bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha çok bilimsel nitelikli yazılar yayınlandı.Es folgten weitere wissenschaftliche Publikationen.
Bu tip eleştiriler bilimsel dergilerde veya kitap olarak yayımlanır.Der Beweis musste in einer anerkannten wissenschaftlichen Zeitschrift oder als Buch veröffentlicht sein.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Er befasste sich in den Folgejahren mit deren wissenschaftlicher Bearbeitung.
Aslında bir bilimsel araştırma istasyonudur.Eine Stätte der Wissenschaft.
1953'ten 1959'da ölümüne kadar Arap Bilimsel Meclisinin başkanlığını yapmıştır.Er war deren wissenschaftlicher Leiter von 1959 bis zu seinem Tod.
Bilimsel yazı, jargon'dan kaçınmalıdır.Die erste Version des Kurses verwendete Scientology-Jargon.
Aserinsky ve asistanı ses getiren bilimsel çalışmalarını 1953’te Science’ta yayımladılar.Kleitman und Aserinsky veröffentlichten darüber 1953 in der Zeitschrift Science.
Bunun üzerine öyküye bilimsel diyalektik çerçevesinde yaklaşan arkadaşlarını içine çeker.Umgekehrt bringt er seine Gesprächspartner in die Position des Wissenden.
1977-1997 yılları arasında The Daily Telegraph gazetesinde bilimsel makaleler yazdı.Von 1977 bis 1997 war er Wissenschaftskorrespondent des Daily Telegraph.
Fizikçi 150'den fazla bilimsel makale yayımladı.Er hat mehr als 150 wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht.
Kırk kitap çalışması yaptı ve 400'ü aşkın bilimsel makale yayımladı.Er gab vier Bücher heraus und veröffentlichte mehr als 200 wissenschaftliche Arbeiten.
Nash, toplam 23 bilimsel makale yayınlamıştı.Insgesamt hinterließ Martin Donk 23 Schriften.
Kiropraktik uygulamamının bilimselliği konusu tartışmalıdır.Die Wirksamkeit der Chirotherapie ist nach wie vor umstritten.
Thomas Kuhn, bilimsel bilginin gelişimi hakkında önemli katkılarda bulunmuştur.Thomas Kuhn war persönlich von der Unübersehbarkeit eines Fortschritts in der Wissenschaft überzeugt.
Seligman 275’ten fazla bilimsel yayın yaptı, 20 tane kitap yazdı.Nikolaj Owtscharow verfasste 220 wissenschaftliche Publikationen, darunter 22 Monographien und Bücher.
Aynı durum bilimsel araştırmalar için de geçerlidir.In ähnlicher Weise trifft dies auch für wissenschaftliche Theorien zu.
Bilimsel bilgi objektif, sistemli, tutarlı ve eleştriye açık bilgidir.Werbung und Information sind wahr, eindeutig und überwiegend sachlich.
South End Press'in kurucuları arasında da yer alan yazar birçok kitap ve bilimsel yazıya imza atmıştır.Er ist Gründer des Verlags South End Press und Verfasser einer Vielzahl von Büchern und Artikeln.
Ancak bilimsel eserlerde Kapgan adı kullanılmıştır.Im Zweifelsfall wurde nur der wissenschaftliche Name gelistet.
Bilimsel dergilerdeki makalelerinin yanı sıra birçok kitap yazmıştır.Neben zahlreichen Berichten in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlichte er auch einige Bücher.
Orta Çağ Avrupası'nda astronomi de dahil çoğu bilimsel alanda gelişme olmamıştır.Während des Mittelalters war der Fortschritt wie in den meisten Wissenschaften marginal.
Her iki eser de alanında en önemli bilimsel danışma kaynakları olarak kabul edilmektedir.Mit beiden Projekten erreichte er höchste wissenschaftliche Anerkennung in aller Welt.
Krauss'un 300'den fazla bilimsel makalede katkısı bulunmaktadır.Kowalska hat mehr als 300 wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht.
Pauling birçok bilimsel buluşla bilime, insanlığa birçok katkılarda bulunmuştur.Floericke konnte mit seinen populärwissenschaftlichen Beiträgen viele Menschen für die Natur begeistern.
Ancak bilimsel çevrede bu buluşun kabul görmesi 10 yıl buldu.Es dauerte jedoch zu lange, bis die Wissenschaft diese Erkenntnis akzeptierte.
Uluslararası çeşitli bilimsel toplantılara katıldı.Des Weiteren gehörte er mehreren internationalen wissenschaftlichen Vereinigungen an.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.In diese Zeit fallen auch ihre ersten Erfahrungen mit Morphin.
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.Das ist ein Fundus für wissenschaftliche Untersuchungen.
Amaçları bilimsel araştırma için mali destek sağlanmaktı.Durch seine Reden konnte er die Forschung finanziell unterstützen.
Uzay aracı daha sonra kayda değer bilimsel araştırmalar yaptı.Der Satellit führte zehn wissenschaftliche Experimente durch.
