bilimsel ile cümle
bilimsel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yürüyüşleri, Sahra'nın o bölgesindeki ilk bilimsel keşif gezisi olarak kabul ediliyor. [2]Their trek is considered the first scientific expedition in that part of the Sahara.[3]
Türk ordusunun yardımıyla bilimsel planlarını ve çabalarını gerçekleştirebildi.With the assistance of the Turkish army, he could realize his scientific plans and endeavours.
Zamanının çoğunu bilimsel materyallerini yayınlar için hazırlamaya ayırdı.He dedicated most of his time preparing his scientific material for publications.
Bu bilimsel model kortikal homunculus olarak bilinir.This scientific model is known as the cortical homunculus.
Başka bir alan, bilimsel suiistimali incelemektir.Another field is the study of scientific misconduct.
Edwards, birkaç yeni kelebek türünü tanımlayan ilk bilimsel makalesini 1861'de yayınladı.Edwards published his first scientific paper in 1861 describing several new butterfly species.
Kariyeri boyunca Lepidoptera hakkında yaklaşık 250 bilimsel makale yayınladı.During the course of his career he published some 250 scientific papers on Lepidoptera.
Seçimlerden sonra bu partiden ayrılır ve kendi bağımsız bilimsel çalışmalarına döner.After the elections, he leaves this party and returns to his own independent scientific work.
Marksizm, özgürleşmeyi arzulayan bireyin bilimsel rehberidir.Marxism is the scientific guide of the individual who desires emancipation.
Sınıf kavramına yapılan vurgu bilimsel değil politiktir.The emphasis on the concept of class is political, not scientific.
Kuşkusuz bu çabaların hem bilimsel hem de pratik faydaları vardır.Undoubtedly, these efforts have both scientific and practical benefits.
Paylaşılan özellik, bilimsel yönteme dayanmayan bir şifa iddiasıdır.The shared feature is a claim to heal that is not based on the scientific method.
Egger yalnızca bir bilimsel makale yazdı ama bu oldukça önemli bir referans oldu.Egger wrote only one scientific papers but this is an important reference.
Bilimsel yazılarScientific writing
Doğu Avrupa ve Kuzey Afrika'da çok sayıda bilimsel geziye çıktı.He undertook numerous scientific trips throughout Eastern Europe and North Africa.
Gülnaz Dadaşova yaklaşık 100 bilimsel makalenin yazarıdır.Gulnaz Dadashova is the author of about 100 scientific works.
Çok sayıda yerel ve uluslararası bilimsel konferansta konuşmacı olarak yer almıştır.[1][2][3]She has acted as a speaker at a number of local and international scientific conferences.[5][6][7]
Bilimsel Raporlar, basındaScientific Reports, in press
Bunun aynı zamanda Hayvan Refahı (Sentience) Yasasını değiştirmede bilimsel bir etkisi olmuştur. [3]This has also had scientific impact in changing the Animal Welfare (Sentience) Bill.[14]
Kendiliğinden oluşum iki bin yıl boyunca bilimsel bir gerçek olarak kabul edilmiştir.Spontaneous generation was taken as scientific fact for two millennia.
O yüzden fazla makale ve birçok bilimsel eser yazmıştır.She has written over one hundred articles and many scientific works.
Ancak 1991 yılında bilimsel olarak tarif edilen bu tür aynı zamanda familyasının en küçük temsilcisidir.Die Art wurde erst 1991 wissenschaftlich beschrieben und gilt als kleinster Vertreter ihrer Familie.
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.Sein wissenschaftlicher Name hat sich in den letzten zweihundert Jahren mehrfach geändert.
Bu tür tuzaklar hayvanları bilimsel araştırmalar ya da hayvanat bahçeleri için yakalarken kullanılır.Auf ihn wird etwa bei der Schlachtung oder bei Tierversuchen verwiesen.
Burada bir manzara platformu ve bilimsel araştırma merkezi Sphinx Gözlemevi (Sphinx-Observatorium) bulunur.Sie trägt eine Aussichtsplattform und ein wissenschaftliches Observatorium (Sphinx-Observatorium).
Daha sonra bölge Federico Reichert ve Alberto de Agostini'nin bilimsel gezileri ile araştırılır.Danach wurde die Gegend durch die Expeditionen von Federico Reichert und Alberto de Agostini erforscht.
Goethe, 1780 yılında, sistematik olarak bilimsel doğa sorunlarını araştırmaya başlamıştır.Um 1780 begann Goethe, sich systematisch mit naturwissenschaftlichen Fragen auseinanderzusetzen.
Sadece bilimsel deneylerde kullanılmaktadır.Es wird in wissenschaftlichen Experimenten eingesetzt.
1988'de Konstanz Üniversitesi'nde bilimsel asistan oldu ve 1993'e kadar orada kaldı.1988 wurde er an der Universität Konstanz wissenschaftlicher Assistent und blieb dies bis 1993.
Broch bilimsel ve politik çalışmalarında birçok ödüle layık görüldü.Broch wurde für seine wissenschaftlichen und politischen Leistungen vielfach geehrt.
