doğa varlıkları ve çevre bilimleri bölümüمجال الموارد الطبيعية والبيئية
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Am algebra lineară, ştiinţă, fizică, chiar şi chimie şi biologie, după cum aţi văzut.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Én most is tanulok algebrát, tudományt, fizikát, kémiát és biológiát, amint látják.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.I ho algebra lineare, scienza, fisica, anche adesso, chimica e biologia, come avete visto.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.선형대수학, 과학, 물리학, 심지어 요즘엔 화학과 생물학까지도 필요합니다.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Mam algebrę liniową, nauki przyrodnicze, fizykę, nawet w dzisiejszych czasach, chemię i biologię.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Mám lineární algebru, vědu, fyziku, v současnosti i chemii a biologii, jak jste sami viděli.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Mám lineárnu algebru, vedu, fyziku, dokonca ja dnes, chémiu a biológiu, ako ste videli.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Ook lineaire algebra, fysica, vandaag zelfs scheikunde en biologie, zoals je hebt gezien.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Tôi phải áp dụng kiến thức từ các môn đại số tuyến tính, khoa học, vật lý, và hóa học và sinh học nữa.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Έχω γραμμική άλγεβρα, επιστήμη, φυσική, ακόμα και σήμερα, χημεία και βιολογία, όπως είδατε.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Имам линеарна алгебра, наука, физика, дори в днешно време, химия и биология, както видяхте.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Я использую линейную алгебру, науку, физику, даже в сегодняшние дни - химию и биологию, как вы уже видели.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.יש לי ידע באלגברה לינארית, מדעים, פיזיקה, וכיום אפילו, כימיה וביולוגיה כפי שראיתם.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.والجبر الخطي والعلوم والفيزياء وحتى الكيمياء والأحياء .. كما ترون
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.最近では化学や生物学まで活用しています これらは私たちが必要とするツールなのです
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Beh, se hai un diploma in informatica lo sai subito.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Bem, se você conhecedor da ciência da computação, você vai saber disso imediatamente.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Bueno si eres una informática más importante, que te vas Sabemos que inmediatamente.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Jeżeli jesteś informatykiem, to od razu znasz odpowiedź.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.여러분의 전공이 컴퓨터 과학이라면, 바로 아셨을 것입니다.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Pokud máte rádi programování, tak... to budete vědět hned.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Ами ако сте компютърен специалист, веднага ще знаете отговора.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.حسنا, إذا كنت متخصصاً في علم الحاسوب فسوف تعرفها على الفور
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.A tetején a matematika és a nyelvek, aztán a bölcsészet, és alul a művészet.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Các môn học đầu bảng sẽ là toán và ngôn ngữ, sau đó là khoa học nhân văn, và cuối cùng là các môn nghệ thuật.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.In cima ci sono le scienze matematiche e le lingue, poi le discipline umanistiche e in fondo l'arte.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.I topp ligger matte och språk, sen kommer humaniora, och i botten ligger estetiska ämnen.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.맨 위에는 수학과 국어, 언어학이 있고 그 아래는 인문학이고, 그 아래 마지막으로 예술이 들어가죠.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Korkeimmalla ovat matematiikka ja kielet, sitten humanistiset tieteet, ja pohjalla ovat taideaineet.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na samej górze znajdują się, matematyka i języki, potem humanistyczne, a artystyczne są na szarym końcu.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na vrcholu jsou matematika a jazyky, pak humanitní předměty a úplně dole je umění.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na vrchu je matematika a jazyky, potom sú ľudské vedy, a na spodku umenie.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Na vrhu so matematika in jeziki, potem humanistični predmeti in na dnu umetnost.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanidades e na base estão as artes.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Øverst at matematik og sprog, og så humaniora, og nederst er kunst.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Paling atas adalah matematika dan bahasa, kemudian kemanusiaan, dan paling bawah adalah seni.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Tout en haut, vous avez les mathématiques et les langues, puis les sciences humaines, et tout en bas les arts.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.На вершині — математика та мови, потім гуманітарні науки, а внизу — мистецтва.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.Най-горе са математиката и езиците, след това хуманитарните и най-долу изкуствата.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.בראש ניצבות המתמטיקה והשפות, אחר כך המקצועות ההומניים, ובתחתית - האמנויות.
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.في القمة هي الرياضيات واللغات ثم الإنسانيات، وفي القاع نجد الفنون،
En tepede matematik ve diller, sonra insani bilimler, ve en altta sanat.次が人文系。一番評価されてないのは芸術系 地球上どっこにいっても！
Fakat bu kanvas, daha karmaşık bir yapıda,... ...örneğin canlı bilimlerinde de geçerli olabilir mi?Ale czy ten model biznesowy zadziała w bardziej złożonych przypadkach? Weźmy na przykład nauki biologiczne.
Fakat bu kanvas, daha karmaşık bir yapıda,... ...örneğin canlı bilimlerinde de geçerli olabilir mi?그렇다면 생명과학처럼 복잡한 분야에서도 비즈니스 모델 캔버스가 제 기능을 할 수 있을까요?
Fakat bu kanvas, daha karmaşık bir yapıda,... ...örneğin canlı bilimlerinde de geçerli olabilir mi?Pero ¿puede funcionar el canvas con algo más complicado como en las ciencias biológicas?
Fakat bu kanvas, daha karmaşık bir yapıda,... ...örneğin canlı bilimlerinde de geçerli olabilir mi?Але чи може полотно спрацювати із чимось більш складним, до прикладу у життєвих науках?
Fakat bu kanvas, daha karmaşık bir yapıda,... ...örneğin canlı bilimlerinde de geçerli olabilir mi?بشيء أكثر تعقيدًا، مثل علوم الحياة؟
Fakat bu kanvas, daha karmaşık bir yapıda,... ...örneğin canlı bilimlerinde de geçerli olabilir mi?これはライフサイエンス企業の ビジネスモデル･キャンバスの例です
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Iar acum vom reproiecta cursurile de ştiinţe sociale şi umaniste.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Jetzt beschäftigen wir uns mit der Neugestaltung <br/>der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.이제 인문학과 사회과학을 재설계하려 하고 있어요.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Ma adesso stiamo cercando di riorganizzare i corsi umanistici e le scienze sociali.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Maar nu ook met de geesteswetenschappen en de sociale wetenschappen.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Mais maintenant nous nous penchons sur la refonte des sciences humaines et sociales.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Mas agora estamos a pensar reestruturar as Ciências Sociais e Humanas.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Men nu ser vi på at ændre humaniora og samfundsvidenskab.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Most pedig szeretnénk újratervezni a humán- és társadalomtudományokat is.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.Nhưng bây giờ chúng tôi đang hướng đến việc thiết kế lại môn văn học và khoa học kĩ thuật