Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.A tento stred je miesto, kde leží komplikovaná veda, a to, čo nazývam komplikovaným.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.En esta región media recae la complejidad de la ciencia actual, a esto llamo complejo.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.În această regiune de mijloc rezidă complexitatea ştiinţei şi asta vreau să spun prin complex.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.이 중간 영역이 과학적 복잡성이 존재하는 지점입니다. 이것이 제가 바로 복잡하다고 말하는 것이에요.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.Nos, ez a köztes tartomány a tere a bonyolultságelméletnek, és ezt értem bonyolultság alatt.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.Questa regione di mezzo è dove sta la scienza della complessità e questo è quello che intendo con complesso.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.Именно в этой средней области находится наука сложности, и это то, что я называю сложным.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.כל האזור הזה שנמצא באמצע, שבו נמצאת כל המורכבות של המדע ולזה אני מתכוונת כשאני מדברת על מורכבות.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.في المنطقة الوسطى يكمن التعقيد و هذا هو تفسيري لكلمة معقد
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.私の言う「複雑さ」に当たります さて不幸にも人間の 行動に関する諸問題は
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.Bây giờ tôi sẽ chỉ cho các bạn thấy khoa học về ắc quy rất dễ hiểu và nhu cầu dự trữ mức độ lưới điện
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.제가 배터리 과학은 어렵지 않고, 전력망 수준의 저장장치가
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.Naučil jsem vás, že věda o baterii je přímočará a že potřeba skladu elektrické energie je důležitá.
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.Я вже казав, що наука про батареї ідейно проста, потреба у накопичувачі рівня енергосистеми - очевидна.
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.עכשיו לימדתי אתכם שמדע הסוללות הוא פשוט ושהצורך באגירת אנרגיה ברמת הרשת
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.لقد علمتكم الآن أن علم البطاريات واضح و مباشر و الحاجة إلى تخزين على مستوى الشبكات
Şimdi size batarya biliminin basitliğini ve şebeke seviyesi depolamanın zorluğunu göstermiş oldum.電池の科学はシンプルで 送電網における電気貯蔵が 切実に求められています
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.De har universitetsgrader i statsvidenskab, i handel -- de er entreprenører.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Diplomával rendelkeznek a politikatudomány vagy az üzlet területén, vállakozók.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Ei au masterate în ştiinţă politică, în afaceri.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Het zijn afgestudeerde politicologen en zakenlieden. Het zijn ondernemers.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Họ có bằng cấp về khoa học chính trị, kinh tế.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Ils ont des diplômes de science politique, des diplôme de commerce. Ce sont des entrepreneurs.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.정치 과학, 비지니스에 학위를 가지고 있었고,
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Mają dyplomy z nauk politycznych, z zarządzania.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Sie haben Abschlüsse in Politikwissenschaft, in Wirtschaft.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Sono laureati in scienze politiche ed economia. Sono imprenditori.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Tienen títulos en ciencias políticas, en negocios. Son emprendedores.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Έχουν πτυχία στην πολιτική επιστήμη, στις επιχειρήσεις.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Заършили са политология, бизнес. Те са предприемачи.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.Они имеют ученые степени по политологии, по бизнесу.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.יש להם תארים במדעי המדינה, במנהל עסקים.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.لديهم شهادات في العلوم السياسية، درجات في الأعمال
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.今やっているようなことを行いたいとは 思っていないのです
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.우리는 정치학, 경제학, 인문학 그리고 심지어는 철학에서도 한 사람은 다른 사람에게 늑대같은 존재라는
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.Tako imamo znotraj politologije, ekonomije, družboslovja in filozofije to idejo, da je človek človeku volk.
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.Valtio- ja taloustieteissä, humanistisissa tieteissä ja filosofiassa ajatellaan: Ihminen on ihmiselle susi.
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.Це зображення зустрічається у політології, економіці, гуманітарних науках, філософії - людина людині вовк.
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.אז התדמית שיש לנו במדעי המדינה, בכלכלה, במדעי הרוח וגם בפילוסופיה, לצורך העניין,
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.وبالتالي فلدينا هذه الصورة في العلوم السياسية والإقتصاد والعلوم الإنسانية والفلسفة بهذا الشأن،
Siyaset biliminde, ekonomide, beşeri bilimlerde, felsefede belirli bir görüşümüz var: insan insanın kurdudur.経済学 人文科学 哲学等において 我々が抱いているイメージがあります "人は お互い オオカミだ"
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Am petrecut ultimii câţiva ani studiind ştiinţa motivării umane.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Az utóbbi pár évben az ember ösztönzésének kutatásával foglalkoztam.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Eu dediquei os últimos anos a estudar a ciência da motivação humana.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ho speso gli ultimi due anni a considerare la scienza della motivazione umana.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ich habe die letzten Jahre damit verbracht, die Wissenschaft menschlicher Motivation zu untersuchen.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ik heb de laatste jaren onderzoek gedaan naar menselijke motivatie.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.J'ai passé les deux dernières années à examiner la science de la motivation humaine.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.저는 지난 몇년간 사람에게 동기를 부여하는 것을 연구해 왔습니다.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Olen viimeiset pari vuotta tutkinut ihmisen motivaation tiedettä.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ostatných niekoľko rokov som sa zaoberal vedou o ľudskej motivácii.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Pasé el último par de años examinando la ciencia de la motivación humana.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Posledních několik let jsem se zabýval vědou o lidské motivaci.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Saya telah menghabiskan dua tahun terakhir mempelajari ilmu motivasi manusia.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Tôi đã dành ra vài năm để nghiên cứu môn khoa học về động cơ con người.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Ξόδεψα τα τελευταία δύο χρόνια μελετώντας την επιστήμη των ανθρώπινων κινήτρων.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Прекарах последните година-две в изучаване на науката за човешката мотивация.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.Я витратив останні пару років в пошуках науки людської мотивації.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.ביליתי את השנתיים האחרונות בהתבוננות במדע המוטיבציה האנושית.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم تحفيز الإنسان.