Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.인류를 위해서라든지 하는 말도 할 수 있겠지만 일단 이기적인 것에 대해 말해봅시다
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Man kan nævne humaniora og den slags, men lad os tale om egennyttige emner.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Můžete mluvit o lidstvu a tak podobně, ale raději mluvme o těch sobeckých věcech.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Nauki humanistyczne to jedno, pomówmy o sprawach "samolubnych".
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Podemos falar das Humanidades e esse tipo de coisas, mas falemos de coisas egoístas.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Pueden hablar de las humanidades y cosas así, pero hablemos de las cosas egoístas.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Putem vorbi despre umanitate şi treburi din astea, dar să vorbim despre lucruri egoiste.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Μπορείς να μιλήσεις για τις Ανθρωπιστικές Επιστήμες και τα σχετικά, αλλά ας μιλήσουμε για ιδιοτελή πράγματα.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Можете да говорите за хуманитарни науки и за подобни неща, но нека говорим за егоистични неща.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.Можно, конечно, говорить о гуманизме, но мы поговорим об эгоистичных целях.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.אתם יכולים לדבר על ההומניות וכל זה, אבל בואו נדבר על דברים אנוכיים.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.يمكنك التّحدث عن القيم الإنسانية، وهذا النّوع من الأشياء، ولكن دعونا نتحدّث عن الأسباب الأنانيّة.
Sosyal bilimler veya o tip şeyler hakkında konuşabilirsiniz ama haydi bencil şeyler hakkında konuşalım.ここでは利己的な利益について考えてみましょう 団体の利益の本質をみるには 次のような問いを考える必要があります
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:A lista de PCNs está disponível em: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:A nemzeti kapcsolattartó pontok listáját az alábbi honlapon érheti el:
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:De lijst met NCP’s is beschikbaar op http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Die Liste der NKS befindet sich unter:
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Kontaktovať môžete aj Národný kontaktný bod (NKB) pre spoločensko-ekonomické a humanitné vedy.
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:La recherche en sciences socioéconomiques et humaines:
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:L’elenco dei PCN è consultabile all’indirizzo Internet: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Lista KPK znajduje się pod adresem: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Listan över nationella kontaktpunkter finns på
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Seznam nacionalnih kontaktnih točk je na voljo na spletni strani: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Seznam NCP je k dispozici na: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Voit myös ottaa yhteyttä kansalliseen yhteiskunnallisten ja humanististen tieteiden yhteyspisteeseen (NCP).
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Έρευνα στι Κοινωνικοοικονοικέ και Ανθρωpiιστικέ Εpiιστήε:
Sosyo-ekonomik ve Beşeri Bilimler Alanında Araştırma:Списъкът с НКЛ е достъпен на: http://cordis.europa.eu/fp7/ssh/ncp_en.html
[ Susan Bolton: Vaşington Üniversitesi, Çevre ve Orman Bilimleri Profesörü][סוזן בולטון: פרופסור, בית הספר מדעי ללימודי סביבה ויערות, אוניברסיטת וושינגטון]
Tıpkı benim çocukken fen bilimlerine ilgi duyuşum ve uzay araştırmaları hayali kuruşum gibi.제가 어렸을 때 처럼, STEM 교육을 따르며 우주 탐사에 대한 꿈을 가지게 되는 것입니다.
Tıpkı benim çocukken fen bilimlerine ilgi duyuşum ve uzay araştırmaları hayali kuruşum gibi.科学・技術・工学・数学を好きになってもらい 宇宙探査の夢を追いかけてもらうことです ありがとうございました （拍手）
toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümüÁrea de ciencias sociales, economía de empresa y gestión
toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümüDet samhällsvetenskapliga, företagsekonomiska och administrativa området
toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümüdomaine des sciences sociales, de l'économie d'entreprise et de l'administration
Toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümü (satış görüşmecisi, pazarlama asistanı)Área de ciencias sociales, economía de empresa y gestión (asesor de ventas, asesor de marketing)
Toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümü (satış görüşmecisi, pazarlama asistanı)Samhällsvetenskaper, affärsekonomi och förvaltning (försäljningsförhandlare, marknadsföringsassistent)
Toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümü (satış görüşmecisi, pazarlama asistanı)yhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala (myyntineuvottelija, markkinointiassistentti)
Toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümü (satış görüşmecisi, pazarlama asistanı)общественные науки, экономика и управление (консультант по продажам, помощник маркетолога)
Toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümü (satış görüşmecisi, pazarlama asistanı)مجال علم الاجتماع والتجارة والاقتصاد والإدارة ( مستشار مبيعات، مساعد تسويق).
toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümüyhteiskuntatieteiden, liiketalouden ja hallinnon ala
toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümüمجال علوم الاجتماع والتجارة والاقتصاد والإدارة
toplum bilimleri, ticaret ve yönetim bölümü自然科学行业 科技及运输行业
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.A NIH-nél beindítottuk ezt az új intézményt, Országos Központ a Transzlációs Tudományok Fejlesztésére.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.Au NIH, nous avons créé ce nouveau Centre National pour l'Avancement des Sciences Translationnelles (NCATS)
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.Bei NIH haben wir ganz neu das National Center for Advancing Translational Sciences angefangen.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.Bij ons aan het NIH zijn we begonnen met het nieuwe National Center for Advancing Translational Sciences
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.En el NIH empezamos ya con el National Center for Advancing Translational Sciences.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.La NIH am înființat acest nou Centru Național pentru Dezvoltarea Științelor Aplicabile.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.NIHでは国立先進トランスレーショナル 科学センターを設立しました 昨年12月につくられたばかりですが 一つのゴールです
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.No Ministério da Saúde, criámos o Centro Nacional para o Avanço nas Ciências Interpretativas.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.Ở NIH, chúng tôi đã bắt đầu Trung tâm quốc gia xúc tiến khoa học tịnh tiến.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.V NIH jsme otevřeli nové Národní centrum translačních věd.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.Στα Εθνικά Ινστιτούτα Υγείας έχουμε ξεκινήσει το νέο Εθνικό Κέντρο για την Προώθηση Μεταφραστικών Επιστημών
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.В NIH, мы запустили новый Национальный центр по продвижению трансляционных исследований.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.В NIH сме основали този нов Национален център за напредък по транслационални науки.
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.במכונים הלאומיים לבריאות הקמנו כעת את "המרכז הלאומי לקידום המדע העל-לאומי".
Ulusal Sağlık Enstitüsü nezdinde, bu yeni ilerleyen dönüştürülebilir bilimler adına ulusal merkez kurduk.في المعاهد الوطنية للصحة، أنشأنا المركز الوطني للنهوض بالحركة العلمية.
Üniversiteler, öğretmen okulları ve eğitim bilimleri enstitüleri1.Agencias de acreditación/evaluaciónen el Land
Üniversiteler, öğretmen okulları ve eğitim bilimleri enstitüleriMidzynarodowa Standardowa Klasyfikacja Wykształcenia (ISCED 1997)
Üniversiteler, öğretmen okulları ve eğitim bilimleri enstitüleriSu richiesta delle università o del ministero dell’istruzione
Üniversiteler, öğretmen okulları ve eğitim bilimleri enstitüleriThe Education and Training Inspectorate (Inspectoratul pentru Educaţie şi Formare)