Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Sie sind beide Arten des selben Felds von atmosphärischen Wissenschaften.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Si tratta di due branche dello stesso campo della scienza atmosferica.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Son dos ramas del mismo campo de la ciencia atmosférica.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Tematy te są dwoma gałęziami tego samego działu nauki o atmosferze.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Είναι και τα δύο κλάδοι του ίδιου αντικειμένου της ατμοσφαιρικής επιστήμης.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.И двете области са клонове на една и съща област от атмосферната наука.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Це дві гілки однієї області науки, пов'язаної із вивченням атмосфери.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.Это - две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.אלה שני ענפים של אותו תחום במדעי האטמוספירה.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.هذان فرعان من مجال العلم البيئي ذاته.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.它們是大氣科學的不同分支研究
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.最近「気候変動に関する政府間パネル」(IPCC)が
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Ce ne sont pas des découvertes de planètes ou de nouvelles technologies ou dans le domaine des sciences.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Đây không phải là tìm ra các hành tinh hay công nghệ mới hay khoa học.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Dies sind nicht Entdeckungen von Planeten oder neue Technologien oder Wissenschaft.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Dit zijn geen ontdekkingen van planeten of nieuwe technologieën of wetenschap.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.지구환경이나 새로운 신기술, 과학에 관한 발견은 아닙니다.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Nie chodzi tu o odkrywanie planet ani nowych technologii, ani o odkrycia naukowe.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.No he descubierto planetas, ni nuevas tecnologías, ni ciencia.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Nu sunt descoperiri de planete sau de tehnologii noi sau de ştiinţă.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Queste non sono scoperte di pianeti o di nuove tecnologie o di scienza.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Това не са открития на планети, или нови технологии, или наука.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.Это не открытия планет или новых технологий, или науки.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.אין אלה תגליות של כוכבי לכת או טכנולוגיות חדשות או מדע.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.أنها ليست اكتشافات حول الكواكب ولا تكنولوجيا جديدة وليست اكتشافات علمية
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.発見ではなく 科学的な-- 発見でもありません 私は人について 人の在り方と
Bu noktada, biliminsanlarý yeryüzünün ýsýsýnýn, 10 derece daha ýsýnacađýný söylüyorlar.Je crois qu'ils vont utiliser des méthodes plus brutales et cruelles pour maintenir leur emprise.
Bu noktada, biliminsanlarý yeryüzünün ýsýsýnýn, 10 derece daha ýsýnacađýný söylüyorlar.지금보다 더욱 노골적이고 잔혹하게 권력을 휘두르게 될 겁니다.
Bu noktada, biliminsanlarý yeryüzünün ýsýsýnýn, 10 derece daha ýsýnacađýný söylüyorlar.- Σε αυτό το σημείο, οι επιστήμονες λένε πως η θερμοκρασία της Γης μπορεί να αυξηθεί έως και 10 βαθμούς.
Bunu 2011 pazar günkü Nöroloji Bilimi konferansında sunacağız.נפרסם את המחקר שלנו ביום א', בכנס הנוירולוגי של 2011.
Bunu 2011 pazar günkü Nöroloji Bilimi konferansında sunacağız.その結果は息をのむほどです
Bunu düşünürken sanırım ekonomiyi "kıtlık şartlarındaki insan praxeolojisi bilimi" olarak tanımlar.Cred că se referă la economie ca la "studiul praxeologiei umane în condiţii de sărăcie".
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.Dit gaat over wat de wetenschap voor ons doet.
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.요점은 뭔가요? 요점은 과학이 우리에게 어떤 일을 하는가 입니다.
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.Ποιο είναι το νόημα; Το θέμα είναι τι κάνει η επιστήμη για μας.
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.מה הנקודה? הנקודה היא מה שהמדע עושה בשבילנו.
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.ما هي العبرة؟ العبرة هي ما يفعله العلم بنا.
Bunun amacı ne? Amacı, bilimin bizim için ne yaptığı.私たちは普段 反応的に生きていますが
Bunun cevabı bilim, çünkü dünya çok karmaşık, biz de bilimi tanımlamak ve keşfetmek için kullanıyoruz.Odpoveďou je veda. Svet je komplikovaný a v súčasnosti používame vedu na objavovanie a definovanie sveta.
Bununla ilgili bir esprim yok. Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.Non volevo fare nessuna battuta a riguardo volevo solo mettere gli scienziati al loro posto.
Bunun sebebi, bilimin insandan insandan ömrü uzatan genler için kullandığı karşılaştırmaları遺伝子の寿命に対する重要性を多く挙げているからです 他の説明は難しい
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.A outra razão de eu gostar mesmo disto é porque oferece uma introdução alternativa à complexidade da ciência.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.Další důvod, proč se mi to líbí je ten, že nabízí alternativní vstupní bránu do komplexního světa vědy.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.Ďalším dôvodom, prečo sa mi to páči, je, že to ponúka alternatívny vstup do komplexnosti vedy.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.Drug razlog, zaradi česar mi je všeč, pa je, da ponuja alternativni pristop k znanstveni kompleksnosti.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.또 다른 이유는 이것이 과학의 복잡성에 또 다른 접근 방식을 제공한다는 점입니다.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.Lubię to również dlatego, że oferuje alternatywne punkty patrzenia na kompleksowość nauki.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.Інша причина чому мені це так подобається - через альтернативний шлях входження у складні науки.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.הסיבה האחרת למדוע אני אוהבת את זה היא מפני שזה מציע נקודת כניסה חליפית למורכבות של המדע.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.السبب الآخر الذي جعل ذلك يعجبني حقا هو أنه يعطي نقطة دخول بديلة لتعقيد العلوم.
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.我中意呢个嘅另一个原因， 就系佢提供佐另外一种 接近呢地复杂嘅科学嘅方法。
Bunu sevmemin bir diğer nedeni de bilimin karmaşıklığına alternatif bir giriş noktası öneriyor olması.複雑な科学への別の導入口を与えてくれるからです 科学分野の博士号を 誰もが持っているわけではありません
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.A tudományt fejlesztik, ami ezt egyre könnyebbé teszi.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.Desarrollan ciencia que lo hacen más y más fácil de lograr.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.Ei dezvoltă tehnologii care fac acest lucru tot mai uşor de făcut.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.Họ phát triển khoa học giúp làm cho nó ngày càng dễ thực hiện hơn.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.Ils développent la science qui rend l'action de plus en plus facile.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.그들은 이 관리가 더욱 더 쉽게 일어날 수 있게끔 만드는 과학을 개발한다.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.Mereka mengembangkan ilmu pengetahuan agar segalanya menjadi lebih mudah.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.Rozwijają naukę, która czyni to coraz łatwiejszym do zrobienia.