Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --제게 더불어 생각하는 것은 과학은 절대로 사라지지 않을것이고...
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Myślę też, że nauka nigdy nie zniknie i...
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Și, de asemenea, cred că știința nu va dispărea niciodată și --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Und ich denke auch, dass Wissenschaft niemals verschwinden wird, und --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Và tôi cũng nghĩ là khoa học sẽ không bao giờ chết đi và--
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Και επίσης πιστεύω πως η επιστήμη δε θα σβήσει ποτέ και --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --Мисля също, че науката няма да изчезне и...
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --ואני חושב שגם המדע אף פעם לא יעלם ו --
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --و أعتقد أيضاً بأن العلم لن يزول أبداً-
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --この言葉で終わろうと思います
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Bon, je suis scientifique, je fais des expériences.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Eu sou cientista, faço experiências.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Eu sunt om de ştiinţă şi fac experimente.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Ich bin eine Wissenschaftlerin, ich experimentiere.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Io sono uno scienziato, faccio esperimenti.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Jag är forskare, jag gör experiment.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Já jsem vědec, provádím experimenty.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Jako naukowiec prowadzę badania.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Ja som vedkyňa, experimentujem.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.자, 저는 과학자이기 때문에 실험을 해봤습니다.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Nu ben ik wetenschapper, dus ik experimenteer.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Nu er jeg forsker, jeg laver eksperimenter.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Soy una científica, hago experimentos.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Tôi là một nhà khoa học, tôi tiến hành những thí nghiệm
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Tudós vagyok, kísérleteket végzek.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Τώρα, είμαι επιστήμονας και κάνω πειράματα.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Тепер я науковець, я проводжу експерименти.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Учен съм, правя опити.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Я — учёный. Я провожу опыты.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.ובכן, אני מדענית, אני מבצעת ניסויים.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.أنا باحثة، وأقوم بتجارب.
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.私が主張していることを説明するために
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Cred că asta i-a înfuriat pe oamenii de știință.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Creo que, de hecho, esto es lo que enfureció a los científicos.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Ik denk dat dit de wetenschappers op de kast joeg.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Jag tror detta är vad som faktiskt gjorde vetenskapsmännen så arga.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Jeg tror faktisk, det er grunden til, at videnskabsmændene blev så rasende på mig.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Je pense que c'est ça qui rend si furieux les scientifiques
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.사실 전 과학자들이 매우 격분한 이유도 이것이라 생각합니다.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Myślę, że właśnie to rozwścieczyło naukowców.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Penso que foi isso que enfureceu os cientistas.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Tôi nghĩ rằng đây là những thứ, thực tế đã làm các nhà khoa học tức điên lên.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Und ich denke, dass genau dies die Wissenschaftler so wütend machte.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Νομίζω ότι αυτό είναι που τόσο, πράγματι, εξόργισε τους επιστήμονες.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Мисля, че всъщност това разяри толкова учените.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.Мне кажется, что именно это вывело из себя учёных.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.אני חושבת שזה מה שבפועל עורר את זעמם את המדענים.
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.وأعتقد أن هذا هو ما كان الأمر عليه ، في الواقع أثار غضب العلماء.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Dalam pandangan saya, bukan hanya sains mengikis iman keagamaan dengan kuat, agama juga mengikis sains.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Efter min mening er videnskab ikke bare skadelig for religion, religion er skadelig for videnskab.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.제가 볼 때는 과학이 종교를 약화시킬 뿐 아니라 종교도 과학을 약화시킵니다.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.la religion est corrosive envers la science.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Meglátásom szerint nem csak a tudomány ássa alá a vallást, hanem a vallás is aláássa a tudományt.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Po mojem mnenju, ne samo da je znanost uničujoča za religijo; religija je uničujoča za znanost.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Secondo me, non solo la scienza corrode la religione, anche la religione corrode la scienza.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Volgens mij ondermijnt wetenschap niet alleen religie, maar ondermijnt religie ook de wetenschap.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.W moim przekonaniu, nie tylko nauka niszczy religię, ale też religia niszczy naukę.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.Z môjho pohľadu, nielen veda ničí náboženstvo, ale aj náboženstvo ničí vedu.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.В моем понятии, не только наука разрушает религию, но и религия разрушает науку.
Bence, sadece bilim, dinin temelini sarsmıyor; din de, bilimin temelini sarsıyor.В моєму розумінні, не тільки наука роз'їдає релігію, а і релігія роз'їдає науку.