bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsan bilimciler 170 toplumda romantik aşkın kanıtlarını buldular.Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Geçen ay, bilim adamları tüm kıtadaki buz oluşum dengesinin eksiye döndüğünü bildirmişlerdir.Last month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance.
Evet, mimetik. Mimetik, evrensel Darwinizm prensipleri üzerine kurulmuş bir bilim.So, memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Mimetik bilimi oldukça yanlış algılanmış, amacından saptırılmış ve korkulan hale gelmiş bir bilim.The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
Mimetik biliminin amacı ise, " Yo, hayır her zaman değil." demek.The point of memetics is to say, "Oh no, it doesn't."
İnanılmaz güç çünkü birkaç bilim dalıyla ilgili.It's incredibly difficult because it's highly inter-disciplinary.
Sizin ve benim hakkımda bir hikaye, doğa ve bilim hakkında.It's a story about you and me, nature and science.
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Mesleğime, bilimin araçlarını kullanarak, ormanın gizemlerini anlamaya çalışarak başladım.I started my career with trying to understand the mysteries of forests with the tools of science.
Sorunlarımızın nedeni aslında bilimin bize verdiği karmaşıklık.The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.I want to take you back to a time when Lewis Thomas was writing in his book, "The Youngest Science."
Sistemleri çalışır hale getirmek benim jenerasyonumdaki hekim ve bilim adamlarının büyük görevi.Making systems work is the great task of my generation of physicians and scientists.
Işte burada geleneksel tıp, modern tıp ve modern bilimin kaynaşmasını görüyoruzAnd you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.And the list of scientific applications is growing every day.
Sözlükbilimi aslında daha çok materyal bilimidir.Lexicography is really more about material science.
Yani, sözlükbilimi roket bilimi değildir.I mean, lexicography is not rocket science.
Ve yine diyorum ki, sözlükbilimi roket bilimi değildir.So again, lexicography is not rocket science.
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış amatörler tarafından yapılıyor.But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Ona "Psikiatrinin güvenilemez bir yarım bilim olduğunu kanıtlayabilir misin?" diye sordum.And I said to him, "Can you prove to me that psychiatry is a pseudo-science that can't be trusted?"
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.The scientific embargo -- if it's ever submitted to "Nature," hopefully, it will be accepted.
Tüm farklı bilimsel sonuçları irdeleyecek zaman yok.So, I've no time to go into all the different scientific results.
Bilirsin, delik delme, bir bilimdir. Bir sanattır.You know, drilling's a science.
NASA, Google ve yüksek teknoloji ve bilim camiasının başka liderleri tarafından destekleniyor,It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high-tech and science community.
AIDS'e sebep olan bu virüs bilim adamlarının şimdiye dek karşılaştıkları en düzenbaz patojen.The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
Yani, bilim değişiyor.So, the science is changing.
Ancak bilimde, bazen dâhiler bile bir şeyleri yanlış anlayabilir.But, in science, even geniuses sometimes get things wrong.
20.yüzyılda bilim adamları, ışığın parçacık gibi davrandığını gösteren deneyler yaptı.In the 20th century, scientists did experiments that appear to show light acting like a particle.
"Mars et Avril" bir bilim kurgu filmi."Mars et Avril" is a science fiction film.
İşte, rejeneratif tıp dediğimiz bu bilim dalı da burada devreye giriyor.So that's where this field comes in that we call the field of regenerative medicine.
Artık, pekçok bilimadamı farklı yapıda hücreler üretebiliyor -- ayrıca artık kök hücreler de var.Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.
Yani, ben bir bilim yok ve ben bir numaraları yok.So, I have a science background, and I have a numbers background.
Gerçek bir eğitim sanata, beşeri bilimlere beden eğitimine eşit derecede önem vermeli.A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Öteki bilim adamları laboratuarlarında oyunlar oynarkenWhere other scientists would play in their laboratory,
Bu bilimin büyüsü.It is the magic of science.
Marslı bilim adamları Dünya'ya geldi diyelim.Suppose Martian scientists came to Earth.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Norveçli sosyal bilimci Evelin Lindner'in söylediği gibi,As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed,
Ve bizatihi, gittikçe sayıları artan bilim yayıncıları bu modeli benimsiyor.And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.It's the science of how information spreads.
Peki, bilimi ele alalım.Well, let's take science.
Yani zaten bir tür yapmaya yeterli bilim biliyorum çok tartışma ısıtılır.So you already know enough science to engage in kind of a very heated debate.
Bunların bazıları uzay bilimciler, şaka yapmıyorum, gerçekten öyleler.These are rocket scientists and some of them actually are.
Bu konuda bilimsel olacağım ve pedal kullanmayacağım." dedi.I'm going to get very scientific about this, and not use the pedal."
Jurassic Park'tan önce derinin kasa nasıl bağlandığına dair bir bilim yoktu, değil mi?Before "Jurassic Park," there was no science for how skin hung off of muscle, right?
Ve bu da bilimi doğal davranışın arkasına yerleştirmenin bir başka örneği.And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
Bu enteresan bir şekilde hem bilimsel hem felsefi kültürümüzde oldukça ihmal edilmiş bir konu.Well, it's a curiously neglected subject, both in our scientific and our philosophical culture.
Bu gelenek bizim ağır görevli bilimsel materyalistler olduğumuzu düşünüyor.That tradition thinks that we are heavy-duty scientific materialists:
Bilim günbatımlarının ve gökkuşaklarının illüzyon olduklarını göstermiştir.Science has shown sunsets and rainbows are illusions.
Bence eğer bilimsel bir tanımlama için uğraşmıyorsanız, bu tanımlamayı yapmak daha kolay.I think it's rather easy to define if you're not trying to give a scientific definition.
Biz bilimsel bir tanımlama için hazır değiliz, ama işte aklıselim bir tanım.We're not ready for a scientific definition, but here's a common-sense definition.
Elimi kaldırarak size bilimsel bir örnek veridim, ancak bu nasıl mümkün olabilir?I gave you a scientific demonstration by raising my hand, but how is that possible?
Anlam bilimine sahiptir.It's got a semantics.
Siyaset Bilimi denilen, onun "plutocracy" Bu koşul için bir kelime icat.Political science has devised a word for this condition its called, "plutocracy".
Bu takımlar, genelde, bilimi, hedefi olan bir macera olarak gören insanlardan oluşuyor.Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.
Bu alan sadece - biliminin diğer alanları gibi - sadece bir macera.Now, this field is just -- and, of course, science in general -- is just -- adventure.
Bu anlattığım bilimsel çalışmamızlar ilgiliydi.So that's a little bit about the science.
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Çocukların ilgisini bilime çekmenin en kolay yolu.It's easy to get kids interested in science.
Zor koşullar altındaki çalışkan bir bilim adamıdır bu.This is the hardworking scientist under harsh conditions.