bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm bilimsel dergiler bu konvansiyonu izler.Le riviste scientifiche osservano universalmente questa convenzione.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.La prima menzione del servizio in lavori scientifici è stata nel 2015.
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.È membro del consiglio scientifico di riviste internazionali.
Köşk önemli davetlere ve bilimsel toplantılara da ev sahipliği yapmıştır.La villa è stata anche utilizzata per importanti ricevimenti e riunioni scientifiche.
Kolloidal altının modern bilimsel incelemesi Michael Faraday'ın 1850'lerdeki çalışması ile başladı.La conoscenza scientifica dell'oro colloidale inizia nel 1850 con il lavoro di Michael Faraday.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.A seguito di una di queste rivoluzioni scientifiche cambia il paradigma di riferimento.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.Come successore dell'ELDO, l'ESA ha costruito dei lanciatori per carichi scientifici e commerciali.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.Il nome scientifico di un organismo è generato dal suo genere e dalla specie a cui appartiene.
Bilimsel adı İngiliz ornitolog Edward Newton'dan gelmektedir.Deve il nome all'ornitologo britannico Edward Newton.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.Egli è stato incoraggiato a continuare il suo lavoro scientifico.
KCalc, KDE için yazılmış bir bilimsel hesap makinesi programıdır.KCalc è una calcolatrice scientifica per KDE.
Anarşist düşünce Marx'ın bilimsel sosyalizmiyle çelişir.A ciò Marx contrappone il suo socialismo scientifico.
Bilimsel başarıları 1856 yılında junior akademisyen (adjunkt) olarak seçilmesinin nedenlerindendir.I suoi risultati scientifici hanno avuto come conseguenza nel 1856 la sua elezione come accademico aggiunto.
Yine deEureka içinde birçok bilimsel hata barındırır.Tuttavia, Eureka è piena di errori scientifici.
2005 yılından "Discovery Azerbaijan" isimli bilimsel derginin kurucusu ve genel yayın yönetmenidir. "'"È il fondatore e redattore capo della rivista scientifica “Discovery Azerbaijan” dal 2005.
Daha sonra bölge Federico Reichert ve Alberto de Agostini'nin bilimsel gezileri ile araştırılır.Inoltre l'area fu attraversata da studiosi come Federico Reichert e Alberto Maria De Agostini.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Il consenso della comunità scientifica è che il disegno intelligente non sia scienza.
Ross Adası, Antarktika'ya çok önceleri yapılan bilimsel keşiflerin çıkış üssü konumundaydı.L'isola di Ross è stata la base per molte delle prime spedizioni fatte in Antartide.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.Fu consulente del governo britannico riguardo a diverse materie di interesse scientifico.
Physics Letters Elsevier tarafından yayımlanan bilimsel dergidir.Physics Letters è una rivista scientifica pubblicata da Elsevier.
Bu konudaki bilimsel görüşleri içeren bir kitabın editörlüğünü yaptı ve yayınlanmasını sağladı.Lei stessa scrisse un libro devozionale, facendolo pubblicare.
İlk sosyal bilimsel olarak kadın baskısını araştırmıştır.È stato uno dei primi a studiare l'oppressione delle donne nelle scienze sociali.
Bilimsel araştırmalarında telsiz ve hava fotoğraflarından büyük ölçüde yararlandı.Dalle sue ceneri nacque Radio Libera/mente.
Barish bu bilimsel işbirliği için ilk sözcü olarak Weiss'i atadı.Il direttore Barish affidò a Weiss il compito di portavoce di quest'ultima organizzazione.
Bazı bilim adamlarına göre coğrafi merkez tanımı bilimsel değildir.Di conseguenza, secondo alcuni, la RMF non avrebbe basi scientifiche sufficientemente solide.
Aynı yıl Lima'da öğretmen olmuştur ve bilimsel çeviriler yapmıştır.Nel 1939 diventò insegnante a Lima e si occupò anche di traduzioni scientifiche.
Brown daha sonra bir askerî kariyere başladı ve bir dizi bilimsel programda yer aldı.Iniziò la carriera militare e venne coinvolto in diversi progetti scientifici.
Kekemelik bilimsel çalışmalara göre dünyanın bütün kültürlerinde var olan bir konuşma bozukluğudur.Il policulturalismo è un concetto che asserisce che tutte le culture del mondo sono interconnesse.
100'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.E’ autrice di più di 100 pubblicazioni scientifiche.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Deve il nome allo zoologo tedesco Hermann Schlegel.
Pelliot, Orta Asya'da Kazı bilimsel araştırmalar yapmıştır.Toledo svolse accurate ispezioni nel territorio coloniale.
Epistemoloji Panteizm Bilimsel yöntemRivoluzione astronomica Rottura epistemologica Metodo scientifico
Fakat hükûmetler ve bilimsel topluluklar, bu girişimlerin gönüllü sponsorlarıydı."I maestri dell'umanità furono i miei maestri, da me volontariamente scelti ».
Kazıyla ilgili bilimsel rapor halen yayımlanmış değildir.La controversia sul nome scientifico del pomodoro non è tuttavia finita.
Yunusun bilimsel adı olan Latince cruciger "haç taşıyan" anlamına gelir.Il nome scientifico cruciger in latino significa "portatore di croce".
Bilimsel bilgi objektif, sistemli, tutarlı ve eleştriye açık bilgidir.Una lotta deve essere morale, consapevole, e onesta.
Bilimsel gelişmeler döneminde fiziğin dallarına olan ilgi yoğundu.Col trascorrere del tempo lo interessarono le scienze naturali.
Tür ilk defa bilimsel olarak 31 Temmuz 2014 tarihinde Marine Mammal Science dergisinde tanımlanmıştır.I risultati dell'osservazione sono stati pubblicati il 31 ottobre 2014 sulla rivista scientifica Science.
At; bilimsel adı Equus Caballus’tur.Voce principale: Equus caballus.
Poe Eureka'yı yazarken bilimsel yöntemden uzak durmuş ve tamamen sezgilerini kullanarak denemeyi yazmıştır.Poe non utilizzò il metodo scientifico in Eureka che invece fu scritta utilizzando la pura intuizione.
Diğer 4 teleskop ise sadece bilimsel araştırmalar için kullanılmaktadır.I due telescopi più grandi vengono anche utilizzati durante tutto l'anno per la ricerca scientifica.
Çok sayıda ulusal ve uluslararası bilimsel yayınlar yapmış ve konferanslar vermiştir.Numerosi sono i saggi pubblicati e i convegni internazionali da lei organizzati.
Daha sonra Bilimsel ve Teknolojik Kalkınma Ulusal Konseyi (CNPq) transfer oldu.È ricercatore del Consiglio Nazionale di Sviluppo Scientifico e Tecnologico (CNPq).
Batı uygarlığında Ay hakkında bilimsel açıklama getiren ilk kişi Yunan filozof Anaxagoras olmuştur.Una delle prime "spiegazioni scientifiche" sul Sole venne fornita dal filosofo greco Anassagora.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.In seguito divenne anche capo consigliere scientifico del Dipartimento di ricerca scientifica e industriale.
Bilimsel çalışmaları zamana meydan okumuştur.In molte occasioni gli scienziati hanno perso il fatidico momento.
Büyük miktarda bilimsel araştırmaya tabi olmuştur.Si tratta di un'enorme scoperta scientifica.
Bilimsel devrimlerin Yapısı, Thomas Kuhn.Questo anticipa i lavori di Thomas Kuhn.
Halkın katılımı ile gerçekleştiği için "halk tabanlı bilimsel araştırma" olarak da adlandırılır.La citizen science è talvolta chiamata "partecipazione del pubblico nella ricerca scientifica".
Buraya yazılan tarihçe hiçbir tarihi ya da bilimsel veriye dayanmamaktadır.La notizia riportata a quel tempo da Il Mattino è priva di qualsiasi fondamento storico-scientifico.
Film kuramsal fizikçi Kip Thorne'un bilimsel kuramlarına dayanıyordu.L'autore s'è avvalso anche d'una consulenza relativistica chiesta a Kip Thorne.
Isırıkları ölüme sebep olan örümcekler bilimsel literatürde detaylı olarak belgelenmiştir.I ragni di seguito elencati sono noti per aver causato decessi ben documentati nella letteratura medica.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Parallelamente procedeva la sua carriera scientifica.
Bilimsel kuramlar kendi başsına deneysel olarak test edilebilir.Probabilmente anche la loro missione scientifica sta subendo lo stesso destino.
Ancak bunun ne kadar pratikte önemli olduğu hakkında bilimsel araştırmalar yapılmamıştır.Non vi è alcuna evidenza scientifica della reale efficacia di tali dispositivi.
Böylece de, bir bakıma, bilimsel düşünceye aykırı düşer.Secondo alcuni il principio di precauzione si porrebbe in contrasto con il metodo scientifico.
Görev dahilinde hem ortak hem de ayrı bilimsel deneyler yapıldı.Durante la missione si occupò di numerosi esperimenti scientifici e fisici.
Dernek, İktisat adlı bilimsel bir dergi çıkarmaktadır.Possiede un magazine denominato 100% Fradi.
İnsan anatomisi üzerine de kapsamlı çalışmalar yaparak, bilimsel teoriler ortaya atmıştır.Pubblicò un saggio sull'anatomia umana.
Böylece, öğretmenlik yapma ve bilimsel tartışmalara katılma hakkı kazanmıştır.Si dedicò all'insegnamento e alla ricerca scientifica.