bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İstasyonda 2.000 saatten fazla bilimsel deney çalışması yapılmıştır.На станции было произведено более 23 000 экспериментов.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Ни одна из этих концепций не считается сегодня научным сообществом жизнеспособной.
Üniversite yurt içinde ve yurt dışında birçok bilimsel ve eğitim kurumları ile işbirliği yapmaktadır.ГУУ сотрудничает со многими университетами и учебными центрами за рубежом.
Modern Türk dillerinde ilgeçler, Bakü, 1964 Modern Türk dillerinde kipler, ADÜ-in Bilimsel eserleri.Союзы в тюркских языках, Баку, 1964 Модальные слова в современных тюркских языках.
İlk bilimsel makalesini 1930'da yayınladı.Первая научная работа опубликована в 1930 году.
Bilimsel kalite esastır, yeni yayınlar hemen eklenmez.Старую же отчетность нельзя сейчас быстро переписать.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.Опубликовал 18 научных работ.
Refat Appazov, 200'den fazla bilimsel çalışmanın yazarıdır.Степан Павлюк является автором более 400 научных трудов.
Ancak bu hususta bilimsel bir araştırma yapılmamıştır.Не было даже серьёзных попыток научного исследования этого жанра.
Ayrıca, bu yolla uluslararası bilimsel ve ticari ilişkilerde yeknesaklık ta sağlanabilmektedir.Тем самым происходит содействие передачи знаний между наукой и промышленностью.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Автор свыше 150 научных публикаций.
Bu sav bilimsel çevrelerde halen tartışılmaktadır.Вокруг неё в учёной среде до сих пор продолжаются споры.
Bu, Türkiye'de bilimsel olarak hazırlanan ilk maske çalışmasıdır.هذا هو عمل القناع الأول المعد علميا في تركيا.
Tarımsal ilerlemeye katkıda bulunan her bilimsel disiplin, bir şekilde kimyaya bağlıdır.كل فرع علمي يسهم في تقدم الزراعة يعتمد بطريقة أو أخرى على الكيمياء .
Christiaan Huygens (1657) konunun bilinen ilk bilimsel uygulamasını sunmuştur.قدم كريستيان هوغنس (1657) أول معاملة علمية معروفة للموضوع.
Bilimsel kuramlar, bilimsel bilginin en güvenilir, en kesin ve kapsamlı formudur.النظريات العلمية هي الشكل الأكثر موثوقية، ودقة، وشمولاً للمعرفة العلمية.
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.ولكن الملاحظات والقياسات كانت على ما يبدو لأغراض أخرى غير القوانين العلمية.
İnsanlar elektrik hakkında çok az bilgiye sahipti ve bilimsel olarak bu doğa olaylarını açıklayamıyorlardı.ومع ذلك فلديهم القليل المعلومات حول الكهرباء، ولم يتمكنوا من تفسير تلك الظواهر علميا.
Bir kuram, yeni ya da daha iyi kanıtların toplanmasıyla bilimsel kanunlara dönüşmez.ولكن النظريات لا تتحول إلى قوانين علمية لمجرد تراكم أدلة جديدة أو أدلة أفضل.
Örneğin, Arthur Berry “Hooke, zamanın en iyi bilimsel keşiflerinin değeri olduğunu iddia etti.”’ini söyledi.على سبيل المثال، قال آرثر بيري أن هوك "إدعى ملكيته لمعظم الاكتشافات العلمية في ذلك الوقت."
Bu kitap modern astronominin başlangıç noktası oldu ve bilimsel devrimi başlattı.يعدّ هذا النموذج بداية علم الفلك الحديث، كما يعدّ بداية الثورة العلمية.
Apollo uçuşlarının tamamında bilimsel ölçüm aletleri, Ay yüzeyine yerleştirildi.أنزلت خلال رحلات أبولو حزم كبيرة من المعدات العلمية على سطح القمر.
Bu makalede verilen tarihler bilimsel kanıta dayalı tahminlerdir.التواريخ المذكورة هنا هي تقديرات تعتمد على إثباتات علمية.
Bilimsel gösterimi 108 biçimindedir.في الكتابة العلمية، يكتب بطريقة 108.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.الدراسة العلمية للأحلام تسمى علم الأحلام.
Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.وفي نفس العام، عملت كمدرسة في ليما كما قدمت بعض الترجمات العلمية.
Kuramların, bilimsel olarak yararlı sayılabilmesi için kusursuz doğrulukta olmalarına gerek yoktur.ولا يُشترط في النظريات أن تبلغ مستويات مثالية من الدقة لكي تكون مفيدة علميًا.
Aynı yıl Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'ne (CNRS) kabul edildi.في تلك السنة، بدأ العمل في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS).
İş istasyonu, teknik ve bilimsel uygulamalar için tasarlanmış bir bilgisayardır.محطة العمل هو نهاية رفيعة من حاسوب شخصي مصمم للتطبيقات التقنية أو العلمية.
Bu konuda pek çok bilimsel makale yayınlamıştır.نشرت الكثير من المراجعات العلمية عن هذا الموضوع.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.الدراسة العلمية للاحتمال هو تطور حديث في الرياضيات.
