bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bence bilgisayar bilimi hemen hemen herseyi yapabilmemize olanak vermektedir[Sergey] I think computer science is really an enabler for you to do pretty much anything.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.I'm thrilled to have a chance to introduce you all to computer science.
Genom bilimine yönelik tüketici uygulamaları anında ortaya çıkmaya başlayacaktı.Consumer applications for genomics will flourish.
"Genç Bilim İnsanlarına Mektuplar"dan sizlere birkaç not sunmak olacak."Letters to a Young Scientist."
İnsanlık şu anda tamamıyla tekno-bilim çağında.Humanity is now fully into the techno-scientific age.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.
Bugün çalışan en başarılı bilim insanlarının birçoğu matematik bakımından, yarı okuryazar.Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi-literate.
Bilimde, bunun tam tersi geçerli:In science, the exact opposite is the case:
Şimdi bunu, bilimsel keşiflerin yapılışıyla ilgili basit sınıflandırmayla açıklayabiliriz.Now this brings me to a basic categorization in the way scientific discoveries are made.
Bilim insanları ve aralarında kuramsal matematikçi olanlar, şu iki yoldan birini seçerler:Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways:
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini."Science just falls in a hole When it tries to explain the the nature of the soul."
Bilim medyumları nasıl açıklayabiliyor?How does science explain psychics?
Bilime ve testlere olan şu kör inancın,That your faith in science and tests
Bilim, gözlemler çerçevesinde görüşlerini değiştirir,Science adjusts it's views based on what's observed
Fizik bilimini atmalı çöpe!Take physics and bin it!
Ama bilimsel gelişmeler sağolsunBut thanks to recent scientific advances
Hayır, yalan gözcüleri yalancılığı nasıl yakalayabileceklerine dair bilimsel bilgiye sahiptirler.No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
Bilimin bilginizi biraz kıvama getirmesine izin verin.Let the science temper your knowledge a little bit.
Bilim çok ama çok daha fazla göstergeyi su yüzüne çıkardı.Science has surfaced many, many more indicators.
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
(Hayatım)Ekmek ve tereyağı için yorulmadan çalışmakla başladı ve bilim aşkıyla sona erdi.It began as toil for bread and butter and ended in a love for science.
Şiir okumak, bu gezide tanrı ve bilim... tartışmayacağımıza dair anlaşmamıza uymuyor.Reciting poetry is against our agreement not to discuss God or science on this trip.
Çünkü bilim kolaydır, haksız mıyım? Kuralları biliyoruz.Because science is easy, right?
Bu arada, bu bilimsel bir şema.This is a scientific diagram, by the way.
Bence yenilik, sanat, ve bilim arasinda gerçek bir bağlantı var.I think there is a real correlation with innovation and art and science.
Sanat ve bilim dinamik bir dengeye sahip. İste burda yenilik oluşuyor bana sorarsanız.And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens.
Burada sanat ve bilim bir arada.I have kind of the art and science.
Bilimsel harcamaların ne kadar yer tuttuğunu gösteren güzel bir şekil.And it's actually a beautiful demonstration of how much science costs.
Şimdi bu grafikteki Bilim Bütçesini bulun.So this is a game called "spot the science budgets."
Peki bilim ve keşfin, merakımızı giderme dışında başka bir kullanım alanı yok mu?Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Peki daha başka bilimsel buluşlar?What about scientific discovery?
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Beautiful words about the power of science and exploration.
Son kelimelerimi, 19. yüzyılda yaşamış bilim adamı olan, benim de kahramanlarımdan biri olanLet me leave the last words to someone who's rapidly becoming a hero of mine,
Ve son bir nokta da şu ki buna sadece tasarımcılar değil, bilimciler de dahil.And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists.
Ama ismini duymuş olabileceğiniz büyük bir bilim tarihçisine göre,But according to a really great science historian you might know,
Ve birden bire bilimciler tasarımcıları aramaya, tasarımcılar da bilimcileri aramaya başladı.And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
Ama burada gördüğünüz, Los Angeles, California üniversitesinden (UCLA) bazı bilimcilerin işi.But what you're looking at here is the work of some scientists from UCLA.
Bu örnekte de, bilimci ve tasarımcı karışımı var.In this case too, you have a mixture of scientists and designers.
Ve sonra, bilimciler tarafından yapılmış grafikler bu güzel protein homolojisi diagrafı.And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.
Bilimciler de estetiği önemsemeye başlıyor.Scientists are starting to also consider aesthetics.
Ve ben her zaman insanların karşısına bir bilim adamı gibi çıkmak istemediğimi söylerim.And I always tell people that I don't want to show up looking like a scientist.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.The U.S. is tied for 15th in reading, but we're 23rd in science and 31st in math.
Yeryüzündeki organizmaların büyük bir çoğunluğu bilim için hala bir bilinmez konumundadır.The great majority of organisms on Earth remain unknown to science.
Bilimsel olarak 60,000 tür biliniyor, fakat 1.5 milyondan fazla türün yaşadığı tahmin edilmekte.60,000 species are known to science, but more than 1.5 million have been estimated to exist.
Gerçek şu ki, bunu bilimiyoruz.The fact is, we don't know.
Bu İnsan Genom Projesine eşdeğerde büyük bir bilim projesi olmalı.This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Şimdi, bunların hiçbiri roket bilimi değil.Now, none of this is rocket science.
Ama o güç de kendine özgü bilimsel meselelerle geliyor.But that power comes with its own host of scientific issues.
Ortaya çıkan zorluk, bir bilim hikayesine bir insanın yüzünü koymaktı.The challenge was to put a human face on a science story.
(Vidyo) Biliminsanı:(Video) Scientist:
Aradığımız cevaba ulaşmak için Nexi'nin hareketlerini çok dikkatlice inceleyen bir biliminsanı var.There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
Dil bilimciler bunu resimli yazı olarak adlandırıyorlar.Linguists call this rebus writing.
Güney Kutbunda büyük bir bilimsel üs var.At the South Pole there's a big scientific base.
Gücün, zenginliğin, bilim ve teknolojinin belirli bir gruba ait olmasını hedefler.It aims to monopolize power, wealth, science and technology for a limited group.
Ve benim favori bilim-kurgu filmlerimin hepsi --And all my favorite science fiction movies
Bilimin kesinliğinde bana çok hitap eden ve hoşuma giden bir şey var.There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.