Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Beautiful words about the power of science and exploration.
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Scientist:
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.
Bilimin kesinliğinde bana çok hitap eden ve hoşuma giden bir şey var.There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
Ama zamanın bu noktasında, bilimin gidebildiği kadarıyla, bu kendi kendini düzenleme.But at this point in time, as far as science goes, it's self-organization.
ve bilimin sunduğu bilgileri aktarmaya başlarsan durum, saçma derecede tehlikeli bir hale geliyor.If you relate the information available through science, the situation is ridiculously dangerous.
Ama bilimin bize büyük ihtimal olacağını söylediği şeyleri şöyle bir düşünelim.But let's just think through what the science is telling us is likely to happen.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
Bir biliminsanı olarak yapacağınız ilk şey, işlerin yolunda gittiğinden emin olmaktır.The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
Her birinin Afrika kökenli öğrencileri olacak, ve bilimin değişik alanlarında uzmanlaşacaklar.Each will have a pan-African student body, but specialize in a different area of science.
Yeni robot Mars'tan aldığı toprak örneklerini Dünya'daki biliminsanlarına ulaştırabilir.The new robot might even ship samples of Marsian soil back to human scientists on earth.
Amerikalı bilim insanları olmazdı. Gerçek bilimin hiçbir devlete sadakat borcu yoktur.Real science has no allegiance to government.
Gerçek bilimin tek bağlılık borcu bilimsel yöntemlere karşıdır.It only has allegiance to methodology.
Siyaset biliminde derece sahibi, iş hayatında başarılılar, girişimciler.They have degrees in political science, degrees in business -- they're entrepreneurs.
Günümüz psikoloji bilimine bakarsanız aslında bunun süpriz olmadığını görürsünüz.This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.I took here a model from robotics -- it's called the Subsumption Architecture.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine.
Bu sorunun içindeki kilit nokta mutluluk bilimini anlamak.Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Science has proven to be the best way to discover and define the world around us.
Nüfus bilimin incelediği konuların başında doğum, ölüm ve göç konusu bulunur.The classic topics in demography are uh, births, deaths and migration.
Ve bu yeni biliminin ortaya çıkardığı, stres hakkında nasıl düşündüğünüzdür.And this is really what the new science of stress reveals, that how you think about stress matters.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.In truth, we do live in a world that science can understand.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.These are not discoveries of planets or new technologies or science.
Bilimin durumu nedir?What is the state of science?
Ve işte, dil biliminin açıklamaya çalıştığı ana fenomen de bu.And it is the prime phenomenon that the science of language aims to explain.
Birincisi toprak altında bilimin özerkliğiini nasıl yapıyorsunuz?One is, how do you do science autonomy underground?
Bilimin güzel bir parçası bu.It's a beautiful piece of science
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.I spent the last couple of years
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.There is a mismatch between what science knows and what business does.
İhtiyacımız olan şey,belki de bilimin nihai zaferi olan... her şeyin teorisidir.We need a theory of everything, perhaps The ultimate triumph of science
Ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.And the other thing that happened is that a science developed, a science of mental illness.
Çok uzun zaman insanlar fen bilimini ve beşeri bilimleri birbirinden ayrı gördüler.For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Bu konuşma sinir bilimindeki sınırları üzerinedir.Bu konuşma sinir bilimindeki sınırları üzerinedir.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.So, that's it. In Einstein's time this is how far science had got.
Şimdi, bu ara alan, karmaşık bilimin bulunduğu alan ve karmaşık derken kastım da bu.Now, this middle region is where complexity science lies and this is what I mean by complex.
Ölçüm, ilerlemenin ve bilimin canıdır.Measurement is the lifeblood of science and progress.
Brezilyalı Doktor Bilimin İlerlediğini, Ama HIV'e Karşı Olan Damgalamanın Devam Ettiğini SöylüyorThis Brazilian Doctor Says Science Has Evolved, but Stigma Against HIV Remains · Global Voices
Bilimin güzelliği, gerçek bulundukça aldatmanın keşfedilmesidir.The beauty of science is that deception is discovered as the truth is found.
Bu füze bilimini insanları evrene ulaştıracak seviyeye getirdi.It would take rocketry to get humans to the cosmos.
Dahili olarak üretilen radyasyon dozunu belirleme sanatı ve bilimine Dahili dozimetre denir.The art and science of assessing internally generated radiation dose is Internal dosimetry.
Popper, bilimin bu tür çıkarımsal temellere dayandırılamayacağını düşündü.Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis.
Bu nedenle bitki biliminde yaygın olarak kullanılan bir sistemdir.Thus it is used widely in plant science.
Erken kullanımda, 1960 yılında Peter Naur tarafından bilgisayar biliminin yerine kullanılmıştır.In an early usage, it was used as a substitute for computer science by Peter Naur in 1960.
Dil biliminde dil ölümü, bir dilin son ana dili konuşucusunu yitirildiğinde meydana gelir.In linguistics, language death occurs when a language loses its last native speaker.
Nöroinformatik, nörobilim ve bilgi biliminin kesişim noktasındadır.Neuroinformatics stands at the intersection of neuroscience and information science.
Malzeme biliminde John B Goodenough Ödülü'ne adını verdi.The John B Goodenough Award in materials science is named for him.
Teorik bilgisayar biliminde, bir geçiş sistemi, hesaplama çalışmasında kullanılan bir kavramdır.In theoretical computer science, a transition system is a concept used in the study of computation.
Aristoteles, siyaset biliminin çalışan bir tanımını veren ilk kişilerden biriydi.Aristotle was one of the first people to give a working definition of political science.
Bilimin popüler imgesiPopular image of science
Malzeme biliminde boyutsuz bir niceliktir ve aşağıdaki gibi porozite ile yakından ilgilidir:It is a dimensionless quantity in materials science, and is closely related to porosity as follows:
Terim aynı zamanda çevre biliminde de kullanılmaktadır.The term is used also in environmental science.
Philoponus ve Aristoteles Biliminin Reddedilmesi .Philoponus and the Rejection of Aristotelian Science.
Matematiksel istatistik, istatistik biliminin önemli bir alt kümesidir.Mathematical statistics is a key subset of the discipline of statistics.
Hukuk Düzenindeki Ruh Biliminin RolüPsychology's role in the legal system
Nygaard ve Dahl, bilgisayar bilimine yaptıkları katkılardan dolayı 2001 A. M. Turing Ödülü'nü aldı.Nygaard and Dahl received the 2001 A. M. Turing Award for their contribution to computer science.
Bilgisayar bilimindeki öncüler listesiList of pioneers in computer science
Hamilton öldüğünde, kuaterniyon biliminin kesin bir ifadesi üzerinde çalışıyordu.When he died, Hamilton was working on a definitive statement of quaternion science.
Süreç, modern dünyada bilimin sonuçlarını topladığı şeyi anımsatmaktadır:The process is reminiscent of that by which science gathers its conclusions:
1543 - Bilimin yılı1543 – The year of science
Araştırmaları duygulanım biliminin ana meselelerini incelemektedir:They also explore the role of emotion in vision and other psychological phenomena.