Böylece de, bir bakıma, bilimsel düşünceye aykırı düşer.Dagegen begab er sich teilweise sogar ins Genre der Science-Fiction.
Mantıklı pozitivistler bilimsel kuramları, çıkarım kuramları olarak düşünürler.Technische Präzision betrachte ich als legitimes Mittel, um meiner Intention Ausdruck zu geben ...
Paris'te Bilimsel Araştırmalar Ulusal Merkezi'nin CNRS araştırma yöneticiliğini yaptı.Roy ist Forschungsdirektor am Nationalen Forschungszentrum (CNRS) in Paris.
58 adet bilimsel çalışması mevcuttur.Sie veröffentlichte 85 wissenschaftliche Arbeiten.
Çalışmalarından dini ve bilimsel yan anlamlar da çıkartılabilir.Davon unberührt bleiben seine gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Engagements.
Seferin ilk bilimsel raporu 1880 yılında basılmıştır.Eine erste Zusammenfassung des Kenntnisstands erfolgte 1880.
Sadece bilimsel bir istasyon ve askeri destek noktası mevcuttur.Reguläre Siedlungen gibt es keine, nur eine wissenschaftliche Station sowie einen Militärstützpunkt.
Bilimsel adı Alman zoolog Hermann Schlegel anısına verilmiştir.Das Artepitheton ehrt den deutschen Zoologen Hermann Schlegel.
Lakoba 18 bilimsel makale yazmıştır.Er veröffentlichte 186 wissenschaftliche Arbeiten.
Çok sayıda ulusal ve uluslararası bilimsel yayınlar yapmış ve konferanslar vermiştir.Sie hat national und international viele Vorträge gehalten und wissenschaftliche Texte publiziert.
Ulusal ve uluslararası 260 kadar bilimsel yayını vardır.Er hält jährlich national und international etwa 60–70 wissenschaftliche und populäre Vorträge.
Bu tip çöllere bilimsel olarak "erg" adı verilmektedir.Eine solche Position nennt man in der Wissenschaft „nativistisch“.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Sie wurde von dem englischen Koniferenkenner Aylmer Bourke Lambert zu Ehren von Engelbert Kaempfer benannt.
Bu teori, bilimsel açıdan tartışmalıdır.Cette théorie est scientifiquement controversée.
Bu bilimsel teori tartışmalıdır.Cette théorie scientifique est controversée.
Fosilleri bol olduğu için jeolojik ve bilimsel açıdan önemlidir.En raison de sa richesse en fossiles, il a une grande importance géologique et scientifique.
1940 yılında, Azerbaycan Bilimsel Araştırma Enstitüsünün direktörlüğüne getirildi.En 1940, elle est nommée directrice de l'Institut de recherche scientifique d'Azerbaïdjan.
Friedrich Engels, "Ütopik Sosyalizm ve Bilimsel Sosyalizm".Friedrich Engels, Socialisme utopique et socialisme scientifique.
Onun bilimsel çalışmaları genel de gökbilimle ilgiliydi.Son travail scientifique était avant tout orienté vers l'astronomie.
19. yüzyılın sonu, bilimsel bir girişim olarak psikolojinin başlangıcına işaret eder.La fin XIXe siècle assiste aux débuts de la psychologie scientifique.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.Broch a reçu différents honneurs pour son œuvre scientifique et politique.
Bilimsel adı Batı Queensland’ta yaşayan olan çiftçi ve amatör biyolog Angus Emmott’a ithafen verilmiştir.Il a été nommé d'après Angus Emmott, un agriculteur et biologiste amateur de l'ouest du Queensland.
Bilimsel adı, Linnaeus tarafından verilmiştir.Le nom scientifique Syringa a été donné par Linné.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.La première mention de ce service dans les travaux scientifiques remonte à 2015.
Lowell Gözlemevi: Bubir bilimsel gözlemevi ve uzay ve astronomi konularını ele alan bir modern müzedir.Lowell Observatory : observatoire et un musée moderne sur l'Univers et l'astronomie.
Büyük ölçüde olumlu akademik değerlerin bilimsel faaliyetlerinden kaynaklanan itici güç dayanmaktadır.Les valeurs académiques positives sont basées sur la force motrice provenant des activités scientifiques.
Musée des Arts et Métiers (Paris) bilimsel alet ve buluşların korunması üzerinde duruluyor.Le Musée des arts et métiers (Paris) est spécialisé dans le patrimoine des instruments scientifiques.
Familyanın bilimsel sınıflandırmadaki yeri tam olarak belli değildir.Leur territoire dans la région des Éduens n’est pas précisément localisé.
G. Askaryan o zamanlar henüz bilimsel araştırma metot ve formları konusunda tecrübesizdi.Askaryan était inexpérimenté quant aux formes et méthodes des investigations scientifiques.
Bu konuda pek çok bilimsel makale yayınlamıştır.Une grande quantité d'articles scientifiques ont été publiés sur le sujet.