bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda sosyal bilimlerde bir çok önemli değişiklik meydana gelmekte.Uh, uh there's major changes afoot in social sciences right now.
Bilim adamları daha önce hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Never had scientists been put under such pressure and demand.
Bilim adamları hiç bu kadar baskı ve talep altında kalmamıştı.Man 2: Never had scientists been put under such pressure and demand.
Bunlar, yeni bilimsel keşiflere veya algoritmalara mı dayanıyor?Are these based on new scientific discoveries or new algorithms?
Bu bilgiyle, bilimciler gökadalara bakıp yıldızların hareket hızını ölçtü.Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
Acaba strese nasıl baktığımız bizi daha sağlıklı yapar mı? ve işte bilim evet dediCan changing how you think about stress make you healthier? And here the science says yes.
Ve bu yeni biliminin ortaya çıkardığı, stres hakkında nasıl düşündüğünüzdür.And this is really what the new science of stress reveals, that how you think about stress matters.
Ama hala birçok bilimsel veri üretiyorlar.But still they are producing a lot of scientific data.
Bilim insanları önceki örneklerden onu yeniden topluma kazandırmaya yetecek kadarını öğrendiler mi?Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate?
Ama bilim adamları uzun bir süre bunun ... ... asla mümkün olmayacağını düşündüler.But scientists have for a long time thought this just was never going to be possible.
Son 20 yılda gelişen bilim bu görüşü tamamen tersine çevirdi.In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.So what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with.
Bilim insanları bu ağaçlarda türlü deneyler yapıyorlar.The scientists are doing all kinds of experiments in these trees.
Bize bilimsel dünyadaki birçok ayrıntıyı anlamamızda yardımcı oluyor.It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Ama simetriye ilgi duyan sadece bilimciler değildir.But it's not just scientists who are interested in symmetry.
NASA uzay bilimcisiydi.He was a NASA space scientist.
CEOlar ve bilim adamları ile dolu bir kiliseye sahibim.I have a church full of CEOs and scientists.
Bu bütün sosyal bilimlerin esası, dinlerin esası, savaşların esası.This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Meslektaşlarımla yaptığımız sinir bilim türü neredeyse hava durumu sunucuları gibi.The kind of neuroscience that I do and my colleagues do is almost like the weatherman.
Bir bilim adamı olarak diyebilirim ki, 60'lı yılların ortalarında Güney Brezilya'daAnd I can only tell you that as a scientist,
Sanat ve bilim de burada hayat buluyor.Art and science live here.
Aracımızı inceleyerek... ...bilim ve teknolojimizi anlayabilirler.They'll examine our spacecraft... ...and understand much about our science and technology.
Gerçekte, bilimin anlayabileceği bir dünyada yaşıyoruz.In truth, we do live in a world that science can understand.
Metafor sanattır, bilim değil. Ama yine de doğru ya da yanlış gibi gelebilir.Metaphors are art, not science, but they can still feel right or wrong.
Bunlar gezegenlerin... ...yeni teknolojilerin... ...ya da bilimin keşifleri değil.These are not discoveries of planets or new technologies or science.
Bilimin durumu nedir?What is the state of science?
Şimdi vereceğim diğer bir örnek gerçekten önemli bir güncel bilim örneği.Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science.
Ben bir jeofizikçiyim ve öğrenciyken kullandığım tüm yer bilim kitaplarımı kastediyorum.I'm a geophysicist, and all my Earth science books when I was a student --
Sonrasında özel bir bilimsel konuyla ilgilenmeye başladık.But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Bilim adamları gece gündüz çalıştı ve inanılmaz yaşam türleri ile karşı karşıya geldi.The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Bir mühendisi veya bir bilim adamını sekizinci sınıftan sonra kazanır ya da kaybedersiniz.You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade.
Matematik ve fen bilimleri performansında son sıradayız.Last in reading, math and science.
Cevabı BİLİM!The answer is science.
Peki, bilim nedir?But, what is science?
Herşeyin bilim tarafından tanımlandığını veya yaratıldığını farkedersin.And realize that everything is defined, or created by science.
Bilim kavramını anlamak için bilimsel kuramın ne olduğunu bilmen gerekiyor:To understand the whole concept of science, you should know what a scientific theory is:
Bilim, dünyayı anlamamız için geliştirilmiş en iyi araçtır.Science is the best tool ever devised for understanding how the world works.
Bilim, tamamen insanlara özgü bir bilme şeklidir.Science is a very human form of knowledge.
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
Bilim, gerçekliğin şiiridir.Science is the poetry of reality.
Bilim yapabilir ve bilimle hayatımızı daha iyi hale getirebiliriz.We can do science, and with it, we can improve our lives.
Bilim insanları gizemi severler, bilmedikleri şeylere bayılırlar.Scientists love mysteries, they love not knowing.
Bence bilim, aklının işleyişini değiştirir.I think that science changes the way your mind works.
Bir şeyi ilk kez yaptığınızda, bu bilimdir.The first time you do something, it's science.
Ben bir bilimadamıyım.I'm a scientist.
Işte Bilgisayar bilimi terminolojisinde bunun nasıl kullanıldığıSo here's how the deal is going to work Official computer science terminology.
Eğer bir bilgisayar bilimleri öğrencisi olsaydınız, bunu anında cevaplardınız.Well if you're a computer science major, you'll know that immediately.
Bu araştırmayı yapan bilim insanı benim!I'm the scientist who did the study.
Ve bence pek çok bilim insanında bu tavır var.And I think a lot of scientists have this attitude.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood-boosting bottled water?
Birkaç araştırmacı yüzlerce insana bilimsel bir makaleyi okumalarını rica etti.A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
Bilim ilerliyor.Science is expanding.
Bilimsel bir problem olduğu söylenebilir.It's a scientific problem, if you will.
Neden? Çünkü, bizim iş dünyamız bilimi kullanmayı reddetti.Because our business has refused to use science.
Bilim gayet açık.The science is clear.
İlk çocuklarımızda beyin gelişiminin bilimsel yönlerini bilmiyorduk.(Laughter) With our first kids, we did not know the science about brain development.
Çoğu zaman sanat ve bilim, aralarındaki uçurum üzerinden boş gözlerle birbirlerini süzerler.Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.
Bu konuda bilimsel düzeyde hiçbir anlaşmazlık yok.There is no significant scientific dispute about that.
Bilim, artık bunu tartışmıyor.Science is not arguing about that.
Görsellere geçmeden önce, biraz da bilimsel boyutuna bakalım.Now, one bit of science before we get into the visuals.