bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Több mint 150 tudományos publikációja van.
Bu dönemde yeni geometrik türevler ve yel değirmenleri gibi bilimsel buluşları tescillendi.1954-ben a második helyet, 1955-ben pedig az első díjat nyerte el az Ankarai Állami Kiállításon.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Nykyään yli neljännes maailman tieteellisistä julkaisuista julkaistaan venäjäksi.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.Teoria ei muutu tieteelliseksi laiksi uusien tai parempien todisteiden kerääntymisen kautta.
Bilimsel kanunlar genellikle bu tipten sayılır.Tieteellisten lakien oletetaan yleensä olevan tässä muodossa.
Bilimsel yöntemde karşılaşılan zor bir soru şudur: Gözlemlerden yasalara nasıl geçiş yapılır?Eräs vaikea tieteellistä menetelmää koskeva ongelma on: kuinka havainnoista edetään lakeihin?
1955 yılında, Fransız Bilimler Akademisi onu, Bilimsel Grand Prix ile ödüllendirildi.1955 Ranskan tiedeakatemia myönsi hänelle Grand Prix -palkinnon.
Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.Samana vuonna hänestä tuli opettaja Limassa, lisäksi hän teki tieteellisiä käännöksiä.
Bilimsel kuramlar, bilimsel bilginin en güvenilir, en kesin ve kapsamlı formudur.Tieteelliset teoriat ovat luotetuin, täsmällisin ja kattavin tieteellisen tiedon muoto.
Kuramların, bilimsel olarak yararlı sayılabilmesi için kusursuz doğrulukta olmalarına gerek yoktur.Teorioiden ei tarvitse olla täydellisen täsmällisiä, jotta niistä olisi hyötyä.
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Toisin kuin hypoteeseihin, teorioihin ja lakeihin voidaan yksinkertaisesti viitata tieteellisinä tosiasioina.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.Samalla hän halusi jatkaa myös tieteellistä työtään.
Ayrıca, Scripps Araştırma Enstitüsü'nde Bilimsel İdari Kurul (Board of Scientific Governors) üyesidir.Hän on Board of Scientific Governorsin jäsen Scripps Research Institutessa.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Hänen ruumiinsa lahjoitettiin tieteelliseen tutkimukseen.
Ancak bu hususta bilimsel bir araştırma yapılmamıştır.Asiasta ei kuitenkaan ole tehty tieteellisesti kattavaa tutkimusta.
Physics Letters Elsevier tarafından yayımlanan bilimsel dergidir.Physics Reports on tieteellinen julkaisusarja, jota julkaisee Elsevier osana Physics Letters -lehtisarjaa.
Bütün servetini, hayatını adadığı bilimsel araştırmalar uğruna tüketmiş olduğu rivayet edilir.Hän on pettynyt, että tiede, jolle hän on uhrannut koko elämänsä, johti katastrofiin.
Bu kuramlar bilimsel modelleridir.Ovatko ohjelmat tieteellisiä teorioita?
Centre national de la recherche scientifique'te (Ulusal Bilimsel Araştırmalar Merkezi) çalıştı.Droit työskentelee kansallisessa tutkimuslaitoksessa (Centre Nationale de la Recherche Scientifique).
En fazla üç adaya veya iki bilimsel çalışmaya verilir.Tarvitaan saareke ja vähintään kaksi liitosta.
Hiçbir psikiyatrik veya bilimsel gazetede ölüm ilanı veya anma yazısı yayımlanmadı.Tieteelliselle tai uskonnolliselle aineistolle lehdessä ei ollut sijaa.
Bilimsel çalışmaların odaklandığı yer Berlin'deki Bilimler Akademisi idi.Hänen panoksensa Berliinin tiedeakatemian elvyttämiselle oli keskeinen.
Daha sonra Karl Marx ve Friedrich Engels sosyalizmi geliştirerek bilimsel sosyalizmi ortaya koydular.Karl Marx ja Friedrich Engels kehittivät puolestaan marxilaisen yhteiskuntafilosofian.
"Teori" kelimesinin bilimsel tanımı günlük dildeki anlamından farklıdır.Hänen merkityksensä sanalle "tiede" on erilainen kuin mitä tieteellisellä menetelmällä nykyään käsitetään.
Bilimsel bilgi, bilimsel yöntemler ile elde edilen bilgidir.Tieteellisen tiedon on perustuttava kokemukseen.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.Sama pätee kaikkiin tieteellisiin lakeihin.
Büyük miktarda bilimsel araştırmaya tabi olmuştur.Tästä huolimatta sen perusteella tehdään verraten paljon tieteellistä tutkimusta.
Familyanın bilimsel sınıflandırmadaki yeri tam olarak belli değildir.Möhösienten asema tieteellisessä luokittelussa on ollut epäselvä.
Bu coğrafyada hatta henüz bilimsel olarak tarif edilmemiş daha fazla türleri de bulunduğu tahmin edilir.Myös joitakin tieteelle kuvailemattomia lajeja arvellaan vielä olevan.
Bu süreçte liderler geleneksel dini uygulamak yerine bilimsel metotlara önem verdiler.Näin he asettavat etusijalle konseptin perinteisen median sijaan.
2004 yılında Rektör danışmanlığına ve bilimsel araştırma komisyonluğuna atandı.Kauppatieteille ja matkailuntutkimukselle perustettiin oma tiedekunta vuonna 2004.
