bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
16 yaşında ilk bilimsel makalesini yayımladı.La vârsta de 16 ani a publicat primul său articol.
Kekemelik bilimsel çalışmalara göre dünyanın bütün kültürlerinde var olan bir konuşma bozukluğudur.Este de domeniul evidenței sensibile faptul că există în lume lucruri care se mișcă.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.Din această perioadă datează și primele încercări literare.
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.Acad. de Științe a Rep.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Avea să regrete această slujbă în anii săi clericali.
Bu tip eleştiriler bilimsel dergilerde veya kitap olarak yayımlanır.Conținutul revistei este format din eseuri științifice și recenzii de carte.
E klavye, günümüz bilimsel bilgi ve yöntemleri kullanılarak geliştirildi.Recensământul a fost organizat și desfășurat conform cerințelor științifice moderne ale acelei perioade.
Tanımlama, bilimsel bilgi ve kanıtlama gibi konularla bu eserinde uğraşır.Lipsesc din el, de exemplu, termenii din arte și științe.
Bilimsel ve Uygulamalı Bağcılık.Economie teoretică și aplicată.
Bilimsel bilgi, bilimsel yöntemler ile elde edilen bilgidir.Cunoștințele tehnologice sunt construite utilizând metode științifice.
Bilimsel adı ise Goliathus Druryi'dir.Numele său științific este Zoothera salimalii.
Bilimsel makaleleri okumaktan zevk alır.Îi place să citească articolele științifice.
Mesaj, insanın bilimsel evrimi ile ilgilidir.În principal filmulețul dorește să transmită și un mesaj.
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.A legtöbb tudományos felfedezés, kísérletezés, értelmezés és analizálás ezen a szinten történik.
260 kadar bilimsel yayın hazırladı.Közel 260 tudományos közleményt jelentetett meg.
Hayatının son on yılını bilimsel çalışmalara ve kültürel çalışmalara geçirdi.Élete utolsó húsz évét humanista tanulmányainak szentelte.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Az egész háború ideje alatt Compton megmaradt prominens tudósnak.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.A tudományos munkák elsõ említése 2015-ben volt.
1996-2004 yılları arasında Acta Orientalia adlı bilimsel derginin yayın kurulu başkanıdır.1996 és 2004 között az Acta Orientalia című tudományos szakfolyóirat főszerkesztője volt.
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.Nemzetközi tudományos folyóiratok szerkesztőbizottsági tagja.
Biyouydular (Biosatellites): Bilimsel amaçlarla canlı organizmalar taşıyan uydulardır.Bioműholdak: élőlényeket visznek magukkal kísérletek céljából.
Bilimsel adı Alman doğa bilimci Johann Andreas Naumann'dan gelir.Nevét Johann Andreas Naumann német természettudósról kapta.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Katonai erő vagy felszerelés használata csak kutatási, vagy más békés célokra engedélyezett.
Bu yüzden hakkındaki bilimsel veriler halen daha tam belli değildir.A tudományos magyarázatok épp ezért teljesen feleslegesek.
Uygulamalı fizikçiler aynı zamanda fiziğin bilimsel araştırmada kullanımıyla da ilgilenebilirler.Az alkalmazott fizikus a tudományos kutatásban használja a fizikát.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Eközben folytonosan tudományos munkával is foglalkozott.
Keşifleri Britanya’nın bilimsel dergilerinden Nature’da yayımlandı..Ezt a tudományos felfedezését a Nature-ban tette közzé.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Úgy döntött, hogy hátralévő éveiben kizárólag tudományos kutatásoknak szenteli életét.
Sistem biyolojisi biyomedikal ve biyolojik bilimsel araştırma uygulanan gelişmekte olan bir yaklaşımdır.A rendszerbiológia a biológiai/orvosbiológiai tudományos kutatás terjedőben lévő új megközelítése.
Bilimsel ismi, Avusturyalı doğabilimci Wilhelm Heinrich Kramer'e ithafen verilmiştir.Tudományos nevét Wilhelm Heinrich Kramer osztrák természettudósról kapta.
Bawean geyiğinin bilimsel adı Alman zoolog Heinrich Kuhl'a ithafen verilmiştir.Tudományos nevét Heinrich Kuhl német zoológus tiszteletére kapta.
