Ve nüfus biliminde büyük bir değişiklik yaratacaktır.И это значительно изменит демографическую конъюнктуру.
Ve nüfus biliminde büyük bir değişiklik yaratacaktır.תהיה חלק משמעותי מחיינו כמו שד"ר גולדין אומר, במהלך עשר השנים הבאות
Ve nüfus biliminde büyük bir değişiklik yaratacaktır.وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا.
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?A pak jsem přemýšlel, jak bych mohl být k užitku nebo pomoci entomologii?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?"Como poderei praticar ou contribuir para a ciência da entomologia?"
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?E allora mi sono chiesto, come posso mettere in pratica o essere d'aiuto con l'entomologia?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Ensuite j'ai pensé, comment puis-je être pratique, ou aider la science de l'entomologie?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Ich überlegte, wie ich praktische Dinge tun könnte oder wie ich unsere Disziplin voranbringen könnte.
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Ik dacht: hoe kan ik van nut zijn, of helpen binnen deze wetenschap?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?그리고 저는 생각했죠, 곤충학을 활용해서 어떻게 실제적인 도움을 줄 수 있을까?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Lalu saya berpikir, bagaimana saya dapat mempraktikkan atau membantu dalam ilmu entomologi?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Og så tænkte jeg ved mig selv, hvordan kan jeg være praktisk eller hjælpe med entomologisk videnskab?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Și apoi mi-am spus, cum aș putea să fac ceva util, sau să ajut știința entomologiei?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Và khi đó tôi tự hỏi mình có thể ứng dụng như thế nào, hoặc giúp ích gì cho ngành côn trùng học
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Y luego me pregunté: ¿cómo puedo ser práctico o de ayuda en la ciencia de la entomología?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Zastanawiałem się, jak mogę być przydatny, i pomóc w dziedzinie entomologii?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Και τότε, σκέφτηκα πώς μπορώ να είμαι πρακτικός, ή να βοηθήσω την επιστήμη της εντομολογίας;
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?Затем я подумал, чем я сам могу быть полезен, или чем я могу помочь науке энтомологии?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?И тогава си помислих, как мога да бъда практичен, или да помогна на науката на ентомологията?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?ואז שאלתי את עצמי איך להיות מעשי, או לסייע בחקר החרקים?
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?ومن ثم فكرت بنفسي, كيف من المستطاع ان اكون شخص عملي, او شخص مساعد ومحقق للانجازات في علم الحشرات؟
Ve sonra kendime sordum, nasıl verimli olabilirim, ya da entomoloji bilimine nasıl yararlı olabilirim diye?昆虫科学分野で活躍できるかを考えました そして 植物保護の世界
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.Và hướng nghĩ mới về lòng trắc ẩn trong thần kinh xã hội học là bản chất chúng ta là muốn giúp đỡ.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.A nový názor na soucit vycházející ze sociální neurovědy je, že naším standardním laděním je pomáhat.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.E le nuove teorie sulla compassione delle neuroscienze sociali ipotizzano che siamo "cablati" per aiutare.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.Het nieuwe denken over compassie in sociale neurowetenschap is dat we standaard aangelegd zijn om te helpen.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.사회 신경과학이 동정심에 대해 밝혀낸 새로운 사실은 우리가 태어날때 남을 돕도록 초기 설정이 되어있다는 것입니다.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.Og den nye mening om medfølelse fra social neurovidenskab er at vores standard kredsløb er at hjælpe.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.Und die neuen Denkweisen der sozialen Neurowissenschaft besagen, dass Helfen die Standardschaltung ist.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.И новото мислене за състраданието от страна на социалната невронаука е, че по начало сме устроени да помагаме.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.С точки зрения социальной нейробиологии на сострадание, нам естественно желание помочь.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.כשהם יוצרים אינטראקציה. והחשיבה החדשה בנוגע לחמלה מההיבט העיצבי-חברתי,
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.والتفكير الحديث عن التعاطف من ناحية هذا العلم أن الرابط التلقائي هو المساعدة.
Ve sosyal sinir biliminde şefkat konusundaki yeni düşünceye göre özümüz yardım etmeye odaklıdır.脳の配線は基本的に人を助けるようにできていることです つまり 人が誰かに注意を向けた時
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıA co se nestalo.
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıEt devinez quoi,
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanları자 한 번 생각해보세요. 전세계의 연구실에 있는 과학자들이
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıUnd stellen sie sich vor,
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıY adivinen qué,
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıТепер вгадайте, що зараз намагаються зробити вчені в лабораторіях всього світу?
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıТеперь угадайте, что сейчас стараются сделать учёные в лабораториях всего мира?
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıותנחשו מה, מדענים מסביב לעולם ובמעבדות
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanlarıو خمنوا ماذا بعد ذلك، العلماء من حول العالم و في المختبرات
Ve tahmin edin ne oldu, dünya çapında biliminsanları研究者たちが競っているのは 我々の体にある
Ve ulaştıkları sonuç ekonomi bilimine ters düşüyor.И все стигали до този извод, който изглежда противоречи на това, което много от нас са учили по икономика.
(Vidyo) Biliminsanı:(Film) Naukowiec:
(Vidyo) Biliminsanı: Size birşey göstermek istiyorum.(영상) 과학자: 뭔가 보여줄게.
(Vidyo) Biliminsanı: Size birşey göstermek istiyorum.Scienziato: voglio mostrarvi qualcosa.
(Vidyo) Biliminsanı: Size birşey göstermek istiyorum.(Vidéo) Savant : je veux te montrer quelque chose.
(Vidyo) Biliminsanı: Size birşey göstermek istiyorum.(וידאו) מדען: אני רוצה להראות לך משהו.
(Vidyo) Biliminsanı: Size birşey göstermek istiyorum.العالم : اريد ان اريك شيئا
(Vidyo) Biliminsanı: Size birşey göstermek istiyorum.キスメット：（言葉）
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Científico:
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Ilmuwan:
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Nhà khoa học:
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Savant:
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Vědec:
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Wetenschapper:
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Wissenschaftler:
(Vidyo) Biliminsanı:(Βίντεο) Επιστήμονας: