Üniversiteler, öğretmen okulları ve eğitim bilimleri enstitüleriUniverzity, pedagogické vysoké školy a instituty připravující učitele
Üniversiteler, öğretmen okulları ve eğitim bilimleri enstitüleriVsaj vsaka štiri leta učiteljevzasplošnoizobraževanje(ISCED1–3),2005/06
Vaşington Üniversitesi, Çevre ve Orman Bilimleri Profesörü]Profesor, escuela de medio ambiente y ciencias forestales, Universidad de Washington]
Vaşington Üniversitesi, Çevre ve Orman Bilimleri Profesörü]Professorin, School of Environmental and Forest Sciences, Washington Universität]
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.환경 과학은 일반적으로 우리가 보는 것으로 세계를 이해하려고 하지만
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.והיכן מדעי הסביבה ניסו בצורה אופיינית להבין את העולם ממה שאנחנו רואים.
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.وحيث العلوم البيئية بطبيعتها تحاول أن تفهم العالم من خلال ما نشاهده،
Ve, çevre bilimleri genelde, dünyayı gördüklerimizle anlamaya çalıştılar.世界を理解しようとしますが 聞こえるものからの方が はるかに世界をよく理解できるのです
Ve de fizik gibi diğer bilimler.A aj inde, napríklad vo fyzike.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.A i jinde, například ve fyzice.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.En andere dingen, zoals natuurkunde en alle andere disciplines.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.E outras coisas, como a física, e todo o resto.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.I innych rzeczach, jak w fizyce, i całej reszcie.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.Och andra saker, som fysik, och så vidare.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.Und anderen Dingen, wie Physik, und alles andere.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.وتخصصات اخرى، كالفيزياء مثلاً
Ve de fizik gibi diğer bilimler.ここでは、この定義をそのまま使用します。
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.A következő héten Schwarzchild ötletét a Porosz Tudományos Akadémia elé vitte.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Dan ia membawa gagasan Schwarzschild ke Prussian Academy of Sciences pada minggu berikutnya.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.E ele levou as ideias de Schwarzchild para a Academia de Ciências Prussiana na semana seguinte.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Einstein pak Schwarzchildovu tezi přinesl následující týden na Pruskou akademii věd.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.E lui, la settimana dopo, portò l'idea di Schwarzchild alla Prussian Academy of Sciences.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.En hij legde de week erna Schwarzchild's idee voor aan de Pruisische Academie van Wetenschappen.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Il a donc amené l'idée de Schwarzchild à l'Académie Prussienne des Sciences la semaine suivante.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.In der folgenden Woche stellte er Schwarzchilds Idee der Preußischen Akademie der Wissenschaften vor.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Và ông đã đêm ý tưởng của Schwarzchild đến viện khoa học Đức tuần sau đó.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Y llevó la idea de Schwarzschild a la Academia Prusiana de Ciencias a la semana siguiente.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.Και πήγε την ιδέα του Σβαρτσάιλντ στην Πρωσική Ακαδημία Επιστημών την επόμενη εβδομάδα.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.И той представил идеята на Шварцшилд пред Академията на Науките на Прусия през следващата седмица.
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.І він визнав ідею Шварцшильда в Пруській академії наук наступного тижня.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Aveam un număr mare de absolvenţi în drept şi alte ştiinţe umaniste.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Chúng tôi đã đào tạo ra kha khá những người làm luật, những người được hướng đến sự nhân văn
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.E abbiamo formato molte persone di legge, fino anche agli studi umanistici.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Formamos a mucha gente en materias que van desde leyes hasta humanidades.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.우리는 법학과 인문학의 모든 분야에서 많은 인재를 양성했지요.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik. Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık.Nous avons produit un certain nombre de gens depuis le droit jusqu'aux sciences humaines.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik. Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık.Ми підготували багато правників, а також спеціалістів інших гуманітарних наук.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Og vi producerede et antal mennesker indenfor juraen, hele vejen til humaniora.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Sokakat tanítottunk jogra, mindenféle humán tudományokra.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.We leverden een aantal mensen af in de rechten, helemaal tot aan de geesteswetenschappen.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Wir brachten eine Reihe von Juristen hervor, bis hin zu Geisteswissenschaftlern.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Wypuściliśmy wielu absolwentów prawa i innych nauk humanistycznych.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Και βγάλαμε ανθρώπους στη νομική μέχρι και τις ανθρωπιστικές επιστήμες.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.Мы выучили многих от юристов до гуманитариев.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.ומתוכנו צמחו בוגרים בתחום המשפט ובתחומי לימוד הומאני.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.وأخرجنا عدد من الأشخاص بداية من القانون وحتى العلوم الانسانية.
Ve hukuktan beşeri bilimlere kadar birçok insan yetiştirdik.一流のアーティストもいます ベケットがそうです
Ve matematikte ve diğer bilimlerde, değiştirdiğiniz şeyi yatay eksene koyarsınız. . .A v tradiční... obvykle v matematice a ve vědě, věc, kterou měníte, si obvykle dáte na vodorovnou osu.
Ve matematikte ve diğer bilimlerde, değiştirdiğiniz şeyi yatay eksene koyarsınız. . .Cà theo truyền thông..., tron toán học và khoa học thứ mà bạn thay đổi bạn sẽ đặt vào trục hoành.
Ve matematikte ve diğer bilimlerde, değiştirdiğiniz şeyi yatay eksene koyarsınız. . .전통적으로... 수학과 과학에서 대부분 가로축에 따라 세로축을 설명하잖아요.
Ve matematikte ve diğer bilimlerde, değiştirdiğiniz şeyi yatay eksene koyarsınız. . .変化していること 普通は横軸に置く それで、もし私が経済学の慣例を担当していたら
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?여러분이 컴퓨터과학을 공부하면서 기수 2인 로그를 계산해야하면 어떻게 하겠어요?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?Aber was tun wir in einem Informatikstudium, wo wir den 2er-Logarithmus brauchen?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?Co zrobić, gdy na informatyce trzeba obliczyć podstawę 2?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?Dar ce te faci dacă vrei să studiezi Computerele și îți trebuie baza 2?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?E se dovete fare informatica e avete bisogno di capire quelli a base 2?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?¿Y si queremos entrar en la informática y tenemos que entender la base 2?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?Αν ασχοληθείτε με την πληροφορική και πρέπει να καταλάβετε τη βάση του 2;
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?А если вы захотите изучать информатику и вам понадобится понять основание 2?
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?Какво става, ако искате да се занимавате с компютърни науки и трябва да разбирате двоични основи?