bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı yıl Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'ne (CNRS) kabul edildi.У 1973 вступає до CNRS (Національний центр наукових досліджень).
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.Окрім того, написав 18 наукових статей.
18 bilimsel adaylık ve 2 bilimsel doktorası açmıştır.Підготував 18 кандидатів наук та 2 докторів наук.
146 adet bilimsel eser verdi.Опублікував 124 наукові праці.
Enstitüde tüm eğitim-öğretim ve bilimsel araştırma çalışmalarını 18 kafedra gerçekleştiriyordu.Навчальну та науково-дослідну роботу проводили 23 кафедри.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.За роки наукової діяльності опубліковано понад 75 робіт.
Kitap çok sayıda bilimsel hataya sahiptir.Автор багатьох наукових розвідок.
Bu arzu kaba görünebilir, bilimsel de olabilir.Знання можуть бути науковими і позанауковими.
Diğer 4 teleskop ise sadece bilimsel araştırmalar için kullanılmaktadır.Але телескопи використовують лише з навчальною метою.
UNESCO Kalinga'nın Bilimsel Popülerleşmesi Ödülü'nü kazandı.Премія Калінгі (ЮНЕСКО) за популяризацію науки.
Emekli olduktan sonra tıbbi ve bilimsel çalışmalarına gönüllü olarak devam etti.Після виходу на пенсію у 1992 продовжував активну наукову й організаційну діяльність.
Savaş boyunca Compton bilimsel danışman ve yönetici olmaya devam etti.Комптон до кінця війни був видатним науковим радником і адміністратором.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Автор понад 150 наукових публікацій.
Bilimsel yöntemin kullanıldığı araştırmalar bilimsel araştırma adını alırlar.Цим пояснюється строгість, якої вимагає науковий метод досліджень.
Tümülüste henüz bilimsel bir çalışma yapılmamıştır.— в повній мірі ще не вирішена наукова проблема.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Наукова революція — формування нової парадигми.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.Кожна з таких претензій, що стосується цього виробу, повинна бути підтверджена науковими доказами.
Sadece bilimsel bir istasyon ve askeri destek noktası mevcuttur.Тут є озерна станція та наукова польова база.
Seçkin Bilimsel Katılımlar Ödülü, Amerikan Psikoloji Derneği, 1980.Доктор технічних наук, професор, лауреат Державної премії СРСР 1980 року.
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi.Міжнародний науковий журнал.
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Християн Гюйгенс (1657) дав комплексне трактування цього об'єкту.
Sadece bilimsel deneylerde kullanılmaktadır.Використовуються тільки для проведення наукових досліджень.
Euxeinos, İngilizce dilinde internet ortamında yayınlanan bilimsel dergidir.Ойксейнос - це англомовний науковий онлайн-журнал.
1870 ve 1905 yılları arasında 8 kez Güneş tutulmalarını incelemek amacıyla bilimsel gezi düzenlemiştir.У 1870—1905 роках очолював вісім експедицій для спостереження повних сонячних затемнень.
Çocuklukta en çok bilimsel aktiviteler ilgisini çekerdi.Замолоду він найбільше цікавився наукою.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Перші супутники використовувались лише з науковою метою.
"En yakışıklı bilimsel sosyalist".Був старшим науковим співробітником.
150nin üzerinde uluslararası bilimsel makalesi ve 4 patenti bulunmaktadır.Автор понад 170 наукових праць і 4 патентів.
Aeolis Mons bilimsel araştırmaların ilk hedefiydi.Саме гора Еоліда є основним завданням для наукового дослідження.
Pek çok yeni bilimsel okul kuruldu.В Академії сформувалося чимало наукових шкіл.
Ayrıca astronomide Güneş'in bilimsel adı.На честь вченого названо астероїд.
Ancak bugün, bu tahkimatları kimin ve ne zaman inşa ettiğine dair kesin bilimsel veriler mevcut değildir.Проте точних наукових даних про те, хто й коли будував ці укріплення, ми сьогодні не маємо.
Faaliyetinin ana türü, doğal ve sosyal bilimler alanında bilimsel araştırma ve geliştirme idi[1].Основним видом її діяльності була наукові дослідження та розробки в галузі природничих та суспільних наук[1].