Homeopati'nin plasebo etkisi dışında bir faydası olduğu bilimsel ve klinik olarak kanıtlanamamıştır.A homeopátia placebohatáson túli hatásosságát tudományos és klinikai vizsgálatok nem támasztják alá.
Tümülüste henüz bilimsel bir çalışma yapılmamıştır.Mind a mai napig nincs rá tudományos magyarázat.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.A tudományos közösség egyértelmű véleménye szerint az intelligens tervezés nem tudomány, hanem áltudomány.
Bilimsel düşünüşte önemli bir yeri bulunmaktadır.A tudományelmélet egy fontos témakör.
Bilimsel araştırmaların insanoğlunun yararına yürütüldüğünü düşünürüz hep.De vajon hozzájárult-e valójában a tudomány az ember boldogságához?
Dergi editörleri ve egemen bilimsel çevreler yeni keşiflere düşman değildir.A halottak feltámasztása és irányítása valóban nem mindennapi tudomány a varázshasználók körében.
1932 yılında Alman-Avusturya bilimsel gezisi ile ilk tırmanış başarılmıştır.A csúcsot először 1932-ben érte el egy német-osztrák expedíció.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Minden irat, minden feljegyzés odaveszett.
1982 yılında uluslararası bilimsel toplantılarda bildiriler sunmaya başladı.Az 1982-es megalapítást követően a nemzetközi kazettacserélgető közösségben gyorsan terjedt a hírük.
"Yöneylem Araştırması Serüvenim - Bir Bilimsel Gelişimin Transferi Öyküsü".Életünk átalakításának útjai tudományos megközelítésben” című könyvét.
100'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.Több mint százhatvan tudományos közlemény szerzője.
Bunlardan bazıları tam bir bilimsel eser niteliği taşıyordu ve hepsi tam anlamıyla mükemmeldiler.És ez csak egy szám azok közül, melyek erős vizualitást igényelnek, ráadásul teljesen rám bízott mindent.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Elsősorban tudományos célokra állítják elő.
Nümerik analiz sıklıkla bilimsel hesaplama matematiği olarak adlandırılır.Az intelligens tervezést gyakran tudományosnak hangzó keresztény kreacionizmusnak nevezik.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.A tudományos kutatások számára is teret biztosít.
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.Űrutazása során 22 tudományos kísérletet végzett el.
İstasyonda 2.000 saatten fazla bilimsel deney çalışması yapılmıştır.Több mint 500 órányi tudományos művezettel végzett.
Bilimsel yöntemin kullanıldığı araştırmalar bilimsel araştırma adını alırlar.A tudományos módszerek gyűjtőneve a tudományos módszertan.
Telekinezinin gerçekliğine dair hiçbir bilimsel kanıt yoktur.Nincs tudományos bizonyíték arra, hogy a telepátia létező jelenség lenne.
Ayrıca intihal, bilimsel kariyer için de önemli bir katkı.Szakmai, tudományos munkásságának fontos részét képezi publikációs tevékenysége is.
Marie ve Pierre, ortak bilimsel ilgilerinin de katkısıyla birbirlerine bağlanıp, Temmuz 1895'te evlendiler.Távolléte egymás iránti vonzódásukat Pierre-rel csak erősebbé tette; 1895 júliusában összeházasodtak.
Tipik olarak bilimsel kanunlar, matematiksel formüllerle ifade edilirler.Valamely törvényszerűség leírása matematikai szimbólumokkal.
2003 yılından beri bu kurumun bilimsel direktörlüğü görevindedir.2003-tól ismét az SZFI tudományos munkatársa.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.A kutatási eredmények közlésének egyik formája a tudományos publikáció.
Çok sayıda bilimsel makaleler ve buluşlar yazarıdır.Számos tudományos publikáció szerzője és konferencia előadója.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.A 19. század végére érkezett el az ideje az önálló tudományos pszichológia megszületésének.
Danışmanlar, firmanın süreçlerini incelemekte ve bilimsel yöntemler kullanarak planlama yapmaktadırlar.A társaság tagjai tehát tudományos igényességre és vizsgálati módszerekre törekedtek.
Horrocks, dindar bir genç adam olmasına rağmen, kesin bir biçimde bilimsel determinizmin yanında yer aldı.Heródes, bár arab származású, római polgár volt, lelkiismeretesen betartotta a zsidó törvényeket.
Aslında bir bilimsel araştırma istasyonudur.Ma tudományos kutatóváros.