bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilimsel devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn.Estrutura das Revoluções Científicas Thomas Kuhn
Rose ve Stradlin, bir bilimsel çalışma için UCLA'da saati 8 dolardan ücretle sigara içtiler.Axl e Stradlin já fumaram cigarros de um estudo científico na UCLA com uma remuneração de $8 por hora.
Dr. Bigby - bilimsel bir laboratuvarda çalışan bir bilim adamı.Dr. Bigby - Um cientista que trabalha em um laboratório científico.
Fosilleri bol olduğu için jeolojik ve bilimsel açıdan önemlidir.Por causa de sua abundância de fósseis, tem importância geológica e científica significativa.
Bu anti-bilimsel ve anti-pozitivist duruş, Benedetto Croce'nin etkisi nedeniyleydi.Tal posição anticientífica e antipositivista devia-se provavelmente à influência de Benedetto Croce.
Her bir dergi makalesi bilimsel kayıtların sürekli bir ögesi haline gelir.Cada artigo da revista se torna parte de um registro científico permanente.
Hayatının sonraki zamanlarında Hilde bilimsel tarihçi oldu ve George de Hevesy’in biyografisini yayınladı.Posteriormente, tornou-se historiadora científica e publicou uma biografia de George de Hevesy.
Bilimsel devrim, eski düşünce ve klasik fizik arasında elverişli bir sınırdır.A Revolução Científica é o limite conveniente entre o pensamento antigo e a física clássica.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.A primeira menção do serviço em trabalhos científicos foi em 2015.
Çalışmaları sırasında, ornitoloji konusunda uzmanlaşmış, Öğrenci Bilimsel Derneği üyesi oldu.Durante seus estudos, ela foi membro da Associação Científica dos Estudantes, especializada em ornitologia.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.Tornou-se conselheiro político em questões científicas e industriais.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.As datas dadas neste artigo baseiam-se em evidências científicas.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.O século XX viu avanços cada vez mais rápidos no estudo científico das estrelas.
Bilimsel Devrimlerin Yapısı (1962), Thomas S. Kuhn'un bilim tarihi üzerine bir analizidir.A Estrutura das Revoluções Científicas (Thomas Kuhn, 1962) é uma análise sobre a história da ciência.
Bu alandaki Avrupa Birliği politikasının amacı bilimsel araştırmayı özendirmek ve düzenlemektir.Os objetivos da política da UE nesta área são de coordenar e estimular a pesquisa.
Yine deEureka içinde birçok bilimsel hata barındırır.Ainda assim Eureka está repleta de erros científicos.
Progress of Theoretical Physics Japonya'dan yayımlanan aylık, hakemli bilimsel dergidir.Progress of Theoretical Physics é um jornal mensal japonês.
Bilimsel dergilerdeki makaleler nadiren günlük olarak, bir piyasa dergisi gibi okunur.Edições de uma revista científica raramente são lidas casualmente, como se lê uma revista qualquer.
1955 yılında, Fransız Bilimler Akademisi onu, Bilimsel Grand Prix ile ödüllendirildi.Em 1955, a Academia Francesa das Ciências concedeu-lhe o Grand Prix.
Bütün bilimsel kayıtları ve yazışmaları yok oldu.Todos os seus registros, relatos e informações foram apagados.
Bilimsel keşif, deneyim, yorum ve analizin birçoğu bu düzeyde yapılır.Grande parte da exploração científica, experiência científica, interpretação e análise é feita a este nível.
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.Christiaan Huygens (1657) deu o primeiro tratamento científico ao assunto.
Goethe, 1780 yılında, sistematik olarak bilimsel doğa sorunlarını araştırmaya başlamıştır.Por volta de 1780, Goethe passa a ocupar-se sistematicamente com pesquisas na área das ciências naturais.
Bu iki türün farklılıkları bilimsel topluluk tarafından kabul görmüştür.A existência das duas espécies foi, então, largamente reconhecida pela comunidade científica.
"Teori" kelimesinin bilimsel tanımı günlük dildeki anlamından farklıdır.A definição científica da palavra "teoria" é diferente da definição da palavra no uso da linguagem coloquial.
100'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.É autor de mais de 100 artigos científicos.
Geçmişte gerçekliğin bir illüzyon olduğuna dair uzun felsefi ve bilimsel teoriler öne sürülmüştür.Há um longo histórico filosófico e científico a respeito da tese de que a realidade é uma ilusão.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.A investigação científica mostra o contrário.
Bilimsel Yönetimin İlkeleri (The Principles of Scientific Management)1911 yılında yayınlanmıştır.Escreveu o livro "Os Princípios da Administração Científica", publicado em 1911.
