Bu sonuç sosyal bilimlerdeki en sağlam bulgulardan biri.最も確固とした発見の1つです そして最も無視されている発見でもあります
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri, "Dünya dışında bir hayat var mı?"A tudomány egyik alapvető kérdése, hogy létezik-e élet a Földön kívül.
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Een van de belangrijkste vragen in de wetenschap is:
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Eine der Schlüsselfragen der gesamten Wissenschaft ist:
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Jedno z kluczowych pytań w nauce to:
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,모든 과학에 있어서 핵심적인 질문 중의 하나는
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Một trong những câu hỏi quan trọng của khoa học,
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Salah satu pertanyaan kunci dari seluruh ilmu pengetahuan,
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Una de las preguntas clave de la ciencia es:
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Una delle questioni chiave nella scienza è,
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Una din întrebările cheie în întreaga știință:
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Une des questions-clé de la science est
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Ένα από τα βασικά ερωτήματα ολόκληρης της επιστήμης,
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Един от основните въпроси в цялата наука е,
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,Одним из ключевых вопросов науки является
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,אחת מנקודות המפתח בכל המדע,
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,واحدٌ من أهم الأسئلة التي تطرح دوما من قبل العلماء هو ..
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri,「地球の外に生命はいるのか？」というものです
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler. C.P.Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.De foarte mult timp oamenii au privit stiintele reale si cele umane in mod distinct.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Depuis toujours, les hommes ont considéré la science et les humanités comme distinctes.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Dolgo časa so ljudje obravnavali znanost in humanistiko izrazito ločeno.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Durante imenso tempo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Het grootste deel van de tijd heeft men wetenschap en menswetenschappen als iets verschillends beschouwd.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.아주 오랜 시간동안 사람들은 과학과 인간성을 매우 구별되는 것으로 생각해왔습니다.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Lâu lắm rồi người ta vẫn coi khoa học và xã hội là các môn riêng biệt.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Nagyon hosszú ideig az emberek úgy tekintettek a természet és a humán tudományokra, mint két külön világra.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Od niepamiętnych czasów ludzie rozdzielali nauki ścisłe i humanistyczne.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Per molto tempo la gente ha guardato alla scienza e all'umanesimo come due cose distinte.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Po dlouhou dobu lidé považovali přírodní a humanitní vědy za odlišné.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Sepanjang waktu, manusia beranggapan bahwa ilmu pengetahuan dan kemanusiaan adalah hal yang berbeda.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Under en lång tid har människor sett vetenskap och humaniora som åtskilda.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.Довгий час вважалось, що між точними і гуманітарними науками лежить прірва.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.От древни времена хората разглеждат науката и хуманитарните науки като отделни.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.זמן רב מאוד שאנשים התייחסו למדע ורוח כדברים נפרדים.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.لمدة طويلة من الزمن العلم و .. الانسانية أمران منفصلان
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.別々のものとして捉えてきました C.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Họ còn nói về cơ sở hạ tầng hỗ trợ các ngành khoa học đang trở nên lỗi thời.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.그들이 언급한 또 한 가지는¶ 과학을 떠받치는 인프라스트럭처가 시대에 뒤떨어지고 있다는 점입니다.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Kolejną rzeczą, nad którą debatowali była infrastruktura wspomagająca nauki, a która traci na aktualności.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Un alt lucru despre care au vorbit a fost că infrastructura care sprijină științele devine depășită.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Ze hebben ook gesproken over de infrastructuur die wetenschap ondersteunt.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Друго нещо, което обсъждаха беше инфраструктурата, която подпомага науките и става все по-остаряла.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.Ещё одна вещь, которую они обсуждали — устаревание инфраструктуры, поддерживающей науку.
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.נושא נוסף שדנו בו הוא התשתית התומכת במדעים אשר נעשית מיושנת. אנו בוחנים את
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.شئ آخر تحدثوا عنه كان البنيات التحتية التي تدعم العلوم تصبح بالية. نحن ننظر
Değindikleri bir başka konu da fen bilimlerini destekleyen altyapının yetersiz kalması ile ilgiliydi.彼らが話し合ったもう一つの事は 科学を支える社会基盤が 時代遅れになっているということです
Doğa Bilimlericiencias naturales
Doğa Bilimleriluonnontieteet
Doğa Bilimlerinaturvetenskaper
Doğa Bilimlerisciences naturelles
Doğa Bilimleriсфера естествознания
Doğa Bilimleriالعلوم الطبيعية
Doğa Bilimleri科技专业 农业和林业
doğa varlıkları ve çevre bilimleri bölümüÁrea de medio natural y medioambiente
doğa varlıkları ve çevre bilimleri bölümüdomaine des ressources naturelles et de l'environnement
doğa varlıkları ve çevre bilimleri bölümüluonnonvara- ja ympäristöala
doğa varlıkları ve çevre bilimleri bölümüNaturbruk- och miljöområdet
doğa varlıkları ve çevre bilimleri bölümüсфера экологии и природных ресурсов