bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Daha birkaç yıl önce bilim kurgu gibi görünen teknolojiye erişim imkanına sahibiz.We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
Bilim kurgu filmlerini severim.I love the science fiction movies.
Bilimsel yontemleri kullanırdım.I used scientific methods.
Hafta sonlarinda hristiyan (dindar) bir adamdi fakat hafta ici bilim adamiydi (gülüşmeler)He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. (Laughter)
Deneysel bilim hep bu olgularla çevrelenmiştir.But experimental science had been tied up with all those things.
Bilime karşı doğal bir ilgi geliştirdim deney düzenekleri kurdum.You get -- you get, like -- I just had a natural feeling for science and setting up experiments.
Bilirsiniz, işte bilim böyle yapılır.You know, that's how you do science.
Tamam, bütün bilimadamları böyle değildir. bilirsiniz... onlardan çok var... (gülüşmeler)I've got another five minutes, right? OK. All scientists aren't like that.
Bildiğiniz gibi, 2. Dünya Savaşını bilimadamları yaptı denebilir.Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.
Ve de fizik gibi diğer bilimler.And other things, like physics, and all the rest.
Ve bu bilimkurgu değil.And it's not science fiction.
Ama bir bilim insanı fazladan materyalin nereden geldiğini sormalı.But a scientist must ask where the extra material is coming from.
Bilimadamları bile tartışır bunu]Even the scientists argue that one]
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now.
Bildiğiniz gibi, bazen insanlar bir şeyin uzay bilimi olmadığını söylerler.You know, sometimes people say that something isn't rocket science.
İşte bu uzay bilimi; bir roket tarafından ortaya çıkan tepkinin matematiksel ifadesidir.Well that's rocket science; that's the mathematical expression for the thrust created by a rocket.
Üzerinde durduğumuz mesele bir uzay bilimidir.What we're talking about today is also rocket science.
XKDC'den bir sayfayı aldık, ve "Sıkı durun, bilim yapmayı deneyeceğiz" dedik.We took a page out of XKCD, and we said, "Stand back. We're going to try science."
Bilimadamlar çok daha geç yaşlarda ünlü oluyorlar.So scientists also tend to get famous when they're much older.
Ve işte, dil biliminin açıklamaya çalıştığı ana fenomen de bu.And it is the prime phenomenon that the science of language aims to explain.
Burada bizim sloganımız: " Tıp bilimi sizi iyileştirir, sanat da ruhunuzu iyileştirir."Our mantra here is: "Medicine cures you and art heals the spirit."
Aslında burada Oxford'da bunu çalışmış bir bilimadamı var, Andrew Parker.There is actually a scientist here at Oxford who studied this, Andrew Parker.
Ve EOL'a destek veren bilim insanları bir soruyu cevaplıyorlar:And the scientists who are contributing to EOL are answering a question,
"Nasıl oyunun kurallarını değiştirecek fikirler ve bilimsel gelişmeler görmeyi beklersiniz?""What game-changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?"
Buna uyarıcıya tepki??? (Türkçe'deki bilimsel karşılığını bul) denir.It is called response to stimulus.
Ardından bilimde yaşanan süprizlerden birisini yaşadık.Then we had one of those little surprises in science.
İşte bilim.That's science.
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.In science, we don't care how many letters you have after your name.
Bilim dünyasında, bir şeye inanıyorsanız, inanma nedenlerinizi öğrenmek isteriz.In science, we want to know what your reasons are for believing something.
Sonraki şu, ihtiyacımız olan şey düzgün bilim, düzgün kanıt.Next, we need proper science, proper evidence.
Gidip bu çalışmanın yayınlandığı bilimsel makaleyi bulduğunuzda gerçek bilime ulaşıyorsunuz.So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen.
Karşınızda bu şekilde engele uğramış bir bilim adamı,Here's one such frustrated scientist,
Cevap, Radyo astronomi bilimidir.Well the answer is the science of radio astronomy.
Bir kez daha, iki bilimadamının ses ile ilgili bir sorunları varAnd once again, two scientists have got a problem with noise.
Birincisi toprak altında bilimin özerkliğiini nasıl yapıyorsunuz?One is, how do you do science autonomy underground?
Vannevar Bush savaş sırasında Birleşik Devletler Hükümeti'nin baş bilimsel danışmanı idi.Vannevar Bush was the U.S. government's chief scientific adviser during the war.
Dünya'nın iklim gözlemlerini analiz etmek için başka bilimcilerle çalıştım.I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.
Böylece tam anlamıyla bilim yapmaya geri dönmeye karar verdim ve iletişimi başkalarına bıraktım.So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
Bilim açık.The science is clear.
"Tanrıya değil, bilime inanıyorum" diyen insanların inanç sistemi.It's the kind of belief system of people who say I don't believe in God, I believe in science.
Bilimin güzel bir parçası bu.It's a beautiful piece of science
Ve onlar genellikle temel bilimadamları,And those are usually the basic scientists,
Genel olarak bilimden korkardım.I would fear science in general if properly understood.
Patronunuza "Bilim böyle diyor" diyebilirsiniz.Just tell your boss "Science said so".
Ve haftalık bilim videoları için lütfen abone olun.And subscribe for more weekly science videos.
Bilim, böyle sahtekârlıkları çürütmek için vardır.Science is here to disprove such fraud.
Ne bilimsel olarak nede psikolojik olarak...Neither scientifically nor psychologically...
Karl Duncker davranış bilimlerinde pek çok farklı şekilde kullanılan bu deneyi yarattı.He created this experiment that is used in many other experiments in behavioral science.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.I spent the last couple of years
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does.
Bilimin bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.There is a mismatch between what science knows and what business does.
Özetleyeyim. Bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında bir uyumsuzluk var.There is a mismatch between what science knows and what business does.
Ve işte bilim dünyasının bildiği.Here is what science knows. One:
Bunu zaten biliyoruz. Bilim zaten içten içe bildiğimiz şeyi doğruluyor.The science confirms what we know in our hearts.
Yani, her ikna edici ve ciddi bilimsel gelişimci ne yaparsa ben de onu yaptım.So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.The scientists must insure that the ice is not contaminated.
Bilim adamları ve mühendisler dünyayı değiştirir.Scientists and engineers change the world.
Bu konu 15 yıl boyunca bilimsel topluluk tarafından çözülememişti.For 15 years, it was unsolved in the scientific community.