(Vidyo) Biliminsanı:(Видео) Учен:
(Vidyo) Biliminsanı:(Видео) Учёный:
(Vidyo) Biliminsanı:( Відео) Науковець:
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.워렌 위버라는 미국 과학자가 정확하게 이 점을 짚어냈어요.
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.Warren Weaver, un científico estadounidense, se hizo esa pregunta.
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.Warren Weaver vette ezt észre.
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.מדען אמריקאי בשם וורן וויבר העלה בדיוק
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.عالم أمريكي يسمى وارين ويفر اشار لهذه النقطة
Warren Weaver adında Amerikalı bir biliminsanı tam da bu noktaya değindi.説いていました 「科学的方法論は膨大な中間部分を
Yani? Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Povězte nám, jaký pro nás má vaše věda význam.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.A páciensekről is, akiknek igazi fájdalmaik vannak, egy objektív analízist próbálnak készíteni.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Avete pazienti che soffrono davvero e cercate di ottenerne una scienza oggettiva.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.De har patienter som lider av smärtor och de försöker göra objektiv vetenskap av det.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Ils ont des malades qui souffrent réellement, et ils tentent d'en faire une science objective.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Jeg mener, du har patienter, der faktisk har smerter, og du forsøger at få en objektiv videnskab af der.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.예를 들어 고통받는 환자에 대해 객관적인 과학적 접근이 가능합니다.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Máme predsa pacientov trpiacich bolesťami, a snažíme sa im s tým pomôcť objektívnou vedou.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Mamy pacjentów odczuwających ból i staramy się stworzyć obiektywną naukę w tej kwestii.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.On potilaita, jotka tosiaan kärsivät kivuista, ja siitä pyritään tekemään objektiivista tiedettä.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Ou seja, há doentes que têm dores reais, e eles tentam ajudá-los aplicando uma ciência exata.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Pacienții au dureri reale, și încerci să obții din asta o știință exactă.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Patiënten lijden daadwerkelijk pijn en je probeert daar objectieve wetenschap rond te maken.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Quiero decir, tienen pacientes que en verdad sufren dolores, y se intenta obtener ciencia objetiva de ello.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Sie haben Patienten, die tatsächlich Schmerzen erleiden, und sie versuchen es, objektiv zu betrachten.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Vezměte si pacienty, kteří trpí bolestmi, a zkuste si na ně aplikovat objektivní vědu.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Ý tôi là, bạn có những bệnh nhân thực sự chịu đau, và bạn cố gắng tìm ra một khoa học khách quan về điều đó.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Има пациенти, които наистина чувстват болка, и вие се опитвате да направите обективна наука от това.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Когда есть пациенты, испытывающие боль, неврологи стараются сделать объективные и научные выводы.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.Ось є пацієнти, яким болить, а ти намагаєшся вивести з цього об'єктивну науку.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.כלומר, שיש לכם מטופלים שלמעשה סובלים מכאבים, ואתם מנסים לקבל מדע אובייקטיבי של זה.
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.أعني، لديك مرضى يشكون بحق من الآلام و أنت تحاول إيجاد علم موضوعي لذلك
Yani, gerçekten acı çeken hastalarınız var ve bunun nesnel bilimini yapmaya çalışıyorsunuz.その痛みを客観的 科学的に捉えようとします さて 全て論破すると 約束しましたが
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıp신재생 에너지에 대한 최신기술을 살펴보지 못한 채
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıpOn ne peut pas s'intéresser aux technologies de pointe renouvelables et dire:
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıpTakže se nemůžete dívat na stav současné technologie obnovitelných zdrojů a říkat:
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıpWięc nie można patrzeć na istniejące technologie odnawialne i mówić:
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıpЗатова не може да се разглеждат най-нови технологии за обновяеми и да се каже:
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıpאז אתם לא יכולים להסתכל על הטכנולוגיות החדשניות ביותר של המתחדשות
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıpلذا فلا يمكنك النظر في آخر ما توصلت إليه التكنلوجيا في المصادر المتجددة
Yani yenilebilir enerji için teknoloji ve bilimin ulaştığı duruma bakıp「これじゃ難しい」とは言えません
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Am fost induşi în eroare, iar aceasta e o eroare sistematică chiar în esenţa medicinei.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Byli jsme klamáni, jedná se o systematickou chybu v samém srdci medicíny.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Chúng tôi đã nhầm lẫn, và điều này là một lỗ hổng hệ thống ở cốt lõi của y học.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Fomos enganados e isto é um defeito sistemático no âmago da medicina.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Fuimos engañados y esto es un error sistemático en el núcleo de la medicina.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Kita dibohongi dan ini adalah kekurangan yang sistematik pada inti bidang kedokteran.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.의학계의 핵심에 존재하는 체계상의 이런 결점들이 우리를 잘못 인도하고 있습니다.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Meitä johdettiin harhaan, ja tämä on perustavanlaatuinen ongelma lääketieteen ytimessä.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.On nous a induit en erreur, et il s'agit d'une erreur systématique au coeur de la médecine.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Siamo stati ingannati ed è un vizio sistematico alla base della medicina.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Vi blev vildledt, og dette er en systematisk fejl i kernen af lægevidenskaben.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.We werden misleid. Dit is een systematische fout in het hart van de geneeskunde.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Wir wurden getäuscht und dies ist ein systematischer Fehler mitten im Herzen der Medizin.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Zavádzajú nás a je to systematická chyba v jadre medicíny.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Zwiedziono nas, to wada uderzająca w podstawy medycyny.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Ήμασταν παραπλανημένοι και αυτό είναι ένα συστηματικό σφάλμα στην καρδιά της ιατρικής.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Мы были введены в заблуждение, и это системный дефект, лежащий в самой основе медицины.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Нас ни заблуждават, и това е източник на системна грешка в сърцето на медицината.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.Нас обманули, а це вже систематичний недолік в основі медицини.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.הוליכו אותנו שולל, וזהו פגם שיטתי בלב-ליבה של הרפואה.