Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.И благодаря на палинологистите навсякъде.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.И всем палинологам повсюду.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.ותודה לחוקרי מאובני הצומח באשר הם.
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.وشكراً لكل خبراء حبات اللقاح في كل مكان
Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.(拍手)
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.A nejsou to jen designéři, ale i vědci.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.És végül -- nem csak formatervezőkről, hanem tudósokról is.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.Et une dernière chose, ce n'est pas seulement pour les concepteurs, mais aussi pour les scientifiques.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.디자이너들에 관한 것이기도 하고요. 이것은 디자이너들 뿐만아니라 과학자들을 위한 것이기도 합니다.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.Y una última cosa es que no son únicamente diseñadores sino también científicos.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.И ещё хотелось бы добавить, не только дизайнеры, но и учёные тоже работают в этом направлении.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.ורואים בה הזדמנות. ודבר אחרון לא מדובר רק על מעצבים, אלא גם על מדענים.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.كفرصه. و هناك شئ آخر و هو ليس فقط المصصممين و لكن أيضا العلماء.
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.科学者の作品も展示します 展覧会のプレビューを ご覧いただく前に
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Dan ook grafieken door wetenschappers: deze mooie pantografie van proteïne-homologie.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.E poi ci sono anche grafici di scienziati, come questo meraviglioso grafico dell'omologia proteica.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.És itt vannak a tudósok grafikonjai, ez egy szép fehérje-homológia diagrafikon.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Et puis aussi des graphiques faits par des scientifiques, cette belle diagraphie d'homologie des protéines.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.그리고 역시 과학자들이 만든 그래프로 아름다운 상동단백질을 확대한 모습입니다.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Również wykresy wykonane przez naukowców i ten piękny schemat homologii białek.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Také graf od vědců, krásný diagram bílkovinné homologie.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Und auch die Diagramme von Wissenschaftlern, dies ist eine schöne Grafik der Proteinhomologie.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Y luego también las gráficas de los científicos, este bello diagrama de homología de proteínas.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.А после - и графики от учени, тази красива диаграма на протеинова хомология.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.Также диаграммы учёных, вот прекрасная диаграмма гомологии белков.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.וכך גם דיאגרפים שנעשו על ידי מדענים, הדיאגרף היפהפה הזה של הומולוגית חלבונים.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.أيضا إنه رسم جميل لحواف لتناظر البروتين
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.異なるタンパク質の類似性を 図にしたものです 科学者は 美しさも 考え始めています
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Ce este viața?" e ceva ce cred că mulți biologiști au încercat să înțeleagă la diverse niveluri.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Cos'è la vita?" è qualcosa che molti biologi credo abbiano tentato di capire a vari livelli.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Czym jest życie?" Biolodzy szukali odpowiedzi na to pytanie na rozmaitych poziomach.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."생명이란 무엇인가?" 라는 질문은 많은 생물학자들이 다양한 수준에서 이해하려고 노력해왔습니다.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Mi az élet?" Ez olyasvalami, amit azt hiszem, sok biológus próbál megérteni különböző szinteken.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Mitä on elämä?" on kysymys, jota arvelen monen biologin pohtineen eri tasoilla.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."O que é a vida?" é uma coisa que creio que muitos biólogos têm tentado perceber a vários níveis.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."¿Qué es la vida?" es algo que creo que muchos biólogos han tratado de entender a distintos niveles.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Τι είναι ζωή;" νομίζω όλοι οι βιολόγοι προσπαθούν να καταλάβουν σε διάφορα επίπεδα.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Какво е животът?" е нещо, което мисля, че много биолози се опитват да разберат, на различни нива.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."Что есть жизнь?" - я думаю, многие биологи пытались это понять на разных этапах.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu."מהם החיים?" הוא משהו שהרבה ביולוגים ניסו להבין ברמות שונות.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu." ما هي الحياة؟" هو شئ كما أعتقد يحاول العديد من علماء البايولوجي فهمه في مستويات مختلفة.
"Yaşam nedir?" sorusu, sanırım birçok yaşam bilimcinin değişik düzeylerde anlamaya çalıştığı bir konu.様々な観点から理解しようと していると思います 私たちは様々な手法を使って