Bilimsel adı, Linnaeus tarafından verilmiştir.O seu nome científico Syringa foi-lhe atribuído por Lineu.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Nos meses seguintes, não conseguiu mais ele dedicar-se ao trabalho científico.
Daha sınırlı anlamda ise bilimsel yöntem kullanan bir bireydir.Em um sentido mais restrito, cientista refere-se a indivíduos que usam o método científico.
1348'de Kara veba ve diğer felaketler, önceki felsefi ve bilimsel gelişim dönemine ani bir son vermiştir.Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino.
Bilimsel olarak 2011 yılında ayrı bir tür olarak tanınmıştır.Foi descrito cientificamente em 2011.
Bilimsel yönden çocuk konulara göre değişir.Inevitavelmente o filho adolescente sente a diferença.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Publicou mais de 150 artigos científicos.
Ancak bu henüz bilimsel olarak kanıtlanmış ve kabul edilmiş değildir..No entanto, isto ainda não foi devidamente discutido e confirmado cientificamente.
Bu kitap modern astronominin başlangıç noktası oldu ve bilimsel devrimi başlattı.Uma das obras mais importantes do período do Renascimento, início de uma Revolução Científica.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Isso pode levar ao abuso do diálogo científico para fins políticos ou comerciais.
16 yaşında ilk bilimsel makalesini yayımladı.Escreveu seu primeiro artigo científico aos dezoito anos.
Walter Knödel bazı kitap ve bilimsel yayın yazarak piyasaya çıkarmıştır.Antonio Luz Furtado publicou diversos livros e artigos científicos.
Poe Eureka'yı yazarken bilimsel yöntemden uzak durmuş ve tamamen sezgilerini kullanarak denemeyi yazmıştır.Poe ignorou o método científico em Eureka e ao invés disso escreveu utilizando apenas sua intuição.
Tesis, 1946 yılında yenilen Almanya'dan alınan teknoloji, malzeme ve bilimsel destek ile inşa edilmiştir.No seu início utilizava tecnologia, material e apoio científico obtido da Alemanha.
14 fizikçinin bilimsel yazıları 'arXiv' (arXiv.org) sitesinden çıkarıldı.14 “crimes” gravados num ambiente de amigos.
ResearcherID, bilimsel otoriteleri tanımlamak için kullanılan bir tanımlayıcı sistem.ResearcherID é um sistema de identificação de autores científicos.
Ancak arama ve kontrol çalışmaları için küçük bir bilimsel ve askeri ekip burada göreve devam etmektedir.Permanecem alguns cientistas e militares conduzindo alguns testes e pesquisas limitados.
4 bilimsel makalesi yayınlanmıştır.Deixou publicados 104 trabalhos científicos.
Ancak bu hususta bilimsel bir araştırma yapılmamıştır.Porém tal não foi ainda examinado cientificamente.
Bilimsel sınıflandırma bir bilim olarak taksonomi veya sistematik ile ilişkilidir.A classificação científica pertence à ciência da taxonomia ou sistemática biológica.
Bilimsel çevrelerde bu konuda henüz bir fikir birliği oluşmamıştır.Na comunidade científica, entretanto, não há consenso formado sobre o assunto.
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.Mas suas observações e medições eram feitas por propósito em vez de de ser pelas leis da ciência.
Bilimsel gösterim, bilimsel çalışmalarda karşılaşılan birçok değeri ifade etmek için oluşturuldu.A Notação científica foi criada para lidar com a vasta gama de valores que ocorrem em estudo científico.
Ayrıca, Scripps Araştırma Enstitüsü'nde Bilimsel İdari Kurul (Board of Scientific Governors) üyesidir.É também membro do Scripps Research Institute.
Birçok bilimsel makale ve edebi çalışmalar yayımladı.Escreveu várias obras teóricas e científicas.
Bilimsel araştırmalar, bireye ait cinsin bireye ait davranışları etkilediğini ortaya koymaktadır.A investigação científica mostra o sexo do indivíduo influencia em seu comportamento.
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".«Resenha: Do Socialismo Utópico ao Socialismo Científico, Friedrich Engels».
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.Deve ter a mesma forma utilizada em notação científica.
Bu yüzden yüksek kesinlik gerektiren bilimsel uygulamalarda kullanılmazlar.Logo, não é utilizado em codificações de alta qualidade.
Bilimsel yöntem de bu zamanda şekil almıştır.O estilo policial também surgiu nesta altura.
Bu araştırmalar gerçek bilimsel araştırmadır.Em princípio, a verdade é o objectivo genuíno da investigação científica.