Erken sorulmuş çünkü modern bilimin getirdiği sorular değiller.سابقٌ لأوانه بمعنى أنّ هذا التساؤل لا تفرضه العلوم الكونية المعاصرة.
"evrenin, modern bilimin ortaya çıkardığı현대과학이 밝혀낸 우주의 장엄함을
"evrenin, modern bilimin ortaya çıkardığıשהיתה מדגישה את הודו של היקום
"evrenin, modern bilimin ortaya çıkardığı"שהיתה מדגישה את תפארת היקום
"evrenin, modern bilimin ortaya çıkardığıيؤكد على عظمة الكون..
"evrenin, modern bilimin ortaya çıkardığı強調する宗教は
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.Feiten moeten onafhankelijk getoetst kunnen worden.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.사실은 이것이 과학의 본질이죠. 스스로 입증될 수 있는 사실은 없으니까요.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.אבל למעשה זו היא הנשמה של המדע, כי אין דבר כזה עובדה שאינה ניתנת לאימות באופן עצמאי.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.لكنه في الحقيقة يعتبر جوهر العلم، لأنه لا يوجد شيء كحقيقة لا يمكن إثباتها بشكل مستقل.
Fakat aslında bilimin ruhu burada, çünkü bağımsız bir şekilde ispatlanmadıkça gerçekten söz edilemez.独立して検証できなければ 科学的事実とは言えないのです 光に速度はあるのか 調べようとした
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Anda bisa mengkomunikasikan ilmu sains Anda dengan jelas tanpa harus kehilangan esensinya.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Det går att prata om forskning utan att äventyra idéerna.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Dokážete sa so svojimi vedomosťami podeliť aj bez ich znehodnotenia.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Du kan tydeligvis formidle din videnskab uden at kompromisere ideerne.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Je kan je wetenschap duidelijk communiceren zonder de ideeën in het gedrang te brengen.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.분명히 과학자들은 아이디어를 희생하지 않아도 과학에 대해 소통할 수 있습니다.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Możecie jasno mówić o nauce bez szwanku dla idei.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Můžete jasně diskutovat svá bádání bez toho, abyste zpronevěřili vaše nápady.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Podem perfeitamente comunicar a vossa ciência sem comprometerem as ideias.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Potete trasmettere chiaramente la vostra scienza senza compromettere le idee.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Pueden comunicar claramente su ciencia sin comprometer las ideas.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Rõ ràng là anh có thể nói về những vấn đề khoa học mà không làm méo mó ý tưởng.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Vă puteţi transmite în mod clar ştiinţa fără să compromiteţi ideile.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Voit kommunikoida tieteesi selkeästi kadottamatta ajatusta.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Vous pouvez communiquer vos sciences clairement sans compromettre vos idées.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Μπορείτε να μιλήσετε για την επιστήμη σας χωρίς να κάνετε συμβιβασμούς στις ιδέες σας.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Ви можете цілком доступно говорити про науку, не компрометуючи своїх ідей.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Вы можете рассказывать о науке понятным языком, не упрощая при этом излагаемые вами идеи.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.Можете да споделите науката си, без да се разделяте с идеите си.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.אתם יכולים להעביר בקלות את המדע שלכם בלי להתפשר על הרעיונות.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.يمكنك بوضوح إيصال علومك بدون تخريب الأفكار.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.科学を明確に語ることだって可能なのです 良い方法は 説明に 例やストーリーや 比喩を交えることです
Fizik bilimini atmalı çöpe!Vergesst die Physik!
Fizik bilimini atmalı çöpe!Ρίξτε στα σκουπίδια τη φυσική!
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.A genomika felhasználói alkalmazásai szárnyalni fognak.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Aplicaţiile pentru genomică vor fi în floare.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Aplikace pro "obyčejné lidi" -- na zakázku -- pokvetou.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Aplikasi genomika untuk konsumen akan bermunculan.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumententoepassingen voor genomen zullen gaan opbloeien.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Florecerían las aplicaciones genómicas para el público.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.소비자 용도로 위한 유전체학이 번창할 것입니다
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Le richieste di sequenziazione del genoma da parte dei privati fioriranno.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Les applications commerciales de la génomique vont fleurir.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Những ứng dụng dành cho gen, họ sẽ kiếm bội.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Produkter som tillämpar genomteknik kommer bli allt vanligare.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Spotrebiteľské aplikácie pre genomiku, tie budú prekvitať.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Vão florescer aplicações de consumo para a genómica.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Verbraucheranwendungen für die Genomik werden florieren.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Zastosowanie genomiki dla klientów indywidualnych będzie wzrastać.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Οι καταναλωτικές εφαρμογές της γενομικής, θα ανθίσουν.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Нас ожидает расцвет прикладной геномики.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Нас очікує розквіт прикладної геноміки.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Потребителските приложения за геномика ще процъфтят.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.השלכות צרכניות לגנומיקה, יהיו רבות מהן.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.遺伝子的に恋人と相性が良いかどうか
Gerçek bilimin hiçbir devlete sadakat borcu yoktur.Știința reală nu are nici o legătură cu guvernul.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.Are legătură doar cu metodologia.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.Sólo tiene lealtad a la metodología.