bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bilim ve Teknoloji: Hırvatistan'da yeni enerji üretim tesisleri kurulacakScience and Technology: New power generation technologies to be built in Croatia
Bu hafta ayrıca: bilim insanları çölleşme tehdidini tartışmak üzere Hırvatistan'da toplandılar.Also this week: scientists meet in Crete to discuss the threat of desertification.
Balkan Yoğurdunun İyileştirici Özellikleri Bilim Adamları Tarafından DoğrulandıScientists Reaffirm Healing Properties of Balkan Yogurt
Yoğurdu çok tüketen Bulgar köylülerinin uzun yıllar yaşaması bilim adamının dikkatini çekmişti.The scientist noted the longevity of Bulgarian peasants who ate a lot of yogurt.
Diğer atananlar tabii bilimler alanında çalışan profesörlerden oluşuyor.The other appointees are professors in the natural sciences.
Bilim ve teknoloji: Romen yazılımı, AB'nin teletıp hizmetlerine yazdımcı oluyorScience and technology: Romanian software aids EU telemedicine services
Bilim ve Teknoloji: Microsoft Ankara'da yenilik merkezi kurmayı planlıyorScience and Technology: Microsoft plans innovation centre in Ankara
Bilim ve teknoloji: Hırvatistan elektrikli tren sergilediScience and technology: Croatia exhibits electric train
İcatlar Ulusal Bilimsel Araştırma Dairesi tarafından sergilendi.The inventions were showcased by the National Authority for Scientific Research.
Bilim ve teknoloji: Rumenler "Big Bang" projesinde yer aldılarScience and technology: Romanians part of "Big Bang" project
Kongreye Slav dilleri üzerinde çalışan 600 uluslararası bilim adamı ve uzman katılıyor.More than 600 international scholars and experts on Slavic languages are participating.
Bilim ve teknoloji: Bölge siber suçlarla mücadeleyi hızlandırdıScience and technology: Region boosts fight against cyber-crime
Bilim ve Teknoloji: Balkanlar'da neolitik bulguScience and Technology: Neolithic find in the Balkans
Bilim ve Teknoloji: Balkanlar'daki İnternet kullanımı yavaş artıyorScience and Technology: Slow rise of internet use in the Balkans
Bilim insanlarının önerdiği T dalgaları üretme yöntemi Josephon Etkisine dayanıyor.The method for generation of T-waves, proposed by the scientists, is based on the Josephson Effect.
Bilim ve Teknoloji: Apple iPhone 3G Romanya'ya geliyorScience and Technology: Apple iPhone 3G is coming to Romania
Bilim ve teknoloji: Gates Atina'da Microsoft merkezi açacakScience and technology: Gates to open Microsoft centre in Athens
Bulgaristan ve ABD hükümetleri arasında bir bilimsel ve teknolojik işbirliği anlaşması imzalandı.The Bulgarian and US governments have signed a scientific and technological co-operation agreement.
İsrailli bilimadamları da eşya üzerinde ayrıntılı bir analiz yapmaya davet edildiler.Scientists from Israel have also been invited to perform a detailed analysis of the artefact.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan UNESCO başkanlığını devraldıScience and Technology: Greece assumes UNESCO presidency
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan astronomlara destek olacakScience and Technology: Serbia to extend support for astronomers
Bilim: BM Arnavutluk kamu satın alma sistemine övgüde bulunduScience: UN praises Albania's public procurement system
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan'da İnternet kullanımı artıyorScience and Technology: Internet use on the rise in Bulgaria
İsrail'deki Hebrew Üniversitesi'nden Profesör Erol Cerasi sağlık bilimleri ödülünün sahibi oldu.Professor Erol Cerasi from Israel's Hebrew University received the health sciences award.
Son dönem Türk bilim adamlarından Muhiddin Erel'e de ödül verildi.The late Turkish scientist Muhiddin Erel was also honoured.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan öğrencilere dizüstü bilgisayar verecekScience and Technology: Greece to provide students with laptops
Bilim ve Teknoloji: Tarama merkeziyle Makedonya'da teşhis hizmetleri hızlanacakScience and Technology: Scan centre to boost Macedonian diagnostics
Bilim ve Teknoloji: Ankette Yunanistan'daki İnternet kullanımı ölçüldüScience and Technology: Survey gauges Greek internet use
Bilim ve Teknoloji: Makedonya AB'nin bilim ve araştırma fonlarını kullanacakScience and Technology: Macedonia to use EU science and research funds
AB'nin Bilim ve Araştırmadan Sorumlu Komisyon Üyesi Janez Potocnik [Getty Images]EU Commissioner for Science and Research Janez Potocnik [Getty Images]
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan'da edebiyat araştırması için Facebook kullanıldıScience and Technology: Facebook used to study literature in Serbia
Bilim ve Teknoloji: One Laptop per Child projesi Bulgaristan'da başladıScience and Technology: One Laptop per Child project kicks off in Bulgaria
Bilim ve Teknoloji: Hırvat bilim adamı kanser araştrmasına katkıda bulunduScience and Technology: Croatian scientist contributes to cancer research
Bir Hırvat bilim adamı ve ekibi, kansere karşı akıllı ilaçlar geliştirmede adım attılar.A Croatian scientist and his team have taken a step in developing smart medicines against cancer.
