Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.És hirtelen a tudósok formatervezőket keresnek, mint ahogy az utóbbiak tudósokat.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.I nagle naukowcy poszukują projektantów, tak jak i projektanci poszukają naukowców.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.그리고 갑자기 과학자들은 디자이너들이 필요해졌습니다. 마치 디자이너가 과학자들을 필요한 것처럼 말이죠.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.Plotseling zoeken wetenschappers ontwerpers op, net zoals ontwerpers wetenschappers opzoeken.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.Şi dintr-o dată oamenii de ştiinţă caută designeri, aşa cum designerii caută oameni de ştiinţă.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.Und plötzlich suchen die Wissenschaftler die Designer, so wie Designer die Wissenschaftler suchen.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.И вдруг учёные обращаются к дизайнерам, так же как дизайнеры к учёным.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.И изведнъж учените търсят дизайнери, точно както дизайнерите търсят учени.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.ולפתע פתאום, מדענים תרים אחר מעצבים, בדיוק כפי שמעצבים מחפשים מדענים.
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.و فجأه أصبح العلماء يسعون إلى المصممين تماما كما يسعى المصممون إلى العلماء
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.協調を始めています このデザインと科学の新たな関係に ＭｏＭＡは力を入れています
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Als geneticus ben ik altijd geïnteresseerd geweest in DNA en mutaties.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Als Genetikerin bin ich immer daran interessiert, DNS und Mutationen zu untersuchen.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Como genetista, siempre me interesó el ADN y las mutaciones.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Dan karena saya seorang ahli genetik saya selalu tertarik melihat pada DNA dan mutasi.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Eftersom jag är genetiker är jag alltid intresserad av att se på DNA och mutationer.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Enquanto geneticista, estou sempre interessada em analisar ADN e mutações.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.En tant que généticienne, ça m'intéresse toujours de regarder l'ADN et les mutations.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Essendo una genetista, sono sempre interessata a studiare il DNA e le mutazioni.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Fiind genetician, sunt mereu interesată să observ ADN-ul și mutațiile.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Jako genetyk, jestem zawsze zainteresowana DNA i jego mutacjami.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Jelikož jsem genetička, vždy se ráda podívám na DNA a její mutace.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Là một nhà di truyền học, tôi luôn thích thú xem ADN và những sự biến đổi.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Mivel genetikus vagyok, mindig szeretek belenézni a DNS-be és a mutációkba.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Ούσα γενετίστρια, ενδιαφέρομαι πάντα να εξετάσω το DNA και τις μεταλλάξεις.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций.
Ve bir kalıtım bilimci olarak, DNA ve mutasyonları araştırmakla her zaman ilgilenmişimdir.И като генетик, аз съм заинтересована да съблюдавам ДНК и мутации.
Ve bir kalıtım bilimci olarak,DNAや突然変異の分析には興味があります
Ve bir kalıtım bilimci olarak,유전학자로서
Ve bir kalıtım bilimci olarak,ובהיותי גנטיקאית,
Ve bir kalıtım bilimci olarak,ﻭﻛﻮﻧﻲ ﻋﺎﻟﻤﺔ ﺟﻴﻨﺎﺕ
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.A všetci lingvisti ma, prosím, ospravedlňte, pretože som sa na ne posledných 10 rokov nepozrela.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.A všichni lingvisté mě prosím omluvte mou gramatiku protože jsem se na to nedívala posledních 10 let.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Dan para linguis, mohon maafkan grammarnya, karena saya tidak melihatnya dalam sepuluh tahun terakhir.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.En tegen de linguïsten, excuseer de grammatica, omdat ik er in geen 10 jaar naar heb gekeken.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.És a nyelvészek kérem bocsássák meg a hibákat, mert nem vettem elő az elmúlt tíz évben.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.I linguisti vorranno perdonarmi la grammatica, perché non li ho più guardati negli ultimi dieci anni.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Los lingüistas disculpen, por favor, la gramática porque no los he mirado en 10 años.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Những nhà ngôn ngữ học, xin tha thứ cho ngữ pháp vì tôi không nhìn đến nó đã 10 năm rồi.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Şi, lingviştilor, vă rog să-mi iertaţi gramatica, pentru că nu m-am mai uitat la text în ultimii 10 ani.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Και οι φιλόλογοι, παρακαλώ συγχωρήστε τη γραμματική, γιατί δεν το έχω κοιτάξει εδώ και δέκα χρόνια.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.И лингвисты, простите за грамматику, так как я не поглядывала на нее последние 10 лет.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Лингвисти - моля, извинете ме за граматиката, защото не съм го поглеждала през последните 10 години.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin, Çünkü 10 yıldır bakmadım.Мовознавці, будь ласка, пробачте за мою граматику, бо я не заглядала до неї останні 10 років.
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin,언어학자님들, 부디 문법은 용서해주세요,
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin,"segurando-me e elevando-me para costas de serenidade,
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin,ולבלשנים שבכם, תסלחו לי על הדקדוק שלי,
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin,وبالنسبة لمتخصصي اللغات ، أرجوكم أنتبهوا للقواعد
Ve dil bilimcileri, lütfen dil bilgisi için affedin,なぜなら、この10年間一度も見直した事がないので
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.A ďakujem všetkým palynológom.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.E grazie ai Pollinologi di tutto il mondo.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.En dank aan alle palynologen.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.Et merci à tous les palynologistes du monde.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.I wszystkim palinologom świata.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.전세계에 계신 모든 화분학자분들에게 감사드립니다.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.Şi le mulţumesc palinologilor de pretutindeni.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.Und danke an alle Palynologen überall.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.Và cảm ơn các nhà nghiên cứu phấn hoa ở khắp mọi nơi.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.¡Y gracias a todos los palinólogos en todas partes!
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.Και όλους τους παλυνολόγους παντού.