Onun bilimsel yaşamı depresyon nöbetleri geçirmesine engel olamadı.Seine wissenschaftliche Arbeit kam durch Depressionen zum Erliegen.
İlk sosyal bilimsel olarak kadın baskısını araştırmıştır.Er untersuchte als einer der Ersten sozialwissenschaftlich die Unterdrückung der Frau.
Onun bilimsel çalışmaları genel de gökbilimle ilgiliydi.Seine wissenschaftliche Arbeit war vor allem auf die Astronomie ausgerichtet.
Euxeinos, İngilizce dilinde internet ortamında yayınlanan bilimsel dergidir.Euxeinos ist eine englischsprachige wissenschaftliche Onlinezeitschrift.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Nach Ansicht der Wissenschaftsgemeinde ist Intelligent Design keine Wissenschaft.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.Die erste Erwähnung des Dienstes in wissenschaftlichen Arbeiten erfolgte im Jahr 2015.
16 yaşında ilk bilimsel makalesini yayımladı.Seine ersten wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlichte er mit 16 Jahren.
Knudsen, bu adı seçmesinin nedenini Obama'nın "bilime ve bilimsel eğitime olan desteği" olarak göstermiştir.Knudsen wollte damit nach seinen Angaben Obamas Unterstützung der Wissenschaft und Bildung würdigen.
Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.Er ist Mitglied wissenschaftlicher Beiräte internationaler Zeitschriften.
Bilimsel adı İngiliz ornitolog Edward Newton'dan gelmektedir.Benannt wurde er nach dem britischen Ornithologen Edward Newton.
Ron Howard da filmin bilimsel gerçekliğe daha uygun olmasını sağlamak için CERN ile bir araya geldi.Ron Howard sah sich ebenfalls das CERN-Gelände an, um den Film authentischer zu gestalten.
2003 yılından beri bu kurumun bilimsel direktörlüğü görevindedir.Er gehört seit 2003 dem wissenschaftlichen Beirat der Stiftung an.
Almanya’da bilimsel araştırmaların gelişmesine katkıda bulundu.Ich werde versuchen, in Deutschland weiter wissenschaftlich zu arbeiten.
Âsâr-ı ilmiye: Bilimsel eserler.Rezension: Wissenschaftliche Werke.
Bu sonuçlar hala bilimsel olarak tartışılmaktadır.Diese Forschungen sind wissenschaftlich umstritten.
Türk dillerinden bazılarını bilimsel açıdan tanımlayan ilk kişidir.Mehrere Turksprachen wurden von ihm erstmals wissenschaftlich beschrieben.
Bilimsel olarak 2011 yılında ayrı bir tür olarak tanınmıştır.Die Art wurde im Jahr 2011 wissenschaftlich beschrieben.
Bu tür hipotez bilimsel araştırmalarda yan tutmamanın gereğidir.Der Erwerb dieser Grade steht nicht im Zusammenhang mit eigenständiger wissenschaftlicher Forschung.
Bu süre boyunca çok sayıda bilimsel makale yayınladı.Seit dieser Zeit veröffentlichte er jedoch noch zahlreiche wissenschaftliche Werke.
Sigma Xi, Bilimsel Araştırma Derneği Üyesi.American Astronomical Society Sigma Xi, der Wissenschaftlichen Forschungsgesellschaft.
146 adet bilimsel eser verdi.Er verfasste 124 wissenschaftliche Arbeiten.
İlk 1967 yılında bilimsel olarak tanımlanmıştır.Sie wurde erst im Jahr 2000 wissenschaftlich beschrieben.
Uluslararası bilimsel dergilerde yayımlanmış iki düzine makalesi bulunmaktadır.Er hat zwölf wissenschaftliche Artikel in internationalen akademischen Zeitschriften veröffentlicht.
Programın en önemli özelliklerinden biri bilimsel doğruluğu.Der inhaltliche Schwerpunkt des Programms ist Wissenschaftstheorie.
Bilimsel çalışmaları ağırlıklı olarak Braunschweig-Lüneburg Dükalığı'nın tarihi üzerineydi.Vor allem beschäftigte er sich umfangreich mit der Geschichte im Herzogtum Braunschweig-Lüneburg.
Bu dönemde çeşitli bilimsel buluşlar da gerçekleşti.Auch zu dieser Phase existieren vielseitige wissenschaftliche Untersuchungen.
Konseyin kuruluş amacı bilimsel araştırmaların Araştırma ve Proje Yönetimi aktivitesiyle alakadar olmaktır.Sie sind für die wissenschaftliche Forschung und Projektbearbeitung verantwortlich.
Kazıyla ilgili bilimsel rapor halen yayımlanmış değildir.Eine wissenschaftliche Gesamtpublikation des Grabungsprojekts liegt noch nicht vor.
Svanidze bir yandan bilimsel faaliyetlerine de devam ediyordu.Daneben betätigte sich Spiethoff auch weiterhin auf wissenschaftlichem Gebiet.
Bu arada bilimsel çalışmalarıyla da meşgul oldu.Außerdem befasste er sich mit wissenschaftlichen Arbeiten.