.
Chemnitz Teknik Üniversitesi 10.000 civarında öğrenciye sahiptir ve bilimsel yaşamın merkezidir.בעיר שוכנת אוניברסיטה לטכנולוגיה, עם כ-10,000 סטודנטים ומהווה מרכז מדעי חשוב.
Bölgenin bilimsel değeri kadar sembolik değeri de vardır.לאתר חשיבות סמלית, כמו גם ערך מדעי.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.על פי צוואתו, כל התכתובות המדעיות שלו הושמדו.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.ציווה את גופתו למחקר מדעי.
Ancak 17. yüzyıla gelince Batı Dünyası, bilimsel ve teknolojik gelişme açısından Çin'i aşmıştı.במאה השבע-עשרה כבר פיגרה סין אחרי אירופה מבחינה מדעית וטכנולוגית.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.השערה זו עדיין נתונה בוויכוח מדעי.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.במהלך חייו פרסם 275 מאמרים.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.כוכבי לכת חוץ־שמשיים היו מושא לחקירה מדעית החל מאמצע המאה ה-19.
Bilimsel devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn.תומאס קון, המבנה של מהפכות מדעיות.
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.הם שהו בתחנת החלל במשך 30 יום, וביצעו בה מספר ניסויים מדעיים וטכנולוגיים.
İki yıl sonra, UNESCO Dünya Bilimsel Bilgi ve Teknoloji Etik Komisyonu başkanı olarak atandı.שנתיים לאחר מכן היא מונתה להיות נשיאת הוועדה לאתיקה מדעית וטכנולוגית של ארגון אונסק"ו.
Bu buluşu 7 art arda makale olarak American Chemical Society adlı bilimsel dergide yayınlanmıştır.המאמרים התפרסמו בכתב העת לחינוך בכימיה (Journal of Chemical Education) של האגודה האמריקנית לכימיה.
Bu süre boyunca çok sayıda bilimsel makale yayınladı.במהלך תקופה זו הוא ביצע מספר רב של מחקרים.
Eşeyli üremenin evrimi, şu an güncel olan birkaç farklı bilimsel hipotez tarafından açıklanmaktadır.האבולוציה של הרבייה המינית מתוארת כיום על ידי כמה השערות מדעיות מתחרות.
2004 yılında Rektör danışmanlığına ve bilimsel araştırma komisyonluğuna atandı.משנת 2004 משמשת כיועצת לתת-ועדת האינטרנט ולוועדת המדע בכנסת.
4 bilimsel makalesi yayınlanmıştır.פרסמה 40 מאמרים מדעיים.
E klavye günümüz bilimsel bilgi ve yöntemleri kullanılarak geliştirilmiştir.כיום זהו הספר השימושי ביותר לידיעת המנהגים ומקורותיהם.
Bilimsel düşünüşte önemli bir yeri bulunmaktadır.במחקר מדעי ישנה חשיבות רבה לשחזור.
Keşifleri Britanya’nın bilimsel dergilerinden Nature’da yayımlandı..תוצאות הבדיקות התפרסמו לבסוף בכתב העת המדעי הבריטי היוקרתי Nature.
Bilimsel gösterim, çok büyük ve çok küçük sayıları göstermek için kullanılan bir standarttır.כתיב מדעי הוא שיטה לכתיבה של מספרים שהם גדולים מדי או קטנים מדי להצגה רגילה כמספר עשרוני.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.כמו כן הייתה אחראית על שלל ניסויים מדעיים.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.גם בתחילת העת החדשה עוד ניכרת פעולתם של מדענים רב-תחומיים.
Tıbbi, bilimsel, ticari ve başkaca biçimlerdeki her türlü deneyler için de durum böyledir.קיימים פיתוחים גם לסביבה התעשייתית, המדעית והרפואית.
Bilimsel kalite esastır, yeni yayınlar hemen eklenmez.כאשר המילון מלא לא ניתן להוסיף כניסות חדשות.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.העבודה הניבה ארבעה עשר מאמרים מדעיים.
Tesis, 1946 yılında yenilen Almanya'dan alınan teknoloji, malzeme ve bilimsel destek ile inşa edilmiştir.האתר הוקם ב-13 במאי 1946 ובתחילת דרכו נעשה באתר שימוש בטכנולוגיה, חומר ותמיכה מדעית מגרמניה המובסת.
Burada Bilimsel konular da ihtisas yapmıştı.בעיסוקיו בתחומים אלה השתמש גם בידיעות מדעיות.
Matematiksel problemleri bilgisayarda sayısal olarak çözmek bilimsel hesaplamadır.בתורת הסיבוכיות ממדלים בצורה מתמטית פתרון של בעיות מתחום מדעי המחשב.
Eylül 2008'de Londra'daki Goldsmiths Colleg'de 3 yıllık bilimsel tarih eğitimine başladı.בשנת 2008 למדה שנה בקולג' גולדסמית' (Goldsmith) באוניברסיטת לונדון.
Aynı yıl aritmetik üçgen üzerine de önemli bir bilimsel eser yazmıştır.באותה שנה כתב גם חיבור חשוב על המשולש האריתמטי.
Ayrıca, Scripps Araştırma Enstitüsü'nde Bilimsel İdari Kurul (Board of Scientific Governors) üyesidir.כמו כן, הוא משמש כחבר בוועדה המדעית של מכון המחקר סקריפס (Scripps Research Institute).
Diğer ödülleri: 2001’de Genç Berlin-Brandenburg Bilimsel Akademisi’ne ve Leopoldina’ya seçilmiştir.בשנת 2012 נבחרה לחברת האקדמיה למדעים של ברלין-ברנדנבורג.
1931 yılında İtalya’ya bir bilimsel konferansa katılmak için istediği izin reddedilmiştir.През 1931 г. официално му е отказано да присъства на научна конференция в Италия.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.Извънслънчевите планети стават обект на научния интерес през средата на 19 век.
Bu çalışma ile meşgul, o dönemde çok az bilimsel araştırma gerçekleştirdi.Заета с тази работа, тя провежда много малко научни изследвания през този период.
'Chemtrails' kelimesi popülerleşmiş bir ifade olup varlığını teyyit edecek hiçbir bilimsel delil yoktur."Терминът 'кемтрейлс′ е просто популярен израз и няма научно доказателство за съществуването им“.
Ana faaliyetleri bilimsel toplantılar düzenlemek ve bilimsel yayın çıkarmaktır.Основни дейности в първото направление са организирането на конференции и издаването на научни списания.
Windows 3.0'da bilimsel bir mod eklendi.В Windows 3.0 бил включен Научен режим (Scientific mode).
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Осъзнатото сънуване е изследвано научно и съществуването му е доказано.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Занимава се и с научно изследователски труд.
Fakat bu iddialar bilimsel topluluklardan çok az destek görmektedir.Тези описания са получили малка подкрепа от научното общество.
16 yaşında ilk bilimsel makalesini yayımladı.Прави първата си научна публикация на 16 години.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Научна революция – налага се нова парадигма.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.През 20 век изследванията на звездите отбелязват бърз напредък.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.Служи в няколко консултативни съвета по научните въпроси към британското правителство.
Bilimsel adları, Latince lemures sözcüğünden gelir ve gecenin ruhu ya da hayalet anlamına gelir.Наименованието лемур идва от латинската дума lemures, за нощни духове или призраци.
Nedensel çelişkiler yoluyla takyonların tespit problemi bilimsel olarak çözüldü.Проблемът в засичането на тахионите чрез причинно-следствени противоречия се изучава научно.
Bilimsel olarak 2011 yılında ayrı bir tür olarak tanınmıştır.Официално е описан през 2000 г. като нов вид.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Руският езиков център твърди, че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
Steiner, yaklaşımını "bilimsel yöntemler kullanılarak yapılan ezoterik gözlemler" olarak tanımladı.Щайнер дава определението „наблюдение на душата чрез научна методология“.