Hırvat bilim adamı Ivan Cikiç. [AFP]Croatian scientist Ivan Djikic. [AFP]
Katılımcılar bilim camiasında yenilikçi öğrenme ortamlarını desteklemeyi tartışacaklar.Participants will discuss promoting innovative learning environments in the scientific community.
Bilim ve Teknoloji: Romanya'da cep telefonu kullanımı artıyorScience and Technology: Romania's mobile phone use on the rise
Bilim ve teknoloji haberlerinde ayrıca: Türkiye'de 500 bin yaşında insan kalıntıları bulundu.Also in science and technology news: 500,000-year-old human remains are discovered in Turkey.
Anlaşmada eğitim, bilimsel ve teknik işbirliği öngörülüyor.It provides for training, scientific and technical co-operation.
Bilim ve Teknoloji: Üsküp'teki üniversitede Microsoft Academy açıldıScience and Technology: Microsoft Academy opens in Skopje university
Bilim ve Teknoloji: Bilim insanları "dans eden" yıldızları izliyorlarScience and Technology: Scientists monitor "dancing" stars
Bilim ve Teknoloji: BH, ilk kez koklear implant gerçekleştirdiScience and Technology: BiH performs unprecedented implant
Sırbistan ve Çin, 7 Nisan'da bilim ve teknoloji alanında işbirliği anlaşması imzaladılar.Serbia and China signed an agreement on co-operation in science and technology on April 7th.
Bilim ve Teknoloji: Kendi kendine dirilen bakteri kendi DNA'sını onarıyorScience and Technology: Self-resurrecting bacteria repairs own DNA
Bilim ve Teknoloji: Diş, Neanderthal'ların yaşam tarzlarına ışık tuttuScience and Technology: Tooth sheds light on Neanderthal lifestyles
Bilim ve Teknoloji: Sırp Cumhuriyeti e-ticarete başlayacakScience and Technology: Republika Srpska to launch e-trading
Bologna kurallarının gerektirdiği uygulama burada bilim kurgu." dedi.The practice required by Bologna's rules is science fiction here," he told SETimes.
Bilim ve Teknoloji: İstanbul, adli tıp bilimi kongresine ev sahipliği yaptıScience and Technology: Istanbul hosts forensic science congress
Palade, Amerikan Bilim Akademisi ve Blim ve Sanat Akademisi üyesiydi.He was a member of the American Academy of Sciences and the Academy of Sciences and Arts.
Bilim ve Teknoloji: Nikola Tesla'nın doğumgünü Sırbistan'da kutlandıScience and Technology: Nikola Tesla's birth celebrated in Serbia
Projelerin çoğu bilimsel konferanslar düzenlenmesi ve araştırma çalışmalarıyla ilgili.Most projects are related to organisation of scientific forums and research work.
Bilim ve Teknoloji: Hırvat Dikiç, kanser araştırma ödülünü kazandıScience and Technology: Croatia's Dikic wins cancer research award
Bilim ve Teknoloji: Romanya 2009 Küresel Bilişim Konferansına ev sahipliği yaptıScience and Technology: Romania hosts 2009 Global Forum IT
Kurum Ulusal Bilim kategorisinde de 228. sırada yer aldı.The institution is ranked 228th in the Natural Science category.
Belgrad festivalinde ön planda bilim vardıBelgrade festival highlights science
Bunun çözümü -Bilimi Tanıtma Merkezi- gelecek yıldan itibaren inşa edilmeye başlayacak.The solution -- the Centre for the Promotion of Science -- will be built starting next year.
Bilim ve Teknoloji: Saraybosna biyometri atölyesine ev sahipliği yaptıScience and Technology: Sarajevo hosts biometrics workshop
Bilim ve Teknoloji: Nobel ödülü sahipleri Bulgar hemşireleriyle ilgili davaya ağırlıklarını koydularScience and Technology: Nobel laureates weigh in on Bulgarian nurses case
Bilim ve teknoloji: Sırp okulları Global Gateway portalına katıldılarScience and technology: Serbian schools join Global Gateway portal
Bilim ve teknoloji: Yeni yazılım, para aklamanın tespitine yardımcı oluyorScience and technology: New software helps detect money laundering