Bilimsel çalışmalarının çoğu hâlâ geçerli görülür.Většina jejich vědeckých závěrů je dodnes akceptována.
Hayatı boyunca 75 civarında bilimsel makale yayınlamıştır.Za svého života vydal asi 75 vědeckých prací.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.První zmínka o službě ve vědeckých pracích byla v roce 2015.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Vědecká disciplína zabývající se sny se nazývá oneirologie.
Bu anti-bilimsel ve anti-pozitivist duruş, Benedetto Croce'nin etkisi nedeniyleydi.Toto „antivědecké“ a antipositivistické stanovisko odkazovalo u Gramsciho k vlivu Benedetta Croce.
Oradaki ırkçılığa ,fon ve ekipman eksikliğine rağmen bilimsel araştırmalarını önemsemiştir.Zde navzdory rasové diskriminaci a nedostatku vybavení prováděl svůj vědecký výzkum.
Bu da evrenin başlangıcının tamamen bilimsel kurallar çercevesinde meydana geldiği anlamına geliyordu.To by znamenalo, že způsob, jakým vesmír vznikl, je zcela dán vědeckými zákony.
1771'den günümüze kadar olan bilimsel literatürü kapsar.Kniha obsahuje odkazy na vědeckou literaturu od roku 1771 až po současnost.
Bu sistemlerin bilimsel çalışma öyküsü birkaç farklı araştırma eğilimi izlemektedir.Historie vědeckého studia těchto systémů vychází z několika různých pramenů.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Celá Antarktida smí být využívána pouze k mírovým a vědeckým účelům.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Předsedal také radě vědeckého a průmyslového výzkumu.
Ancak bu hususta bilimsel bir araştırma yapılmamıştır.Případ však nebyl vědecky prozkoumán.
Bilimsel dergilerdeki makalelerinin yanı sıra birçok kitap yazmıştır.Vedle množství odborných článků v českých vědeckých časopisech publikoval i řadu knih.
Bu iki türün farklılıkları bilimsel topluluk tarafından kabul görmüştür.Existence dvou druhů již je všeobecně přijímaná vědeckou komunitou.
1545'te cebir alanında ilk Latince bilimsel eser olan Ars Magna'yı (büyük sanat) yayımaladı.V roce 1545 publikoval práci „Ars Magna“, první latinské pojednání o algebře.
Sadece bilimsel bir istasyon ve askeri destek noktası mevcuttur.Zde se nacházela vojenská jednotka a skupina vědců.
Bilimsel adları Hylobates - ağaçcıl anlamına gelir.Odtud pochází vědecký název Hylobates = stromový chodec.
İsrail her bir milyon vatandaşa göre hesaplandığında bilimsel çalışmalarda dünyada dördüncü sıradadır.Celosvětově se Izrael řadí na čtvrté místo v žebříčku počtu vědeckých publikacích na milion obyvatel.
Kazankina, spor başarılarının yanı sıra bilimsel çalışmalarıyla da biliniyor.Kromě jiných sportovních úspěchů Taťána je známá pro své vědecké práce.
Bu durum bilimsel tamamiyle anlaşılamamıştır.Není možné je vědecky vysvětlit.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Věnoval se i vědeckým pracím.
Şehir bu nedenle daha çok bilimsel ve teknik alanda gelişme göstermektedir.Namísto toho se město rozvíjelo v oblasti vědy a technického výzkumu.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.Rossův ostrov sloužil mnohokrát jako základna pro expedice do Antarktidy.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Obecně přijímaný vědecký konsenzus je, že inteligentní design není věda.
Ayrıca kitaptaki bilimsel içeriğin "gülünç derecede yetersiz" olduğunu belirtti.Zároveň celou soutěž označil za něco „vysoce hloupého“.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Vědecký název získal na počest německého zoologa Hermanna Schlegela.
Bu bilimsel toplulukların internet sayfalarındaki açıklamaları daha çok sözdebilim olarak adlandırılabilir.Vhodným příkladem mohou být údaje čerpané z komunikace na sociálních sítích.