Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Αν κάποιος σας δώσει μια γροθά στη μύτη, η Ιατρική, δε θα θελήσει να σας μάθει πως να αποφεύγετε τις γροθιές
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Ако са те ударили по носа, тогава медицинската наука не се състои от това да те учи как да избягваш удари.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.Если вы получили в нос, то медицина не научит вас тому, как избегать ударов по носу.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.אם קיבלת מכה באף, אז המדע של הרפואה לא מורכב מללמד אותך איך להימנע מאגרופים.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات.
Eğer burnuna bir yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez.医療科学はパンチを避ける方法を 教えてくれません （笑）
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.Ai tempi di Einstein ecco dove è arrivata la scienza.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.A l'époque d'Einstein, voilà jusqu'où la science est allée.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.Einstein idején idáig jutott el a tudomány.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.Hasta ahí llegó la ciencia en el tiempo de Einstein.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.În vremea lui Einstein cam atât de departe ajunsese ştiinţa.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.V čase Einsteina, bol toto bod, po ktorý sa dopracovala veda.
Einstein'ın zamanında, bilimin geldiği nokta bu.Итак, во времена Эйнштейна так далеко зашла наука.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.A economia interessa-se muito pela escassez.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.A práve ekonómia sa zaoberá vzácnosťou.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Dan para ekonom sangat tertarik pada keterbatasan.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.De economie is erg geïnteresseerd in schaarste.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.E gli indici economici sono molto interessati alla scarsità.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Ekonomia bada deficyty.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Ekonomika se o vzácnosti velmi zajímá.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.És a gazdaságtudomány nagyon érdekelt a szűkösségben.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Et l'économie s'intéresse beaucoup à la rareté.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.I økonomi er man vældig interesseret i knaphed.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.그리고 경제학은 이 희소성에 초점을 맞춥니다.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Och ekonomi är väldigt intresserad av knapphet.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Și economia este foarte interesată de raritate.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Und Wirtschaftswissenschaftler sind an Verknappung sehr interessiert.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Y la economía se interesa mucho en la escasez.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.Και τα οικονομικά ενδιαφέρονται πολύ για ελλείμματα.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.А экономику очень интересует ограниченность.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.И икономиката се интересува от недостига.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.והכלכלה מתעניינת במחסור.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.والاقتصاديون يهتمون جدا بالنُدرة
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.希少な資源から
Ekonomi mesleğinin tepe noktasından insanlar. Ve ulaştıkları sonuç ekonomi bilimine ters düşüyor.האליטות של הכלכלנים, והם הגיע למסקה שנראה מנוגדת למה שידוע לרובנו בכלכלה.
Ekonomi mesleğinin tepe noktasından insanlar. Ve ulaştıkları sonuç ekonomi bilimine ters düşüyor.高い報酬が高い成果を導くという、経済法則と矛盾する結果に。
Elektronik bilimi.Elektronik.
Elektronik bilimi.오직 전자공학이라는 한 단어입니다.
Elektronik bilimi.là một từ: điện tử
Elektronik bilimi.Я помню одно единственное слово: "электроника".
Elektronik bilimi.זו מילה אחת: אלקטרוניקה.
Elektronik bilimi.سوى كلمة "إلكترونيات" !.
Elektronik bilimi.まるで 映画『卒業』の ダスティン・ホフマンが
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır:Det finns ett talesätt inom informationsvetenskapens värld:
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Ada satu pepatah dalam dunia ilmu informasi: pada akhirnya semua orang akan tahu segalanya.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.C'è un detto, nel mondo delle scienze dell'informazione: alla fine tutti conosceranno tutto.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Có một câu nói trong giới thông tin khoa học là: vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Der er en talemåde i informations videnskabs verdenen: til sidst vil alle vide alt.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Er wordt wel eens gezegd in de wereld van de informatietechnologie: uiteindelijk zal iedereen alles weten.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Exista o zicala in lumea informaticii: intr-un final toata lumea va stii tot.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Existuje rčení ve světě informatiky: nakonec budou všichni vědět všechno.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.On dit dans le monde des sciences de l'information qu'au bout du compte, tout le monde saura tout.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Van egy mondás az informatika világában: 'végül mindenki megtud mindent'.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.W świecie informatyki jest takie powiedzenie: w końcu wszyscy będą wiedzieć wszystko.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.В мире информатики есть крылатое выражение: в итоге все будут знать всё.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.Има една поговорка в света на информационната наука: в крайна сметка всеки ще знае всичко.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.У світі інформаційної науки є вислів: зрештою всі знатимуть усе.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır:Es gibt in der Welt der Informationswissenschaft eine Redewendung:
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır:Há um ditado no mundo das ciências da informação que é: