bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilimsel ismi, Avusturyalı doğabilimci Wilhelm Heinrich Kramer'e ithafen verilmiştir.L'espèce porte le nom du naturaliste autrichien Wilhelm Heinrich Kramer.
Şu anda 10 dan fazla bilimsel derginin editörlüğünü yapmaktadır.Il est membre du bureau éditorial de plus de dix revues scientifiques.
Bugüne kadar muazzam çeşitlilikte bilimsel yazınlar yayımlanmıştır ve yayımlanmaya devam edilmektedir.Dans ce contexte, diverses études scientifiques ont été publiées ou sont sur le point de l'être,.
1953'ten 1959'da ölümüne kadar Arap Bilimsel Meclisinin başkanlığını yapmıştır.Il a été le président de l'association de langue arabe de Damas de 1953, jusqu'à sa mort en 1959.
100'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.Il est l’auteur de plus de 600 articles scientifiques.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.C'est aussi le moment de leur premier contact physique.
Uluslararası çeşitli bilimsel toplantılara katıldı.Collabore dans plusieurs revues scientifiques internationales.
Bilimsel adı Alman doğa bilimci Johann Andreas Naumann'dan gelir.Le nom scientifique de cet oiseau commémore le naturaliste allemand Johann Andreas Naumann.
Adrienne Rich, 1968’de, Caroline Herschel’in hayatı ve bilimsel başarılarını kutlayan bir şiir yazmıştır.Planetarium, un poème d'Adrienne Rich, célèbre la vie et les réalisations scientifiques de Caroline Herschel.
Kitap çok sayıda bilimsel hataya sahiptir.Il contient de nombreux équipements scientifiques.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Il a publié plus de 150 articles scientifiques.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Leur nom leur a été donné en l'honneur du botaniste britannique Aylmer Bourke Lambert.
Çok sayıda ulusal ve uluslararası bilimsel makale ve tebliği bulunmaktadır.Il existe alors un déficit d’informations nationales et internationales.
Çevresel nedenler ile ilgili kanıtlar bilimsel olarak bulunmasa da detaylı araştırmalar yapılmaktadır.Faute de documents scientifiques au regard de ce sujet, encore faut-il des études approfondies.
Ayrıca bilimsel çalışmalarına devam etmek için destek de yaptı.Il continue également son travail scientifique.
Anabilgisayarlar önceleri bilimsel araştırma amacıyla kullanılmıştır.Les premiers satellites sont utilisés pour des études scientifiques.
Tüm bilimsel dergiler bu konvansiyonu izler.Et le contenu du magazine confirme tout cela.
Bilimsel araştırmalar, bireye ait cinsin bireye ait davranışları etkilediğini ortaya koymaktadır.La recherche scientifique montre que le sexe d'une personne influence son comportement,,,,.
Kum Üniversitesi'nin bilimsel kadrosuna üye oldu ve teoloji ve karşılaştırmalı felsefe dersleri verdi.Il intègre l'université de Qom et enseigne la théologie et la philosophie comparée.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Les connaissances scientifiques actuelles laissent à croire que Cérès est le seul objet de sa catégorie.
At; bilimsel adı Equus Caballus’tur.Le cheval domestique est classé comme Equus caballus ferus.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.La ville compte 18 monuments historiques.
Onun bilimsel eserleri çok okunmuş ve sık sık onun hakkında yazılar yazılmıştır.Ses œuvres sont le plus souvent écrites avec soin.
Böylece bilimsel denizaltı arkeolojisi için ilk adım atılmış oldu.Elle est une pionnière de l'archéologie sous-marine.
Yayımlanmış 22 kitabı ve çok sayıda bilimsel makalesi vardır.À ce jour, il a écrit 13 livres et plusieurs articles scientifiques.
Ulusal ve uluslararası alanda toplam 165 Bilimsel Makale ve Bildirisi bulunmaktadır.165 nations connaissent au moins localement et périodiquement des problèmes.
Thomas Kuhn, bilimsel bilginin gelişimi hakkında önemli katkılarda bulunmuştur.Thomas Kaíris profita de ce système éducatif.
Standartlar, bilimsel, teknik ve deneysel çalışmaların kesinleşmiş sonuçlarını esas alır.Ces règles doivent une large acceptation à leur fondements scientifique, expérimentale ou pratique.
Diğer ilgi alanları bilimsel keşiflerde kültürün etkisi ve ekolojidir.D'autres concernent les implications culturelles des découvertes scientifiques, l'écologie également.
Jacob Bernoulli 1682 ve 1704 yılları arasında sonsuz seriler üzerine beş adet bilimsel inceleme yazmıştır.Jacques Bernoulli a publié cinq traités sur les séries infinies entre 1682 et 1704.
Bunun tersini gösteren bilimsel bir kanıt yoktur.Il n'existe pas d'explication scientifique à ce phénomène.
Ancak bilimsel eserlerde Kapgan adı kullanılmıştır.Ses publications scientifiques paraissent toujours sous son vrai nom.
Örgütün amacı bilimsel gelişmelere yönelik uluslararası işbirliğini geliştirmek ve teşvik etmektir.Le but de l’association est de structurer et de développer la coopération transfrontalière.
İşte bu bilimsel devrimlerde paradigma değişimini gerekli hale getirir.Il s'agit bien, en matière de propriété intellectuelle, d'un changement de paradigme.
Bu buluşu 7 art arda makale olarak American Chemical Society adlı bilimsel dergide yayınlanmıştır.La revue est éditée par la division History of Chemistry de l'American Chemical Society.
Her 'iyi' bilimsel kuram bir yasaklamadır.L'expression « extrême droite » n'est pas un concept scientifique.
Halkın katılımı ile gerçekleştiği için "halk tabanlı bilimsel araştırma" olarak da adlandırılır.Comme auparavant, son travail implique « l'éducation politique ».
Deney, Bilimsel yönteme göre yapılan bir kuramın testi.Méthode expérimentale, méthode de validation d'une hypothèse scientifique.
Ana faaliyetleri bilimsel toplantılar düzenlemek ve bilimsel yayın çıkarmaktır.Son activité principale est la publication de revue scientifique.
Filmin konusu, Mars gezegeninde bilimsel çalışmalar yapılan Olduvai Araştırma İstasyonunda başlar.Il meurt au début de la mission de Curiosity sur mars.
Yerlilerin kökeni ile ilgili elde hiçbir bilimsel kanıt bulunmamaktadır.Il n'existe aucune preuve scientifique (en) de l'existence des méridiens,.
16 yaşında ilk bilimsel makalesini yayımladı.Il a écrit son premier article scientifique à l'âge de 15 ans.
Bu çalışma ile meşgul, o dönemde çok az bilimsel araştırma gerçekleştirdi.Il est très désappointé par le peu de cas qui est fait de la recherche pure dans son pays à cette époque.
Uluslararası bilimsel toplantılarda konuşmacı olmuştur.Il participe aux conférences scientifiques.
Taylor'un bilimsel yönetimi dört ilkeden oluşur.La administración científica de Taylor consiste en cuatro principios: Primero.
Bölüm 2: Taylor, bu bölümde, kendi bilimsel yönetim ilkelerini anlatmıştır.En esta sección, Taylor explicó sus principios de la administración científica.
(Feynman) Fizik kanunları bilimsel teorilerden basitliklerinden dolayı ayrılır.(Feynman) Las leyes físicas se distinguen de las teorías científicas por su simplicidad.
Dr. Bigby - bilimsel bir laboratuvarda çalışan bir bilim adamı.Dr. Bigby - Un científico que trabaja en un laboratorio científico.
Bilimsel başarıları 1856 yılında junior akademisyen (adjunkt) olarak seçilmesinin nedenlerindendir.Sus logros científicos dan razón de su elección como académico junior (adjunto) en 1856.
Daha sonra Sovyet Bilimsel Araştırma Komitesi'nde çalıştı.Luego trabajó en el Comité Soviético de Investigación Científica.
Birincisi, bilimsel ve seküler bir motif olarak, sadece bir astrolojik ve zodyak sembolü idi.Primero, como un elemento científico y secular, era únicamente un símbolo astrológico y zodiacal.
Bilimsel hesaplamada kullanılan algoritmalar ve matematiksel yöntemler çeşitlidir.Los algoritmos y métodos matemáticos usados en computación científica son variados.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Más de un cuarto de la literatura científica del mundo se publica en ruso.
Programın en önemli özelliklerinden biri bilimsel doğruluğu.Una de las características más destacadas del programa es su exactitud científica.
Askeri personel ve ekipmanlar sadece bilimsel ve diğer barışçıl amaçlar için serbest bırakılmıştır.Permite personal militar y equipos únicamente para trabajar con fines científicos u otros objetivos pacíficos.
Apollo Projesi, en pahalı Amerikan bilimsel programlarından biridir.El Programa Apolo fue uno de los proyectos científicos estadounidenses más costosos de la historia.
Güneş dışı gezegenler 19. yüzyılın ortasında bilimsel araştırma konusu haline geldi.Los planetas extrasolares se convirtieron en objeto de investigación científica en el siglo XX.
RKA yer bilimleri, iletişim ve bilimsel araştırmalar için bir dizi programı işletir.RKA opera varios programas para ciencias de la tierra, comunicación e investigación científica.
Smoluchowski'nin bilimsel çalışmaları, maddenin kinetik teorisi üzerine temel çalışmaları içermektedir.La producción científica de Smoluchowski incluyó una labor fundamental sobre la teoría cinética de la materia.
Sigma Xi, Bilimsel Araştırma Derneği Üyesi.Miembro de SIGMA XI, The Scientific Research Society.