Bilimciler de estetiği önemsemeye başlıyor.今朝 キース・シュワブと
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Bắt các nhà khoa học phải cân nhắc lại về nơi khởi nguồn thực sự của sự sống trên trái đất
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Cela a conduit les scientifiques à repenser là où la vie avait pu vraiment apparaître sur la terre.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Ha portato gli scienziati a ripensare a dove la vita sulla terra possa essere iniziata.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Het liet wetenschappers heroverwegen waar het leven op aarde nou echt begon.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.I-a făcut pe oamenii de ştiinţă să regândească unde a început de fapt viaţa pe pământ.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.지구 생명체의 탄생에 대한 과학자들의 입장을 재정립하도록 만들었죠
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Le hizo repensar a los científicos el lugar donde comenzó la vida en la Tierra.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Újra kellett gondolniuk a tudósoknak, hol is alakulhatott ki először az élet a Földön.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Vedci museli prehodnotiť, kde život na Zemi mohol naozaj vzniknúť.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Vědci se začali zamýšlet, kde se na Zemi poprvé mohl vyskytnout život.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Zmusił naukowców do zastanowienia się jeszcze raz, gdzie tak naprawdę zaczęło się życie na ziemi.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Накарала учените да премислят къде всъщност може да е започнал животът на земята.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.Она заставила учёных переосмыслить идею о месте зарождения жизни на земле.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.זה גרם למדע לחשוב מחדש על המקום שבו התחילו החיים על כדור הארץ
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.وقد جعل العلماء يعيدون التفكير من أين قد بدأت الحياة على الأرض بالفعل.
Bilimcilere, yaşamın dünyada nerede başlamış olabileceğini yeniden düşündürdü.地球上の生命の起源を再考させました この熱水噴出孔の発見以前は
Bilirsiniz, fen öğretmenim çok itibarlı biri filan değildi. NASA uzay bilimcisiydi.Mein Naturwissenschaftslehrer war kein ausgebildeter Lehrer, sondern ein Wissenschaftler der NASA.
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimci첫 번째는 벼룩 시장이 협력하는 시장으로 생각할 수 있다는 것인데 이것은 브라질의
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimciPo pierwsze, taki rynek można uznać za spółdzielnię, to myśl brazylijskiego teoretyka prawa,
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimciTen eerste zou het gezien moeten worden als een coöperatie.
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimciראשית, להבין שאפשר להחשיב את זה כקואופרטיב, וזו מחשבה
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimciأولاً، سيكون فهم أنه يمكن أن تكون معتبرة كجمعية تعاونية، وهذا فكرة
Birincisi, Bir kooperatif olarak nitelendirilebileceğinin anlaşılmasıdır ve bu Brezilyalı hukuk bilimciこれはブラジルの法学者 - ロベルト・マンガベイラ・ウンジェルの 考えです
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --영국 데이터 과학자들이 몇명이 홀리우드에 이파고긱스라는회사를 차리고
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --No, pár statistiků z UK v Hollywoodu je a mají algoritmy na příběh.
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --Nos, néhány angol statisztikus tudós jelenleg Hollywoodban dolgozik, és vannak történet algoritmusaik
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --Welnu, een paar datawetenschappers uit Engeland zijn in Hollywood, en ze hebben verhaal-algoritmes.
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --כמה מדעני נתונים מבריטניה נמצאים בהוליווד, ויש להם אלגוריתמי עלילות --
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --حسناً .. بعض العلماء من المملكة المتحدة ذهبوا الى هوليوود ولديهم نوع من الخوارزميات القصصية
Birleşik Krallık'tan birkaç veri bilimcisi Hollywood'da ve hikaye algoritmalarına sahipler --ストーリーを評価するアルゴリズムを作っています Epagogixという会社です
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciChúng tôi gọi chúng là những lưới Muir dựa trên tên nhà tự nhiên học người Scotland - Mỹ
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimci우리는 이것을 스코틀랜드계 미국인 자연주의자인 존 뮤어를 따라 뮤어 웹이라고 하죠.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciLe chiamiamo Reti Muir in onore del naturalista Scozzese-Americano
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciLo llamamos Redes Muir por el naturalista norteamericano-escocés
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciNazwaliśmy ją na cześć amerykańskiego przyrodnika szkockiego pochodzenia.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciNoi numim aceste Webs Muir după naturalistul scoţian-american
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciNous l'appelons la toile de Muir en hommage au naturaliste Américano-Écossais
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe noemen dit Muir Webs, naar de Schots-Amerikaanse natuurvorser
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWir haben diese Muir Netze nach dem schottisch-amerikanischen Naturforscher,
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciΑποκαλούμε αυτά τα δίκτυα Μιούιρ από τον Αμερικανοσκωτσέζο φυσιοδίφη
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciНарекохме тези Паяжини Муър на името на шотландско-американския натуралист
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciЭто и есть сеть Мюира, американского натуралиста шотландского происхождения
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciאנו קוראים לאלו רשתות מויר על שם איש הטבע הסקוטי אמריקאי
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciنستطيع أن نسميها شبكات موير. نسبة لعالم الطبيعة الاسكتلندي الأمريكي
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciミューア曰く "何かを単独で選ぼうとすると
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Daraufhin maßen Wissenschaftler die Geschwindigkeit der Sterne.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Ennek ismeretében mérték meg a tudósok a keringési sebességeket.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.이런 사실을 아는 과학자들은 은하들을 보고 별들이 얼마나 빨리 움직이는지 측정해봤죠.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Sapendo ciò, gli scienziati hanno studiato le galassie e misurato a che velocità si muovono le stelle.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Știind asta, oamenii de ștință s-au uitat la galaxii și au măsurat căt de repede se mișcă stelele.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Wiedząc to, naukowcy przyjrzeli się galaktykom i zmierzyli jak szybko poruszają się gwiazdy.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Γνωρίζοντάς το αυτό, οι επιστήμονες κοίταξαν τους γαλαξίες και υπολόγισαν πόσο γρήγορα κινούνταν τα άστρα.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Знаейки това, учените наблюдавали галактиките и измерили колко бързо се движат звездите.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Зная это, учёные наблюдали галактики и измеряли, насколько быстро двигались звёзды.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.ביודעם זאת, מדענים הביטו בגלקסיות ומדדו כמה מהר הכוכבים נעו.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.بمعرفتهم لهذا، راقب العلماء المجرات وحسبوا سرعة تحرك النجوم.
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.すると 驚くべきことに 銀河の中心に近い星は 予想通りに動いていたことのですが
Bugün size dilden bahsediyor olacağım. Aslında ben bir dil bilimci değilim, bilişsel bilimciyim.اليوم سأتكلّم معكم حول اللغة ؟ أنا بالواقع لست لغوياً
Bunda yanılıyor olabilirim ama bir Pentagon robot bilimcisi bana şöyle söylemişti:Contextul se pierde.