Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.The primary aim of science is to find truth, new truth.
Bu, esas itibariyle, bilimin sırrıdır.This, in essence, is the secret of science.
Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.The impact of science on society is great.
Gerçeğin keşfi bilimin tek amacı kalmalıdır.The discovery of truth should remain the single aim of science.
Her bilimin kendi terminolojisi vardır.Each science has its own terminology.
O astronomi ya da yıldızların bilimini okur.He studies astronomy, or the science of stars.
Sabır, bilimin anasıdır.Patience is the mother of science.
Bilimin cevap veremediği bazı önemli sorular var.There are some important questions that science cannot answer.
Yeni bir dünya için yeni bir siyaset bilimine ihtiyacımız var.We need a new political science for a new world.
Bilimin nasıl işlediğini anlamıyorsun.You don't understand how science works.
Tom cesedini tıp bilimine bağışlamaya karar verdi.Tom's decided to donate his body to medical science.
Bu, tüm bilimin en büyük gizemlerinden biridir.This is one of the greatest mysteries in all of science.
Bilimin birçok dalları var.Science has many branches.
Bilimin gerçek tanımı, dünyanın güzelliğini araştırmaktır.The real definition of science is that it's the study of the beauty of the world.
Tom bilimin büyük sorunlarından birini çözdü.Tom has solved one of the great problems of science.
Hollanda halk biliminde kabouterler yer altında yaşayan minik insanlardır.In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.
Fadıl, İslam'da din ve ileri bilimin el ele verebileceğini buldu.Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
Fazıl İslam'da din ve modern bilimin birbiriyle uyumlu olabileceğini fark etti.Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
IEEE onu radyo biliminin babalarından biri olarak isimlendirmiştir.IEEE named him one of the fathers of radio science.
Ayrıca birçok fizikçi, kimyager ve mühendis kendilerini malzeme biliminde çalışırken bulurlar.Also, many physicists, chemists and engineers also find themselves working in materials science.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe was fascinated and terrified by the new frontiers opened by modern science.
Bilgisayar biliminde bu tanım, Open Group tarafından kullanılmaktadır.In computer science this definition is used by The Open Group.
SOHO Avrupa Uzay Ajansı(ESA) ve NASA biliminsanları tarafından yönetildi.SOHO is managed by scientists from the European Space Agency (ESA) and NASA.
Çoğu yeni teknoloji sonuç olarak bilimin askerî fonlamasını getirmiştir.Many new technologies came as a result of the military funding of science.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Dolayısıyla motor dinamiklerinin yeni bir bilimine ihtiyaç doğdu.Hence the need for a new science of engine dynamics was born.
Hubert Reeves Fransız Kanadalı astrofizikçi ve bilimin yaygınlaşmasında olduğunu.Hubert Reeves is a French Canadian astrophysicist and popularizer of science.
Bu bilimin ana amaçlarından birisidir.This is one of the main goals of science.
“Leke savaşı bilimini” içeren yeni bir reklam kampanyası da başlatıldı.A new advertising campaign was also launched, that features the "science of stain fighting".
Bazı siyasetçiler hükûmet sanatı ya da biliminde oldukça deneyimlidirler.Some politicians are experienced in the art or science of government.
Fransız Fizik Derneği ve halka ulaşma bilimin popülerleşmesi adamış özel bir bölüm vardır.French Physics Society has a specific section devoted to outreach and popularization of science.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.The insight was critical in developing the modern science of solid mechanics.
Jeodinamik biliminin metotlarından diğer gezegenlerin keşfi için de faydalanılmaktadır.Methods of geodynamics are also applied to exploration of other planets.
Genel olarak bilimin yetiştiricilerini tanımlamak için özel bir isme ihtiyacımız vardır.We need very much a name to describe a cultivator of science in general.
Önemli fiziksel ve matematiksel gelişmeler Çin de ve Hindistan biliminde görüldü.Important physical and mathematical traditions also existed in ancient Chinese and Indian sciences.
Malzeme biliminin endüstriye bir diğer uygulaması da bileşik malzeme yapımıdır.Another application of materials science in industry is making composite materials.
Tallinn'de doğan Tarand, 1963'te iklim biliminde derece ile Tartu Üniversitesi'nden mezun oldu.Born in Tallinn, Tarand graduated from the University of Tartu with a degree in climatology in 1963.
Bazı biliminsanlarına göre ise okapi soyu daha öneleri, Giraffokeryx cinsinden önce ayrılmıştır.Others find that the okapi lineage diverged earlier, before Giraffokeryx.
Bu nedenle enerji biliminin en önemli amacı temel kanunlarla açıklanmıştır.The ultimate aim of energetics therefore is the description of fundamental laws.
Kristal biliminde, aynı dalgalar biraz farklı denklemler kullanılarak açıklanmıştır.In crystallography, the same waves are described using slightly different equations.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.This is the reason modern scholars express their scepticism about the historicity of Aspasia's life.
Tekniksel olarak benzeri unsurlar madde biliminde ısıl analiz yöntemleri içerisinde görülebilir.More technically related may be seen thermal analysis methods in materials science.
1967'de St. Louis'deki Washington Üniversitesi'nden politika biliminde A.B aldı.In 1967, she received an A.B. in political science from Washington University in St. Louis.
Kuramın, spektroskopi biliminin atomik temelini kurduğu çok geçmeden anlaşılır.I shall quite briefly mention here the notorious atheism of science.
Bilimin bir kolu olarak gelişen atmosferik termodinamik bundan sonra çürümeye başlamıştı.From here the development of atmospheric thermodynamics as a branch of science began to take root.
Bloomfield, Leonard (1935), "Linguistic aspects of science (Dil Bilimin Bilimsel Görünümü)."Thomas, Oldfield (1916), "Scientific results from the mammal survey.
Adli toksikoloji biliminin kurucusu olup, Fransa’da tıp eğitimcisi olarak görev yapmıştır.Entering the Colonial Medical Service, as a medical officer in Kenya.
Gösterge biliminin genel itibarıyla üç ana dalı olduğuğu kabul edilir.Its aromaticity is confirmed by three main pieces of evidence.
Metal alaşımların çalışması malzeme biliminin önemli bir parçasıdır.The study of metal alloys is a significant part of materials science.
Avrupa'da bilimin başlaması 12’nci yüzyıl ile başladı.The renewal of learning in Europe began with 12th century Scholasticism.
Bu çalışmalar Latin bilimini yeniden canlandırıp, Rönesans'ın temellerini attı.They then retrieve the stolen laptop and steals it from Reese.
Yaşamını Türkiye'de bilimin gelişmesine adamıştır.He is interested in improving science in India.
Bazı bölümlerde bilimin tarihi yönleri üzerine yoğunlaşılmıştır.Some episodes have focused on the history of science.
Roket biliminin kurucusu kabul edilmektedir.Journal of Spatial Science, accepted.
Bilimin ve bilginlerin değeri anlaşılmıştır; bilim, güvenilir bir rehber olarak görülmektedir.Why I Believe in God: Science and Religion, as a Scientist Sees It.
Enerji biliminin çok tartışmalı bir tarihi vardır.Energetics has a controversial history.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.His work covered topics ranging from ethics to linguistics to Muslim philosophy.
Ve nüfus biliminde büyük bir değişiklik yaratacaktır.And it's going to change the demographics in a very significant way.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzNow here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe.