Ve böylece elektronik bilimine ilgi duydum ve bilirsiniz, acemi lisansımı almak için okudum.And so I got interested in electronics, and you know, I studied to get my ham license.
İşte size bilimin bugüne kadar ölüm hakkında keşfettiği doğrular.This is the truth, about death, the truth discovered by science, until now.
Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Matematik, bilimin dili.Mathematics is the language of science.
Bu, bilimin tam tersi.It is opposite to science.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Tell us why your science is relevant to us.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.And when you're describing your science, beware of jargon.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
Ancak ben DNA biliminin farklı bir boyutundan bahsetmek istiyorum, DNA'nın fiziksel doğasından.But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
Bilimin sınırlarında ve insan anlayışının sınırlarında keşfe çıkmak akıllara durgunluk verici.Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind-blowing.
Bu gıda biliminin en parlak buluşlarından biriydi.This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
Ve bu, bilimin büyük bir mutluluğudur: önsezilerimizin deney yoluyla mağlubiyeti.And this is the great pleasure of science: the defeat of our intuition through experimentation.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Now I'm a scientist, I do experiments.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A-B-Cs of anthropology.
Mesela, bilimin nasil işlediği üzerine cok düşünüyoruz.So, we think a lot about what really makes science work?
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --And I also think that science will never go away and --
Mimetik biliminin amacı ise, " Yo, hayır her zaman değil." demek.The point of memetics is to say, "Oh no, it doesn't."
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,
Mesleğime, bilimin araçlarını kullanarak, ormanın gizemlerini anlamaya çalışarak başladım.I started my career with trying to understand the mysteries of forests with the tools of science.
Sorunlarımızın nedeni aslında bilimin bize verdiği karmaşıklık.The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Işte burada geleneksel tıp, modern tıp ve modern bilimin kaynaşmasını görüyoruzAnd you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Bu bilimin büyüsü.It is the magic of science.
Anlam bilimine sahiptir.It's got a semantics.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Now, this field is just -- and, of course, science in general -- is just -- adventure.
Bilimin sümüksü balçık, renk değişimleri ile alakalı bir bir alanı var.So we have this field of science that's all about slime, and color changes.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
Bugünün sanat ve bilimini bir olarak düşünmeli, gelecek için sorumluluk üstlenmeliyiz.We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.
Bugünün biliminde, bizler sanatçı olduk.In the science of today, we become artists.
Akıllı tasarım bugün bize modern bilimin söylediği her şeyin açıkca reddedilmesi.Intelligent design is a denial of what all of modern science is telling us today.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.I have questions with the values of Newtonian science,
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.I just wanted to put the scientists in their place.
Malzeme biliminde süperkahraman gibiler.They're kind of like the superheroes of material science.
Bu geleneksel bilimin yaptığından daha çok.That's a lot more than conventional science has done.
Hayır, sadece bir liste yaparak bilimin Valhalla'sında bir yer kazanamazsınız.Nah, you don't earn a spot in science Valhalla just for making a list.
İlgi alanım, bu bilimin diğer hastalıkları ele almak için nasıl irdeleneceği.My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Bilgisayar biliminin bazi temel fikirlerini ogreneceksiniz.You're going to learn some of the core ideas in computer science.
Bilgisayar biliminde çokça duyacağınız bir kelime.In this particular case, they are integers.
Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.The point is what science does for us.
Bilimin bize sunduğu bu.That's what science offers us.
Ve biz bu kaynağı kullanabiliriz malzeme bilimi olmadan kısaca davranış bilimini uygulayarak.And we can harness this resource with no new material science simply by applying behavioral science.
Bilimin garipliği." "Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf" söylemi ünlü bir biyolog olan"Queerer than we can suppose: the strangeness of science."
"İyi bir hayat nelerden oluşur?" gibi sorulara bilimin yanıt veremeyeceğini düşünür."What constitutes a good life?"
Mükemmel, sizin Tanrı'nın felsefe bilimine verdiği bir hediye olduğunuz anlamına da gelmez.Excellent does not mean you are God's gift to philosophy
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumThey're what I'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.We're on the verge of a whole new social science.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.So let me go forward to the new science of happiness.
Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.
Bu "memetik" biliminin görevi değildir.That is not the job of the science of memetics.
Erken sorulmuş çünkü modern bilimin getirdiği sorular değiller.It is premature as this questioning is not imposed by contemporary cosmology.
Bu, sadece bilimin bu konu hakkında bir bilgisi olmadığını kanıtlıyor.It merely proves that science didn't get it.
Soyle bu kurs bilgisiyar bilimine bir tanitim: arama motoru olusturmakSo the course is an introduction to computer science: building a search engine.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.I'm thrilled to have a chance to introduce you all to computer science.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
Fizik bilimini atmalı çöpe!Take physics and bin it!
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Let the science temper your knowledge a little bit.