Bilimsel Devrimlerin Yapısı (1962), Thomas S. Kuhn'un bilim tarihi üzerine bir analizidir.The Structure of Scientific Revolutions) on tieteenfilosofi Thomas Kuhnin vuonna 1962 ilmestynyt kirja.
Bilimsel temelli çalışmalar 1960'lı yıllarda başlanmıştır.Muistitekniikoita alettiin tutkia tieteellisesti 1960-luvulla.
Bilimsel olarak 2011 yılında ayrı bir tür olarak tanınmıştır.Laji erotettiin hauesta omaksi lajikseen tieteellisesti vuonna 2011.
Eylül 2008'de Londra'daki Goldsmiths Colleg'de 3 yıllık bilimsel tarih eğitimine başladı.Vuonna 2008 hän aloitti kolmivuotiset historian opinnot Goldsmiths’ Collegessa ja valmistui vuonna 2011.
Çalışmalarında her zaman bilimsel yöntemi savunmuştur.Töissään hän pyrki toistuvasti edistämään tieteellisiä tutkimusmenetelmiä.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Hän julkaisi yli 150 tieteellistä kirjoitusta.
Basit bir temele dayalı çok sağlam bir şekilde kurulmuş "teorilere" genelde bilimsel "kanun" denir.Usein peleissä on maagisia aineksia "kovien" tieteellisten ainesten lisäksi.
Birçok bilimsel derginin yazı işleri kurulundadır.Osa tiedejulkaisuista on verkkolehtiä.
Galileo'nun kurduğu mekanik sistem ise, dönemin bilimsel gelişmelerinin bir başka evresidir.Galileo Galilei oli aikansa tieteen eturintamassa kehittämässä mekaniikkaa.
Daha sıkı bir sorumluluk standardı ise bilimsel teftiştir.Systemaattinen kirjallisuuskatsaus on tieteellinen tutkimusmenetelmä.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.Nämäkin tutkimustulokset ovat kiistanalaisia.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Tieteen vallankumouksellisesta kehityksestä katso paradigma.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.Η επιστημονική μελέτη της πιθανότητας είναι μια σύγχρονη εξέλιξη.
Lagrange, Berlin’de geçirdiği yirmi yıl boyunca bilimsel çalışmalar açısından oldukça aktifti.O Λαγκράνζ ήταν εξαιρετικά ενεργός επιστημονικά κατά τη διάρκεια των είκοσι χρόνων που πέρασε στο Βερολίνο.
1969-1973 arasında NASA'da bilimsel araştırmalarını sürdürdü.Μεταξύ 1969 και 1973, συνέχισε την επιστημονική έρευνα στη ΝΑΣΑ.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Στρατιωτικό προσωπικό και εξοπλισμός επιτρέπονται μόνο για επιστημονική έρευνα ή άλλους ειρηνικούς σκοπούς.
Aynı yıl Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'ne (CNRS) kabul edildi.Την ίδια χρονιά προσλήφθηκε στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών της Γαλλίας (CNRS).
Ayrıca bilimsel yöntem ve bilim felsefesinin diğer yönleri üzerine de birçok eser vermiştir.Επίσης έγραψε εκτενώς για την επιστημονική μέθοδο και για άλλες πτυχές της φιλοσοφίας της επιστήμης.
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Ο Κρίστιαν Χόυχενς (1657) έδωσε την αρχαιότερη γνωστή επιστημονική αντιμετώπιση του θέματος.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.Το τέλος του 19ου αιώνα σημειώνει την πραγματική γένεση της ψυχολογίας ως επιστημονικού πεδίου.
Her bir vakada, kurtarılmış anılar terapisi kabul edilemez ve bilimsellikten uzak görülmüştür.Σε κάθε περίπτωση, η ανακτημένη μνήμη μέσω θεραπείας κρίθηκε απαράδεκτη και μη επιστημονικά τεκμηριωμένη.
Kitap çok sayıda bilimsel hataya sahiptir.Έχει συγγράψει πλήθος επιστημονικών βιβλίων.
Bu konu bilimsel çevrelerden ziyade edebi ve sosyolojik olarak tartışılmıştır.Το θέμα είναι πολυσυζητημένο περισσότερο σε φιλολογικά και κοινωνιολογικά από όσο σε επιστημονικά φόρουμ.
Halihazırda, Fransa Bilimsel Araştırma Milli Merkezi'nde araştırma direktörü olarak görev yapmaktadır.Σπουδάζει πλανητική επιστήμη ως Διευθύντρια Έρευνας στο Εθνικό Κέντρο Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας.
Bilimsel Biyografi Sözlüğü.Μια επιστημονική αυτοβιογραφία.
Çok daha sonraları canlı örnekler bilimsel topluluğa sunulabilmiştir.Λίγα χρόνια αργότερα, τα πρώτα ζωντανά άτομα μελετήθηκαν από την επιστημονική κοινότητα.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Από τότε αφιερώθηκε στις επιστημονικές μελέτες.
Daha sonra rapor, CERN'ün SPC Bilimsel Komitesi tarafından yeniden incelendi.Μάλιστα τότε πήρε και τό παρτσούκλι του από την επιστημονική ομάδα απεικονίσεων του Κασσίνι.
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Το συνειδητό όνειρο έχει μελετηθεί επιστημονικά και η δυνατότητα επίτευξης του θεωρείται πλέον τεκμηριωμένη.