Yazar küçük insanların dünyasına yönelirken uzun süre düşünüp, bilimsel eserler okumamıştır.فكر الكاتب أن يتجه إلى عالم الإنسان الصغير ولكنه لم يكن قد قرأ الأعمال العلمية.
Toplumda bilimsel bilginin rolü arttıkça, ulus-devletlerin işleyişini birçok yönüyle birleştirildi.كما أن دور المعرفة العلمية نمت في المجتمع، وأصبح مدمج مع العديد من جوانب أداء الدول القومية.
Bilimsel bir ismin en az iki harflik bir kelimeden oluşması gerekir.يتكون الاسم العلمي لأي نبات من كلمتين اثنتين.
Yüzyıllardır, bilimsel hipotezler Ay'ın kökeni merakını ilerletmiştir.على مر القرون، تم تقديم العديد من الفرضيات العلمية بخصوص أصل قمر الأرض.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.تلقى وورنوك العديد من الجوائز العلمية والتقنية ...
Bilimsel konsensüs, bilimsel bir konuda, bilim insanlarının kolektif görüşü, fikri ve yargısı.الإجماع العلمي أو الاتفاق العلمي هو الموقف والرأي والحكم الجماعي للمجتمع العلمي في مجال علمي ما.
Ancak, bilimsel ana kolun dışındaki bazı araştırmacılar hala bu teorilerin sonuçlarını çözmeye çalışmaktadır.على الرغم من أن بعض الباحثين من خارج التيار العلمي ما زالوا يحاولون جعل هذه النظريات عاملة تحت بعض الظروف.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.كانت الدراسات السريرية في مرحلتها الأولى في عام 2015.
Şu anda 10 dan fazla bilimsel derginin editörlüğünü yapmaktadır.حيث أنها تصدر قرابة 100 مجلة علمية.
Bilim deneye çok önem verir ve bilimsel yöntem deneye dayanır.يقدم العلم أهمية كبيرة للتجربة، ويعتمد على تجربة الأساليب العلمية.
Kuvaterner Araştırma, dördüncü bilim dalında hakemli bir bilimsel dergidir.شارك في تأليف كتاب العلوم للصف الرابع متوسط.
Bawean geyiğinin bilimsel adı Alman zoolog Heinrich Kuhl'a ithafen verilmiştir.الاسم العلمي جاء من اسم عالم الحيوان الألماني هاينريش كوهل.
Birçok çağdaş ateistin yazı dili bilimsel bir dile dayanmaktadır.يكتب العديد من الملحدين المعاصرين من منظور علمي.
Bu ada 1967 ve 1969'da yerel bilimsel istasyonları bozuk olan aktif bir yanardağ, kalderaydı.الجزيرة جزء من بركان نشط، تسبب بأضرار خطيرة للمحطات العلمية المحلية في الفترة من 1967 حتى 1969.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.وقد جربت هذه التكنولوجيا للأغراض العسكرية والتجارية على حد سواء.
Böylece, öğretmenlik yapma ve bilimsel tartışmalara katılma hakkı kazanmıştır.الاشتراك فيها مجاني وهي تعمل على التوفيق بين التدريس والبحث العلمي .
Fransa Ulusal Bilimsel Araştırmalar Merkezi.المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي.
Âfet Hanım, heyetin kurulmasından sonra Türk Tarih Heyeti'nin bilimsel çalışmalarına katıldı.وبعد تشكيل اللجنة شاركت عفت عنان في الدراسات العلمية للجنة التاريخية التركية.
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.أقوال العلماء الأثبات.
Reynolds, yaklaşık 70 adet bilimsel makale ve araştırma raporu yayımlamıştır.نشرت بيتسي جونسون أكثر من 70 ورقة بحث علمية وبراءة اختراع.
Bilimsel Devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn, çeviren:Nülifer Kuyaş, Alan Yayıcılık.بنية الثورات العلمية، تأليف: توماس كون، سلسلة عالم المعرفة، الكويت.
Kolayca bilinen iki kelimelik bilimsel isim diğer altı basamak ile de tanımlanabilir.و لسوء الحظ، اسمها من الصعب جدا أن يقرأ، و قد تكون مكتوباً بثلاثة رموز أسماك.
Ana madde: Kuram Bilimsel teoriler, gözlemlenebilir verilerin uyumlu olduğu sağlam bir yapıyı belirtir.النظريات العلمية تصف إطار عمل مترابط يناسب البيانات القابلة للملاحظة.
Bilimsel yöntemi insan bilimlerinin incelenmesine uyarlamaya çalışmıştır.فهو علم دراسة سلوكنا الإنساني.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.أي أن هذا الموضوع لايزال محتاجا إلى البحث العلمي.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.O estudo científico da probabilidade é um desenvolvimento moderno.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.Como a sucessora da ELDO, a ESA também construiu foguetes para cargas científicas e comerciais.
Tüm halklara Almanya'nın kültürel, bilimsel ve askeri başarıları hatırlatılırdı.A todos os públicos, eram lembradas as conquistas e a grandeza cultural, científica e militar da Alemanha.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie.