bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu şimdi bilimsel gösterimle yazılmış durumda, ama bu sadece ilk parçası.And now, this is in scientific notation, but that's just this part.
Ve yakın zamanlarda bilim adamları Herdotun çılgın hikayesinin gerçek olduğunu ileri sürdüler.And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
"sayısal sosyal bilimler" olarak adlandırdığı yeni bir çağın habercisi."computational social science."
Bu gördükleriniz aslında bilimsel veriler.This is basically scientific data that you're looking at.
Bu görüntüleri bilimsel amaçlar için çektik.It's footage that we've collected for scientific purposes.
Çünkü yukarı çıkarılırken eriyip gidiyorlar, bu yüzden de görüntülemek bilim için çok önemli.And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
Ruh Bilimi Ders 2:Spirit Science Lesson 2:
Sosyal Bilim.Social Science.
Bir bilim insanı olarak, benim için herşey 1953'te sualtına dalışı ilk kez denediğimde başladı.For me, as a scientist, it all began in 1953 when I first tried scuba.
Bunlar o kadar basitler ki, bir bilim insanı bile sürebilir.They're so simple to drive that even a scientist can do it.
Bilimadamları hala yedi astronot ve yedi bilimadamı götürebileceklerinde ısrar ediyorlardı.The scientists were still going to go along; they would take seven astronauts and seven scientists.
Bilim bunun en kolay kısmı, acımasız, ama kolay.The science is the easy part in this, grim, but easy.
Bu baş belası, bu acımasız, ama en azından iyi haber nettir, bilim.It's tough, it's grim, but the good news at least is that it's clear, the science.
John, bilim-kurguyu gerçek yaptığın için teşekkürler.John, thank you for making science-fiction real.
Ama Sayın Worple Boş zamanlarında ne bir kuş bilimci olarak bilinir oldu.But Mr. Worple in his spare time was what is known as an ornithologist.
Bunu kuralları tam olarak belli bir bilim gibi göstermek istemiyorum, çünkü öyle değil.I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not.
Bu insanlar matematik ve bilim alanında önemli yetenekler göstermişler.They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences.
Daha fazla haftalık bilim videoları için bizi takip edin.And subscribe to more weekly science videos.
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.I took here a model from robotics -- it's called the Subsumption Architecture.
Son olarak, başka bir hafta, başka bir bilimsel anlaşmazlık; bu sefer ki arılar.Finally, another week, another scientific controversy, this one about bees.
Ăzellikle yaţam bilimi giriţimlerinde, ilk birkaç yýl para kaybedersiniz.Especially in life science ventures, those first few years are money losing entitites.
Yaţam bilimleri ţirketleri için, baţtan yapýlmasý gereken pek çok yatýrým var.For life sciences companies, there's just a lot of upfront investment necessary.
Bilim alanýndaki kiţileri yüreklendirmek istiyorum,I would encourage folks that are in the sciences,
Program bilim ve rasyonalizm üzerine.It's about science, it's about rationalism.
Bilim getiriyorsunuz ve bu sihiri bozuyor.You bring in science, and it ruins the magic."
Bilim aslında bize, sonsuza dek yaşayacağımızı söylüyor.Science actually says we will live forever.
Şimdi, bu hikayeler, temel bilimlerle ilgili hikayeler.Now these are stories from basic science.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine.
Şimdi buna "safça" diyorum, çünkü benim mesleğim bilim yazarlığı.Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer.
Sembolik müthiş bilimsel eserler yazıyorlar, kitaplar, makaleler ve gazete yazıları.They write these great symbolic treatises called books, and papers, and op-ed articles.
İyileştirebilirse, bunun benim gibi şüpheci doktorları ikna edecek bir bilimsel kanıtı var mı?And if so, is there any scientific evidence to convince skeptical physicians like me?
'Zihin tıptan üstündür: Kendini iyileştirmenin bilimsel kanıtı'Scientific Proof You Can Heal Yourself".
Bu zihinsel bilim ile ilgili tam bir devrimdir.This has literally revolutionized cognitive science.
Bu çok az bilim adamının iddia ettiği bir teori de değil.It's not a minority theory.
Bir bilim adamı bu durumda ne yapar?What does a scientist do in that case?
Bunun ne tür bilim olduğunu biliyordu.He knew all about that kind of science.
"Hipotezden azade bilim" adını veriyordu.And he called it hypothesis-free science.
Bütün kalbiyle bu tür bilimden nefret ediyordu.And he despised it from the bottom of his heart.
Dolayısıyla, bu teori sadece çılgın bilim adamı şakaları bağlamında ortaya atılıyor.So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.
Bilimsel yönetim, bilim insanlarının diğer insanları kontrol edip yönettiği anlamına gelmez.A scientific government doesn't mean that scientists rule or control people.
"Bir çocuk okumayı bir sınıfta nasıl hızlı öğrenir?" bilim adamları cevabı şuna çeviriyor:"How fast can a child learn how to read in a classroom?" scientists change the answer to
Bu sorunun içindeki kilit nokta mutluluk bilimini anlamak.Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
Ve sorun şu ki, bu iki nedenden dolayı bilimsel olarak eksik ve geriye dönük.And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Science has proven to be the best way to discover and define the world around us.
Çünkü bilim, beş duyumuzun bir uzantısı ve bilgimizin somut bir şekilde geliştiriyor.This is because it is an extension of our five senses and shows a solid evolution of our knowledge.
Ben politikacı değilim, bilim insanıyım.I'm not a politician, I'm a scientist.
Ben bilim-kurguyla büyüdüm.I grew up on a steady diet of science fiction.
Tam bir bilim hastasıydım.You know, I was a real science geek.
Ve bu da işin bilim-kurgu tarafıyla benzeşiyordu.So, that seemed to resonate with the whole science fiction part of it.
Ve anlatmayı tercih ettiğim hikâyeler elbette bilim-kurgu hikâyeleriydi: Terminator, Aliens veAnd of course the stories that I chose to tell were science fiction stories:
"Vay be, bilim kurgu bir filmin içinde yaşıyorum sanki" diye düşündüm.And I thought like, "Wow. I'm like, living in a science fiction movie.
Elbette, merak ve olayın bilimsel yönü de var. Yani herşey vardı.Of course, the curiosity, the science component of it -- it was everything.
Ama benim asıl delice istediğim şey, bu uzay bilimcilerini bizimle beraber derinlere indirmekti.But what I wound up doing was bringing space scientists with us into the deep.
Bilim hakkında çok şey öğrendim. Ama aslında en çok lider olmayı öğrendim.But I also learned a lot about leadership.
Aslında o artık evrim konusunda kabul edilen bir bilim adamı değildir.In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.
Çoğu bilim adamı onu dışlamıştır.The majority of scientists have deserted him.
Dünyadaki bütün hayvanlarda bir içgüdü vardır, bilim adamları ona şartlanılmış bölge derler.All animals in the world have an instinct, scientists call it the territorial imperative.
Çin ve Hindistan bilimsel kanıtları kabullendi.Japan has made an announcement. China and India have signed up to the scientific evidence.
Ama tabi bilim adamları kendilerini tutamadılar.But of course the scientists couldn't help themselves.
Nüfus bilimin incelediği konuların başında doğum, ölüm ve göç konusu bulunur.The classic topics in demography are uh, births, deaths and migration.