bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir bilim adamı için utanç verici değil mi?Isn't this embarrassing for the minister of Science?
Hayır,Tobio ben kötü bir bilim adamıyım.No, Tobio, I'm the worst scholar.
2050'de, dokuz milyar insan olacak -- tüm bilim adamları hemfikir.By 2050, we're going to have nine billion people -- all the scientists agree.
Kayda değer bir dönemde yaşıyoruz, genom bilimi çağı.We live in in a remarkable time, the age of genomics.
Ve ben bir bilimadamı olarak duygularımdan bahsetmemeliyim.And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings -- too much information, professor.
O halde metaforun zirvesinden bilime geri dönelim.So let's return from the heights of metaphor and return to science.
Onların inançlarını bilimsel olarak test etmeyi tercih edrim.I prefer to test their beliefs, scientifically.
Tarih Enstitüsü'nde Ulusal Bilim Akademisi'nde çalışıyordum.I was working in the National Academy of Science in the Institute of History.
1950'lerin sonuna doğru bu bilimsel bir mucize olarak adlandırıldı.It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
"İyi bir hayat nelerden oluşur?" gibi sorulara bilimin yanıt veremeyeceğini düşünür."What constitutes a good life?"
Dikkat edin, bunu bilim alanında yapmıyoruz.Notice that we don't do this in science.
O günlerde Rus bilimadamlarının aldıkları notlarda, şunlar yazıyordu:One of the Russian scientists wrote at the time:
Mühendislik, matematik ve bilime -kısaca eğitime- olan destek muazzam şekilde arttı.Support for engineering, math and science -- education in general -- boomed.
Mükemmel, sizin Tanrı'nın felsefe bilimine verdiği bir hediye olduğunuz anlamına da gelmez.Excellent does not mean you are God's gift to philosophy
Şimdi; ben bir deniz biyologuyum. Ama aslında biraz eski moda doğa bilimciyim sanırım.Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose.
Böylece, titiz bir bilimsel çalışma süreci başladı.So, I started a very rigorous scientific process.
Titiz bir bilimsel konu vardı elimde.I had a rigorous scientific transect.
Kelime anlamıyla 'görünme bilimi' olan fenoloji, Yunanca iki kelimeden gelir;Literally meaning, "the science of appearance", phenology comes from the Greek words
'pheno', göstermek veya görünmek ve 'logos', bilimi."pheno," to show or appear, and "logos," to study.
Bu 21nci-yüzyıl bilimi için bir uğraş konusu.That's a challenge for 21st-century science.
O bilimden tehlikeli olabilecek şeyleri atmak ve iyi şeyleri tutmak istedi.He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits.
Birincisi,her bilimsel keşfin tehlikeli olduğu kadar iyi de sonuçları vardır.First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.But he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Ve sorumlu bir bilim adamı örneği oluşturdu.And he sets an example of the concerned scientist.
Ben kitabım "Bizim Son Yüzyılımız" kitabını bir bilimci sadece genel bir bilimci olarak yazdım.I wrote my book, "Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.And also the wonderful scientists and businesspeople at Ikaria.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumThey're what I'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."
Halk bilimsel şeylerin ne kadar zor olduğunu küçümsemeye meyillidir.The public tends to underestimate how difficult scientific things are.
"Anatomi ölü bir bilim." demişti."I'm kind of interested in anatomy," they said, "Anatomy's a dead science."
Bilimsel yöntemle birleştirmeliyiz.We need to combine this with the scientific method.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.We're on the verge of a whole new social science.
Bahsettiğim bilimsel yöntem çok önemli.SM: So, the scientific method I alluded to is pretty important.
Fakat bilim insanlarının öngöremediği başka şeyler vardı.What they couldn't predict was that other things would happen.
Belki Ranvier hücreye bakıp bu boşlukları gören bilim adamıydı.I guess they're named after Ranvier.
En büyük bilimsel deney girişimi.It's the biggest scientific experiment ever attempted.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Talking about it in the non-scientific term, in terms of love and compassion.
Mutluluğun yeni bilimine gideyim.So let me go forward to the new science of happiness.
Büyüyünce farkına vardımki bilim-kurgu süper güçler iyi bir kaynak değil.When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers,
Onun yerine daha faydalı gerçekleri bulmak için gerçek bilime yolculuğa çıkmaya karar verdim.I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth.
Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
Bedenini bilime bağışlıyor.She leaves her body to science.
Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.There's a saying in the world of information science: ultimately everybody will know everything.
Vikipedi'de hikayeler var, tarih, matematik, bilim, din.In Wikipedia, there are stories, history, math, science, religion.
Bu bilimsel bir gerçek.It's science.
Ama ben bir bilim insanıyım, ve anekdotlardan veriye ulaşmayı sevmem, öyleyse bazı verilere bakalım.But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
Bu "memetik" biliminin görevi değildir.That is not the job of the science of memetics.
Erken sorulmuş çünkü modern bilimin getirdiği sorular değiller.It is premature as this questioning is not imposed by contemporary cosmology.
Bu, sadece bilimin bu konu hakkında bir bilgisi olmadığını kanıtlıyor.It merely proves that science didn't get it.
Böylelikle kendimi Bilim Tarihi Kütüphanesi'ne gidip bu kitaba bakarken buldum.So I ended up going to the History of Science Library and looking at this book.
Bu maden bilimi hakkında yazılmış ilk kitap Batı'da yazılmış ilk kitap en azından.This is the first textbook on metallurgy written in the West, at least.
Etkili bir öngörü için, bilimi kullanmamız gerekir.In order to predict effectively, we need to use science.
Eğer cehaleti kabullenemiyorsanız bilim insanı olamazsınız.You can't be a scientist if you're uncomfortable with ignorance,
(Gülüşmeler) Bilirsiniz,gazeteciler - -Bilimsel keşifler hakkındaki bütün makaleler başladı-Y'know, journalists - all articles about scientific discoveries begin -
Bilim insanları şimdi yazı tahtalarının başına dönmeli-Scientists now have to go back to the drawing board - As though we're sitting up in our office,
Bilimde- eğer elinizde uçan fincan tabağından daha az tartışmalı bir şeyiniz varsaIn science, even if you have something less controversial than a flying saucer,
İşte bu yüzden "Bilim" denilen şeye sahibiz.That's why we have such a thing as science.
Bilim akıllıdır, ancak büyük yaratıcılık daha sihirlidir, az bilinir.Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.
Bilim var ve tartışma ortamı da.We've got the science, we've had the debate.
Soyle bu kurs bilgisiyar bilimine bir tanitim: arama motoru olusturmakSo the course is an introduction to computer science: building a search engine.